Use of the phrase “democratic Taiwan” by Germany’s new coalition government in official document shows that Taiwan-China issues are not about “independence” against “unification,” but about democracy against authoritarianism, Representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) said yesterday.
Germany’s Social Democratic Party, Free Democratic Party and the Greens — known as the “traffic light coalition” for their colors — on Wednesday inked a coalition agreement following elections on Sept. 26.
The agreement, a blueprint for their governance for the next four years, mentions “Taiwan,” which is unprecedented, showing that the new German government is paying close attention to cross-strait peace and supports Taiwan’s participation in international affairs, Shieh wrote on Facebook in Mandarin.
Photo: AFP
In particular, the word “Taiwan” is modified by the adjective “demokratisch,” German for “democratic,” he said.
“As Taiwan’s envoy to Germany, I would like to express respect and gratitude to the new German government,” Shieh wrote.
The wording highlights that Taiwan-China issues are not about unification or independence, which is how Beijing and its proxies in Taiwan frame the debate to conceal the real problem, he said.
When the debate is reduced to a choice between unification and independence, that implies it is an internal affair, excluding outside intervention, which is exactly what China wants, Shieh said.
When the framing shows that there is a struggle between democracy and autocracy, it forces observers to make a values-based assessment, he said, adding that in this context, Taiwan’s like-minded partners would strive to defend democracy and back the nation.
Shieh also thanked members of the Germany-Taiwan Parliamentary Friendship Group and the German-Taiwan Association.
The association, which earlier this year was renamed from the German-Chinese Association-Friends of Taiwan, is more than 60 years old, he said.
It is lovely to work with these people to fight for Taiwan, Shieh said.
In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs also thanked the German government for its support.
The new coalition government has outlined its plans to promote rules-based trade, security in the Asia-Pacific region, democracy, human rights and the rule of law, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement.
The ministry looks forward to working with the German government to deepen mutually beneficial relations and to maintain the “status quo” across the Taiwan Strait, Ou said.
The bilateral relationship has steadily deepened, Ou said, adding that over the past four years, the two sides have signed 12 pacts.
Among them is an aviation service agreement that was signed on July 15 and took effect immediately, paving the way for direct flights between Taipei and Munich, she said.
Chinese President Xi Jinping (習近平) yesterday said that the Chinese Communist Party was planning and implementing “major” reforms, ahead of a political conclave that is expected to put economic recovery high on the agenda. Chinese policymakers have struggled to reignite growth since late 2022, when restrictions put in place due to the COVID-19 pandemic were lifted. The world’s second-largest economy is beset by a debt crisis in the property sector, persistently low consumption and high unemployment among young people. Policymakers “are planning and implementing major measures to further deepen reform in a comprehensive manner,” Xi said in a speech at the Great Hall
CIVIL DEFENSE: More reservists in alternative service would help establish a sound civil defense system for use in wartime and during natural disasters, Kuma Academy’s CEO said While a total of 120,000 reservists are expected to be called up for alternative reserve drills this year, compared with the 6,505 drilled last year, the number has been revised to 58,000 due to a postponed training date, Deputy Minster of the Interior Ma Shih-yuan (馬士元) said. In principle, the ministry still aims to call up 120,000 reservists for alternative reserve drills next year, he said, but the actual number would not be decided later until after this year’s evaluation. The increase follows a Legislative Yuan request that the Ministry of the Interior address low recruitment rates, which it made while reviewing
WARNING: China has stepped up harassment of foreign vessels after its new regulation took effect last month, an official said, citing an incident in the Diaoyutai Islands The Coast Guard Administration (CGA) yesterday linked China’s seizure of a Taiwanese fishing vessel illegally operating in its territorial waters to Beijing’s new regulation authorizing the China Coast Guard to seize boats in waters it claims. Chinese officials boarded and then seized a Taiwanese fishing vessel operating near China’s coast close to Kinmen County late on Tuesday and took it to a Chinese port, the CGA said. The Penghu-registered squid fishing vessel Da Jin Man No. 88 (大進滿88) was boarded and seized by China Coast Guard east-northeast of Liaoluo Bay (料羅灣), 17.5 nautical miles (32.4km) from Taiwan’s restricted waters off Kinmen,
DETERRENCE: Along with US$500 million in military aid and up to US$2 billion in loans and loan guarantees, the bill would allocate US$400 million to countering PRC influence The US House of Representatives on Friday approved an appropriations bill for fiscal year 2025 that includes US$500 million in military aid for Taiwan. The legislation, which authorizes funding for the US Department of State, US foreign operations and related programs for next year, passed 212-200 in the Republican-led House. The bill stipulates that the US would provide no less than US$500 million in foreign military financing for Taiwan to enhance deterrence across the Taiwan Strait, and offer Taipei up to US$2 billion in loans and loan guarantees for the same purpose. The funding would be made available under the US’ Foreign Military