A batch of 933,660 Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines arrived at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday as controversy arose over the removal of a banner with the Mandarin characters for Comirnaty (復必泰), the brand name of the Germany-developed vaccine.
Shanghai Fosun Pharmaceutical Group (上海復星醫藥集團) on Wednesday posted a photograph on social media showing a banner with the simplified Chinese characters of the brand name alongside the shipment, but the banner was gone when the batch arrived in Taiwan at about 7am on Luxembourg carrier Cargolux Airlines after a stopover in Azerbaijan.
However, when the Food and Administration yesterday evening opened the batch, images it released showed that the simplified Chinese characters of the brand name are on the packages.
Photo: AP / Centers for Disease Control
Democratic Progressive Party members had been reluctant to receive vaccines via Shanghai Fosun Pharmaceutical, with some saying that vaccines labeled with the Chinese brand name are manufactured in China, not Germany.
The batch is the first of 15 million doses purchased by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), Hon Hai Precision Industry Co’s (鴻海精密) Yonglin Foundation and the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation on behalf of the government.
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), TSMC Education and Culture Foundation chairwoman Sophie Chang (張淑芬) and Tzu Chi Foundation executive director Yen Po-wen (顏博文) were at the airport to receive the delivery.
Photo: Tony Yao, Taipei Times
Hon Hai founder Terry Gou (郭台銘) is still in quarantine after returning from Europe on Aug. 22.
Rollout of the vaccine is expected to begin in a couple of weeks, starting with those aged 12 to 17, followed by those aged 18 to 22 who have already indicated their willingness to receive the BioNTech vaccine, the Central Epidemic Command Center said.
President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Facebook thanked the three organizations for helping the nation acquire BioNTech vaccines, adding that every effort would be expended to ensure a steady supply.
The German Institute Taipei on Facebook also hailed the arrival of “another vaccine option for Taiwanese,” adding that the German government would continue to help people around the world to get vaccines.
Chang, who is married to TSMC founder Morris Chang (張忠謀), said she was thrilled to witness the arrival of the nation’s first batch of BioNTech vaccines.
There were many challenges, but the hard work and cooperation of all parties involved made today possible, she said.
She also thanked BioNTech and Shanghai Fosun Pharmaceutical, which the German firm licensed to distribute the vaccine in Taiwan, for ensuring delivery one month ahead of schedule, even as vaccines run short worldwide.
However, the day was not short of controversy, as Chinese-language media reported that an unidentified member of the ground crew at the airport entered the airplane’s cargo and apparently removed a banner bearing the Comirnaty brand name.
Before the crates were unloaded, the crew member slipped inside the hold when it was only partially open — a departure from past deliveries in which the hold doors were wide open and the contents in full view, the reports said.
When the crates were removed, a publicity banner that was reportedly shipped with the vaccines was absent, they reported.
Photographs of the shipment before it left Luxembourg showed a banner with the Chinese name for Comirnaty, as well as the logos of BioNTech and Shanghai Fosun Pharmaceutical, and text indicating its contents in simplified Chinese.
A retired senior customs officer said that if the reports were correct, the behavior would contravene the Customs Anti-smuggling Act (海關緝私條例), as the manifest had not been checked, although it would only be a minor infraction.
If the ground crew worker had been ordered to remove the banner, the authorizing unit should be thoroughly investigated, especially as it would constitute an illegal action done in front of the health minister and while the Executive Yuan is cracking down on inspections, the former officer said.
YongLin Foundation chief executive director Amanda Liu (劉宥彤) said that adding a publicity banner is standard advertising practice for first deliveries.
However, as the manufacturer did not give advance notice and it was not included in the purchase agreement, it was requested that the banner be removed upon arrival in Taiwan, Liu said.
Additional reporting by CNA
Two US House of Representatives committees yesterday condemned China’s attempt to orchestrate a crash involving Vice President Hsiao Bi-khim’s (蕭美琴) car when she visited the Czech Republic last year as vice president-elect. Czech local media in March last year reported that a Chinese diplomat had run a red light while following Hsiao’s car from the airport, and Czech intelligence last week told local media that Chinese diplomats and agents had also planned to stage a demonstrative car collision. Hsiao on Saturday shared a Reuters news report on the incident through her account on social media platform X and wrote: “I
SHIFT PRIORITIES: The US should first help Taiwan respond to actions China is already taking, instead of focusing too heavily on deterring a large-scale invasion, an expert said US Air Force leaders on Thursday voiced concerns about the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) missile capabilities and its development of a “kill web,” and said that the US Department of Defense’s budget request for next year prioritizes bolstering defenses in the Indo-Pacific region due to the increasing threat posed by China. US experts said that a full-scale Chinese invasion of Taiwan is risky and unlikely, with Beijing more likely to pursue coercive tactics such as political warfare or blockades to achieve its goals. Senior air force and US Space Force leaders, including US Secretary of the Air Force Troy Meink and
‘BUILDING PARTNERSHIPS’: The US military’s aim is to continue to make any potential Chinese invasion more difficult than it already is, US General Ronald Clark said The likelihood of China invading Taiwan without contest is “very, very small” because the Taiwan Strait is under constant surveillance by multiple countries, a US general has said. General Ronald Clark, commanding officer of US Army Pacific (USARPAC), the US Army’s largest service component command, made the remarks during a dialogue hosted on Friday by Washington-based think tank the Center for Strategic and International Studies. Asked by the event host what the Chinese military has learned from its US counterpart over the years, Clark said that the first lesson is that the skill and will of US service members are “unmatched.” The second
Czech officials have confirmed that Chinese agents surveilled Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) during her visit to Prague in March 2024 and planned a collision with her car as part of an “unprecedented” provocation by Beijing in Europe. Czech Military Intelligence learned that their Chinese counterparts attempted to create conditions to carry out a demonstrative incident involving Hsiao, which “did not go beyond the preparation stage,” agency director Petr Bartovsky told Czech Radio in a report yesterday. In addition, a Chinese diplomat ran a red light to maintain surveillance of the Taiwanese
RSS