Amendments to the National Security Act (國家安全法) imposing harsher punishments for “economic espionage” and “extraterritorial use of national core key technologies’ trade secrets,” which were passed last year, have taken effect, with offenders facing up to 12 years in prison, the Executive Yuan announced yesterday.
The revisions took effect following the National Science and Technology Council’s release on Tuesday last week of a list of 22 national core key technologies.
To protect Taiwan’s high-tech industries, the Legislative Yuan passed a third reading of the amendments to the National Security Act in May last year.
Photo: Reuters
With their implementation being delayed for more than a year, the Taiwan Statebuilding Party held a news conference calling for their enactment.
The 22 national core key technologies listed by the council cover five industries: national defense, aerospace, agriculture, semiconductors and information security.
The core key technologies include eight types of technologies in the aerospace industry, and 14-nanometer and more advanced semiconductor processes and heterogeneous integrated packaging technology in the chip industry.
The council is expected to release a second list of national core key technologies in March or April next year.
The amendments impose stiffer penalties for those who help China, Hong Kong, Macau or foreign hostile forces obtain, use, or leak trade secrets of Taiwan’s core key technologies, through theft, cheating, coercion or reproduction without authorization.
Offenders may face five to 12 years in prison or a fine of NT$5 million to NT$100 million (US$158,670 to US$3.17 million).
People convicted of economic espionage may face the same punishments, with the amendments defining three types of criminal behavior: knowing or holding trade secrets of national core key technologies, but reproducing, using or leaking them beyond the scope of authorization or without authorization; holding trade secrets of national core key technologies despite being informed by the owner to delete or destroy them; and being fully aware that other people obtained trade secrets of national core key technologies through the situations stated above, but still obtaining, using or leaking the trade secrets.
The “extraterritorial use of national core key technologies’ trade secrets” refers to the illegal use of trade secrets of national core key technologies in China, Hong Kong, Macau or other countries. Offenders may face three to 10 years in prison or a fine of NT$5 million to NT$50 million. Those found guilty of attempting to commit such acts would also be punished.
The amendments also stipulate that current or retired military officials, civil servants, educators, or public-sector employees who commit such acts would lose their rights to retirement benefits, while those who have received them would be asked to pay the amount back.
In other developments, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said allegations that National Defense University professor Ger Ming-der(葛明德) had set up a company that conducts technical cooperations with China would be a case of “betraying the country.”
It would be considered treason and should be dealt with according to the law and severely punished, he said in response to lawmakers’ queries at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee.
The Ministry of National Defense would also engage in introspection over the case, Chiu said, adding that an administrative investigation is underway.
Additional reporting by staff writer
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS