As soon as Taiwanese metal band Chthonic returned home after performing in Germany and the Czech Republic in early August, they rushed off to Japan to play at the international Summer Sonic music festival on Aug. 16, making them the first Taiwanese band to perform at all three of Japan’s major music festivals — Fuji Rock, Summer Sonic and Loud Park.
When Chthonic performed at Summer Sonic — one of Asia’s biggest music festivals — on Aug. 16, it was the day after the Japanese Anniversary of the End of World War II. When the band sang the song Takao (Imperial army), they suddenly stopped playing during the chorus, and the entire audience sang as one giant choir in Hoklo (commonly known as Taiwanese) — a stunning scene to see.
Chthonic was the featured Taiwanese act performing on the opening day of the festival. When they went on stage to perform at 5pm, the audience was full of Japanese fans calling out the band members’ names, and the entrance was packed solid. Since it was in the middle of the long Japanese holiday for the Anniversary of the End of World War II, Chthonic chose to perform the songs Broken Jade and Takao from the album Takasago Army.
Photos courtesy of Churi Music Co
照片由出日音樂提供
During the performance the lead singer Freddy said, “We must eliminate war, and not be afraid of the consequences. We must remain brave in our struggle for freedom, justice and equality.” After the performance, the audience kept yelling “encore,” and some fans were screaming “I love you” to the bassist Doris, who generously blew kisses back.
(Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat)
閃靈八月初才剛結束德國及捷克的演出後凱旋歸國，緊接著十六日參加了日本「夏日音速音樂季」（Summer Sonic），行程滿檔的閃靈成為首支完封日本三大音樂季（Fuji Rock、Summer Sonic、Loud Park）的台灣樂團。
Photos courtesy of Churi Music Co
照片由出日音樂提供
閃靈十六日在亞洲頭號音樂祭Summer Sonic演出，前天是日本終戰紀念日，閃靈唱到「皇軍」(Takao) 時，更刻意突然在副歌部分停止演奏，全場歌迷跟著用台語大合唱，場面相當震撼。
閃靈是Summer Sonic第一天的台灣團壓軸，晚間五點登台前，台下已擠滿日本歌迷，大聲呼喊閃靈及團員名字，把入口處擠得水洩不通，由於當時是日本終戰紀念日連續假期，閃靈也挑選《高砂軍》專輯的「玉碎」及「皇軍」演出。
主唱Freddy說：「我們必須消弭戰爭，但我們也不能因此畏懼，必須勇於爭取自由、正義、平等。」演出結束後，台下仍不斷呼喊安可，還有歌迷向貝斯手Doris狂喊「I love you」，Doris大方回以飛吻。
Photos courtesy of Churi Music Co
照片由出日音樂提供
（自由時報記者陽昕翰）
The Matsu pilgrimage is one of Taiwan’s most iconic annual religious events. This grand occasion is more than just a religious ceremony; it deeply reflects Taiwan’s history and culture. Originally, Matsu was the goddess of the sea, primarily responsible for protecting fishermen and ensuring their safe voyage. As immigrants brought Matsu worship to Taiwan, she gradually evolved into a deity overseeing health, business, and various aspects of life. In times of uncertainty, Matsu has become a vital source of spiritual comfort for the Taiwanese. The pilgrimage represents Matsu’s annual tour to inspect her domain, driving away evil and bringing
Monosodium glutamate (MSG) has been used in cooking for over a century to enhance flavor. It is often found in Chinese dishes and many other cuisines. Despite its common use, many people misunderstand the safety of MSG. The bad __1__ of MSG started in the late 1960s, when a letter to the New England Journal of Medicine described symptoms like a racing heart, weakness, and numbness after the writer ate Northern Chinese food. While no specific cause was __2__, a series of questionable studies in 1968 began to point the finger at MSG. In one such study, neurologist Herbert Schaumburg and
A: The World Expo 2025 is set to open in Osaka, Japan, on Sunday, with 158 countries and regions and nine international organizations participating in the event. B: Wow, what’s the theme this time? A: The theme is “Designing Future Society for Our Lives.” B: Do you want to go? How long will it last? A: It’ll run for 184 days, until Oct. 13. Maybe we can go to Osaka during summer vacation. A: 2025年世界博覽會預計週日將在日本大阪開幕，158個國家或地區及9大國際組織將參與盛會！ B: 哇這次的主題是什麼？ A: 主題是：「創造閃耀生命光輝的未來社會」。 B: 你想要去嗎？展出多久啊？ A: 世博會共展出184天到10月13日，或許我們暑假時可以去大阪玩。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
A: The World Expo 2025 is about to open in Osaka. Is Taiwan going to participate in the event too? B: Sure, the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) will launch a Taiwan pavilion named “Tech World.” A: That sounds cool, and it can showcase our national strength in technology. B: The theme is “Connecting the world to create better future lives together.” The pavilion aims to attract over one million visitors. A: I hope humans can really create better future lives through this year’s fair. A: 2025年世博會即將開幕，這次台灣也會參加嗎？ B: 當然啦，外貿協會的台灣館將以「Tech World」名義參展！ A: 聽起來蠻酷的，應該是想強調台灣的科技實力。 B: 策展主題則是：「連結世界，共創未來美好生活」，希望能吸引到100萬人次參訪。 A: 希望藉由這次世博會，人類真的能共創美好生活。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
RSS