The Ministry of Education (MOE) this week announced that it plans to change the name of its official certification test for Hoklo from Minnanyu (閩南語, “Southern Min [abbreviation of Fujian Province]”) to Taiyu (台語, “Taiwanese”).
The ministry on Thursday said it planned to amend Article 2 of the Minnanyu Language Certification Test’s Examination Fees Standards based on the Executive Yuan’s national language development plan launched on Aug. 22, 2022.
Suggestions are welcome during the 60-day public comment period, the ministry said, adding that barring any significant changes, the amendment is expected to be promulgated as soon as September.
Photo:Wu Po-hsuan, Taipei Times
Book publishers have said that they have long used the term Taiyu in their educational materials, citing works by former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Lien Chan’s (連戰) grandfather Lien Heng (連橫), which also used the term Taiyu, the government said.
Academics and experts who compile and edit Taiwanese Minnanyu dictionaries have said that the version spoken in Taiwan is different from that used in China’s Fujian Province.
The education ministry in 2009 created the first Taiwanese Minnanyu proficiency certification test.
However, the following year, under then-president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, the Nine-Year Education Program was updated to change all references of “Taiyu” and “Taiwanese Minnanyu” to simply “Minnanyu.”
In 2011, the ministry’s certification test was renamed the Minnanyu Proficiency Certification Test.
In 2019, during then-president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration, the legislature passed the Development of National Languages Act (國家語言發展法), which certified that all “natural languages” used by ethnic groups in Taiwan and Taiwanese sign language are national languages.
In 2022, the Executive Yuan demanded that all government facilities prioritize using indigenous languages, Hakka, Taiyu, the Matsu dialect of the Eastern Min and Taiwanese sign language.
The directive was intended to promote uniformity in promoting national languages and standardizing language development, documents and other materials, the Executive Yuan said at the time.
About 30,000 to 40,000 people take the exam each year.
EXPRESSING GRATITUDE: Without its Taiwanese partners which are ‘working around the clock,’ Nvidia could not meet AI demand, CEO Jensen Huang said Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and US-based artificial intelligence (AI) chip designer Nvidia Corp have partnered with each other on silicon photonics development, Nvidia founder and CEO Jensen Huang (黃仁勳) said. Speaking with reporters after he met with TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家) in Taipei on Friday, Huang said his company was working with the world’s largest contract chipmaker on silicon photonics, but admitted it was unlikely for the cooperation to yield results any time soon, and both sides would need several years to achieve concrete outcomes. To have a stake in the silicon photonics supply chain, TSMC and
IDENTITY: Compared with other platforms, TikTok’s algorithm pushes a ‘disproportionately high ratio’ of pro-China content, a study has found Young Taiwanese are increasingly consuming Chinese content on TikTok, which is changing their views on identity and making them less resistant toward China, researchers and politicians were cited as saying by foreign media. Asked to suggest the best survival strategy for a small country facing a powerful neighbor, students at National Chia-Yi Girls’ Senior High School said “Taiwan must do everything to avoid provoking China into attacking it,” the Financial Times wrote on Friday. Young Taiwanese between the ages of 20 and 24 in the past were the group who most strongly espoused a Taiwanese identity, but that is no longer
A magnitude 6.4 earthquake and several aftershocks battered southern Taiwan early this morning, causing houses and roads to collapse and leaving dozens injured and 50 people isolated in their village. A total of 26 people were reported injured and sent to hospitals due to the earthquake as of late this morning, according to the latest Ministry of Health and Welfare figures. In Sising Village (西興) of Chiayi County's Dapu Township (大埔), the location of the quake's epicenter, severe damage was seen and roads entering the village were blocked, isolating about 50 villagers. Another eight people who were originally trapped inside buildings in Tainan
SHARED VALUES: The US, Taiwan and other allies hope to maintain the cross-strait ‘status quo’ to foster regional prosperity and growth, the former US vice president said Former US vice president Mike Pence yesterday vowed to continue to support US-Taiwan relations, and to defend the security and interests of both countries and the free world. At a meeting with President William Lai (賴清德) at the Presidential Office in Taipei, Pence said that the US and Taiwan enjoy strong and continued friendship based on the shared values of freedom, the rule of law and respect for human rights. Such foundations exceed limitations imposed by geography and culture, said Pence, who is visiting Taiwan for the first time. The US and Taiwan have shared interests, and Americans are increasingly concerned about China’s
RSS