The Central Election Commission (CEC) yesterday postponed next month’s referendum to Dec. 18, due to the COVID-19 outbreak.
The vote, originally slated for Aug. 28, would be on proposals to protect the algal reefs in Datan Borough (大潭) in Taoyuan’s Guanyin District (觀音), bar pork imports containing ractopamine, combine referendum votes with national elections and restart work on the mothballed Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮).
Mobilizing nearly 270,000 workers and volunteers to help at 17,479 voting stations would be problematic under a nationwide level 3 COVID-19 alert, the commission said.
Photo: CNA
The alert, extended until July 12, prohibits meetings of more than five people indoors and 10 outdoors, and requires that schools, community centers, temples and other places where large groups gather close, which would hinder the commission’s ability to prepare for the referendums.
The CEC cited Article 24 of the Referendum Act (公民投票法) and Constitutional Interpretation No. 553 as giving it the authority to delay the vote, adding that it was unanimously approved by commission members.
CEC Chairman Lee Chin-yung (李進勇) said that the commission had sought opinions from local governments and branch offices, with most saying that the commission should respect the opinion of the Central Epidemic Command Center (CECC), which had said that holding large-scale events such as a referendum vote could increase the risk of more cluster infections.
Referendums require a significant number of staffers and volunteers from local governments, districts and boroughs, most of whom are already busy with epidemic prevention efforts, Lee said.
Rescue Datan’s Algal Reefs Alliance convener Pan Chong-cheng (潘忠政), who sponsored a referendum to relocate a planned liquefied national gas (LNG) terminal off the coast of Datan, said the commission’s decision to delay the vote was “commendable.”
The Chinese Nationalist Party (KMT), whose members initiated two of the referendums, said that the Legislative Yuan should convene a provisional session to discuss rules on delaying referendums and implementing an absentee voting system.
The KMT also said that the government should halt imports of US pork containing ractopamine and suspend construction of the LNG terminal until referendum voting has finished.
Additional reporting by Shih Hsiao-kuang and Lo Chi
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in
WARFARE: All sectors of society should recognize, unite, and collectively resist and condemn Beijing’s cross-border suppression, MAC Minister Chiu Chui-cheng said The number of Taiwanese detained because of legal affairs by Chinese authorities has tripled this year, as Beijing intensified its intimidation and division of Taiwanese by combining lawfare and cognitive warfare, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) made the statement in response to questions by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Puma Shen (沈柏洋) about the government’s response to counter Chinese public opinion warfare, lawfare and psychological warfare. Shen said he is also being investigated by China for promoting “Taiwanese independence.” He was referring to a report published on Tuesday last week by China’s state-run Xinhua news agency,
‘ADDITIONAL CONDITION’: Taiwan will work with like-minded countries to protect its right to participate in next year’s meeting, the foreign ministry said The US will “continue to press China for security arrangements and protocols that safeguard all participants when attending APEC meetings in China,” a US Department of State spokesperson said yesterday, after Beijing suggested that members must adhere to its “one China principle” to participate. “The United States insists on the full and equal participation of all APEC member economies — including Taiwan — consistent with APEC’s guidelines, rules and established practice, as affirmed by China in its offer to host in 2026,” the unnamed spokesperson said in response to media queries about China putting a “one China” principle condition on Taiwan’s