Restaurants, night market food vendors and food courts in Taipei, New Taipei City and Yilan County can accept dine-in customers from today, provided that they strictly adhere to disease prevention regulations.
Restaurants elsewhere in Taiwan resumed dine-in services on Tuesday last week when the Central Epidemic Command Center lowered the COVID-19 alert to level 2.
Taipei and New Taipei City cooperated on the decision to lift the dine-in ban as residents frequently travel between the two cities, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) said yesterday.
Photo: Peter Lo, Taipei Times
The Yilan County Government later yesterday also announced it would lift the ban from today.
However, Hou said that New Taipei City could reimpose the dine-in ban if the Delta variant of SARS-CoV-2 spreads or there is a surge in domestic cases, adding that people should wear masks in public places.
If a restaurant has workers or customers who contract the virus, it would be ordered to suspend operations for three days and would not be permitted to accept dine-in customers for 11 days after it resumes operations, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said.
Restaurants, night market food vendors and food courts in Taipei and New Taipei City should strictly adhere to disease prevention regulations, the two city governments said, adding that eateries should arrange checkerboard seating for diners or place partitions on tables.
Should dine-in customers wish to share their meals, service personnel should divide each dish into small portions before serving it to customers, they said.
The number of indoor customers should be capped at 50 and outdoor customers should be capped at 100.
If restaurants want to accommodate more customers, they must implement measures to separate customers, and ensure that they enter and exit separately, the Taipei City Government said, adding they must also seek approval from the Taipei Department of Health.
Dining areas should be adequately ventilated, with tables being at least 1.5m apart, and food service providers must monitor their health daily, it added.
Dine-in customers at night markets must not share food or eat at the counter, the New Taipei City Government said, adding that customers are banned from eating while walking or they would be fined NT$3,000 to NT$15,000.
Meanwhile, sports centers, gyms, the Bali Aquatics Center and the Jonjiao Bay Surf Center would also reopen today, but swimming pools and shower facilities would remained closed, the New Taipei City government said.
Shrimp fishing ponds and claw machine stores would also be allowed to reopen today, the city governments said.
DISCONTENT: The CCP finds positive content about the lives of the Chinese living in Taiwan threatening, as such video could upset people in China, an expert said Chinese spouses of Taiwanese who make videos about their lives in Taiwan have been facing online threats from people in China, a source said yesterday. Some young Chinese spouses of Taiwanese make videos about their lives in Taiwan, often speaking favorably about their living conditions in the nation compared with those in China, the source said. However, the videos have caught the attention of Chinese officials, causing the spouses to come under attack by Beijing’s cyberarmy, they said. “People have been messing with the YouTube channels of these Chinese spouses and have been harassing their family members back in China,”
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said there are four weather systems in the western Pacific, with one likely to strengthen into a tropical storm and pose a threat to Taiwan. The nascent tropical storm would be named Usagi and would be the fourth storm in the western Pacific at the moment, along with Typhoon Yinxing and tropical storms Toraji and Manyi, the CWA said. It would be the first time that four tropical cyclones exist simultaneously in November, it added. Records from the meteorology agency showed that three tropical cyclones existed concurrently in January in 1968, 1991 and 1992.
GEOPOLITICAL CONCERNS: Foreign companies such as Nissan, Volkswagen and Konica Minolta have pulled back their operations in China this year Foreign companies pulled more money from China last quarter, a sign that some investors are still pessimistic even as Beijing rolls out stimulus measures aimed at stabilizing growth. China’s direct investment liabilities in its balance of payments dropped US$8.1 billion in the third quarter, data released by the Chinese State Administration of Foreign Exchange showed on Friday. The gauge, which measures foreign direct investment (FDI) in China, was down almost US$13 billion for the first nine months of the year. Foreign investment into China has slumped in the past three years after hitting a record in 2021, a casualty of geopolitical tensions,
‘SOMETHING SPECIAL’: Donald Trump vowed to reward his supporters, while President William Lai said he was confident the Taiwan-US partnership would continue Donald Trump was elected the 47th president of the US early yesterday morning, an extraordinary comeback for a former president who was convicted of felony charges and survived two assassination attempts. With a win in Wisconsin, Trump cleared the 270 electoral votes needed to clinch the presidency. As of press time last night, The Associated Press had Trump on 277 electoral college votes to 224 for US Vice President Kamala Harris, the Democratic Party’s nominee, with Alaska, Arizona, Maine, Michigan and Nevada yet to finalize results. He had 71,289,216 votes nationwide, or 51 percent, while Harris had 66,360,324 (47.5 percent). “We’ve been through so