Four initiatives challenging the government’s policies on energy, food safety, environmental protection and regulations governing referendums failed to pass yesterday in a national referendum characterized by a relatively low turnout and nearly identical vote margins on all four issues.
Under the Referendum Act (公民投票法), a referendum can only pass if an initiative is supported by at least one-quarter of all eligible voters, and the “yes” votes exceed the “no” votes. For yesterday’s vote, that meant an initiative could only pass if it garnered at least 4,956,367 “yes” votes and there were fewer “no” votes.
Referendum No. 17, proposed by nuclear power advocate Huang Shih-hsiu (黃士修), asked voters: “Do you agree that the Fourth Nuclear Power Plant should be activated for commercial operations?”
The question garnered 4,262,451 votes against and 3,804,755 in favor, with a voter turnout rate of 41.09 percent.
Referendum No. 18 asked voters: "Do you agree to a total ban on the importation of pork and related products containing the beta agonist ractopamine?" It garnered 4,131,203 “no” votes and 3,936,554 “yes” votes, with a voter turnout rate of 41.09 percent.
Spearheaded by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lin Wei-chou (林為洲), the initiative was prompted by the government’s move to lift a ban on the importation of pork containing traces of ractopamine, even though Taiwanese hog farmers are banned from using the feed additive.
Photo: CNA
The lifting of the ban, which took effect on Jan. 1, was widely viewed as an effort to satisfy US prerequisites for any negotiations on a bilateral trade deal.
Asked about the vote, an official at the American Institute in Taiwan yesterday said: “We will continue to seek constructive engagement with Taiwan on issues that affect exports of US food and agricultural products.”
Referendum No. 19 asked: “Do you agree that referendums should be held alongside general elections if a referendum proposal is confirmed less than six months before a general election?”
Photo: CNA
The question received 4,120,038 “no” votes and 3,951,882 “yes” votes, with a voter turnout rate of 41.08 percent.
It was initiated by former KMT chairman Johnny Chiang (江啟臣).
Referendum No. 20, initiated by Rescue Datan’s Algal Reefs Alliance convener Pan Chong-cheng (潘忠政), asked: “Do you agree that Taiwan’s third liquefied natural gas [LNG] terminal should be relocated from its planned site on the coast of Datan, Taoyuan, and its adjacent waters?”
Photo: CNA
The question garnered 4,163,464 votes against and 3,901,171 in favor. It had a voter turnout rate of 41.09 percent.
The Democratic Progressive Party (DPP) had urged people to vote against all four questions, while the main opposition KMT supported a “yes” vote for all of them.
In response to the referendum results, President Tsai Ing-wen (蔡英文), who is the DPP chairperson, last night said there were no winners or losers in the referendums and that the issues were questions about the nation’s direction.
The results show Taiwanese support opening up to the world, the nation’s energy transition, a balanced approach to environmental protection and economic development, and rational discourse on public policy, she told a news conference at the Presidential Office.
The initiatives were also expressions of dissent against the government’s agenda, which is normal in a democratic society, she said, adding that policymaking should accommodate for differences in opinion.
Democracy continues to be the strongest form of defense for Taiwan as the government looks to the challenges ahead, she said before thanking the public for casting ballots in the referendums.
Separately, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) expressed the party’s apologies over the outcome of the referendums.
The result is a victory for a new autocratic government in Taiwan that pretends to be a democracy, but is a defeat for civic groups and people who wish to deepen democracy in the nation, Chu told a news conference at KMT headquarters in Taipei.
The turnout reflected the support base on both sides, Chu said, adding that he had not tried hard enough to sway independent voters.
He would take responsibility as party chairman for failing to achieve the party’s goals, he said.
In response to some party members’ demands that the party discipline New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) of the KMT for refusing to reveal his stance on the four initiatives, Chu said he shouldered the majority of the blame.
“The party must find more friends and not enemies,” he said.
The KMT would continue to push to improve democracy in Taiwan, he added.
Meanwhile, the Taiwan People’s Party (TPP) in a statement blamed disinformation and trickery for the result.
Tsai mispresented the initiative on pork imports as a total rejection of US pork, while the relocation of the LNG terminal was distorted into a proposal to halt its construction, the TPP said.
The rejection of the initiatives is a negative turn in the nation’s democratization that indicates “the emergence of a giant green new authoritarian machine,” the party said, referring to the pan-green camp.
That none of the initiatives reached the legal threshold shows that people have punished political parties for sowing division and that the public was unresponsive to fear-mongering, it said.
The results should cause consternation in every political party in the nation, it added.
Inconvenient election mechanisms were another reason for the low turnout and lawmakers should create a law to allow absentee voting, it said.
Additional reporting by Chen Yun, CNA and Reuters
A Chinese freighter that allegedly snapped an undersea cable linking Taiwan proper to Penghu County is suspected of being owned by a Chinese state-run company and had docked at the ports of Kaohsiung and Keelung for three months using different names. On Tuesday last week, the Togo-flagged freighter Hong Tai 58 (宏泰58號) and its Chinese crew were detained after the Taipei-Penghu No. 3 submarine cable was severed. When the Coast Guard Administration (CGA) first attempted to detain the ship on grounds of possible sabotage, its crew said the ship’s name was Hong Tai 168, although the Automatic Identification System (AIS)
An Akizuki-class destroyer last month made the first-ever solo transit of a Japan Maritime Self-Defense Force ship through the Taiwan Strait, Japanese government officials with knowledge of the matter said yesterday. The JS Akizuki carried out a north-to-south transit through the Taiwan Strait on Feb. 5 as it sailed to the South China Sea to participate in a joint exercise with US, Australian and Philippine forces that day. The Japanese destroyer JS Sazanami in September last year made the Japan Maritime Self-Defense Force’s first-ever transit through the Taiwan Strait, but it was joined by vessels from New Zealand and Australia,
SECURITY: The purpose for giving Hong Kong and Macau residents more lenient paths to permanent residency no longer applies due to China’s policies, a source said The government is considering removing an optional path to citizenship for residents from Hong Kong and Macau, and lengthening the terms for permanent residence eligibility, a source said yesterday. In a bid to prevent the Chinese Communist Party (CCP) from infiltrating Taiwan through immigration from Hong Kong and Macau, the government could amend immigration laws for residents of the territories who currently receive preferential treatment, an official familiar with the matter speaking on condition of anonymity said. The move was part of “national security-related legislative reform,” they added. Under the amendments, arrivals from the Chinese territories would have to reside in Taiwan for
CRITICAL MOVE: TSMC’s plan to invest another US$100 billion in US chipmaking would boost Taiwan’s competitive edge in the global market, the premier said The government would ensure that the most advanced chipmaking technology stays in Taiwan while assisting Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) in investing overseas, the Presidential Office said yesterday. The statement follows a joint announcement by the world’s largest contract chipmaker and US President Donald Trump on Monday that TSMC would invest an additional US$100 billion over the next four years to expand its semiconductor manufacturing operations in the US, which would include construction of three new chip fabrication plants, two advanced packaging facilities, and a research and development center. The government knew about the deal in advance and would assist, Presidential
RSS