President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday pardoned a Bunun hunter charged in 2013 with killing protected animals, on the first anniversary of her second presidential term.
The pardon of Tama Talum, convicted in 2015 for killing a Reeves’ muntjac and a Formosan serow with a modified shotgun, is the first pardon of Tsai’s two terms since 2016 and the seventh since the enactment of the Constitution on Dec. 25, 1947.
Talum was sentenced to three-and-a-half years in prison for possessing an illegal weapon and hunting protected species. He appealed, and in 2017, the Supreme Court suspended the hearing, but asked the Council of Grand Justices to review hunting regulations under the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例) and the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法).
Photo: Sam Yeh, AFP
The Council of Grand Justices on May 7 ruled in Constitutional Interpretation No. 803 that some restrictions on Aborigines were unconstitutional, but stopped short of supporting a total overhaul of the regulations.
The Supreme Court yesterday said that although Talum was pardoned from serving his sentence, it would need to follow procedure until the case is closed, as verdicts from the lower appellate courts still stand.
Presidential Office spokesperson Kolas Yotaka, an Amis, said the decision carried significant weight, especially amid the government’s efforts to promote historical and transitional justice for Aborigines.
The Constitution clearly supports the values of a multiethnic and multicultural society, guaranteeing Aborigines the right to express their culture in the form of hunting, she said.
“The people share their living space with nature. It is part of Aboriginal culture. They live together, they live off each other,” Kolas said, adding that hunting is a natural part of the lives of Aborigines.
Although Talum had contravened certain laws, his actions were within the defined parameters of Aboriginal culture, as stated in Constitutional Interpretation No. 803, and he should be pardoned to show that the government respects Aboriginal culture, she said.
Talum said that he had not yet heard the news of the pardon from his lawyer, adding that he would be happy if it is true.
He said he would not go out of his way to mention it to his 99-year-old mother, for whom he had said he hunted the birds in 2013, given her advanced age and poor memory.
Another hunter Pan Chih-chiang (潘志強), a Puyuma who was sentenced on similar charges and among those petitioning for a constitutional interpretation on hunting, said he was happy to hear of Tsai’s decision, adding that the pardon would help dissolve ethnic tension and confrontation.
Pan in 2014 was sentenced to six months in prison, or a fine of NT$180,000, for killing two Reeves’ muntjacs. He chose to pay the fine.
The Environment and Animal Society of Taiwan said that the pardon was mostly issued due to Talum’s aging mother, adding that Aboriginal communities must step up self-policing of hunting.
There are more than 700 Aboriginal communities nationwide, and if wildlife hunting is not monitored and regulated with a total cap, more wild animals would need legal protection due to overhunting, the society said.
ENDEAVOR MANTA: The ship is programmed to automatically return to its designated home port and would self-destruct if seized by another party The Endeavor Manta, Taiwan’s first military-specification uncrewed surface vehicle (USV) tailor-made to operate in the Taiwan Strait in a bid to bolster the nation’s asymmetric combat capabilities made its first appearance at Kaohsiung’s Singda Harbor yesterday. Taking inspiration from Ukraine’s navy, which is using USVs to force Russia’s Black Sea fleet to take shelter within its own ports, CSBC Taiwan (台灣國際造船) established a research and development unit on USVs last year, CSBC chairman Huang Cheng-hung (黃正弘) said. With the exception of the satellite guidance system and the outboard motors — which were purchased from foreign companies that were not affiliated with Chinese-funded
PERMIT REVOKED: The influencer at a news conference said the National Immigration Agency was infringing on human rights and persecuting Chinese spouses Chinese influencer “Yaya in Taiwan” (亞亞在台灣) yesterday evening voluntarily left Taiwan, despite saying yesterday morning that she had “no intention” of leaving after her residence permit was revoked over her comments on Taiwan being “unified” with China by military force. The Ministry of the Interior yesterday had said that it could forcibly deport the influencer at midnight, but was considering taking a more flexible approach and beginning procedures this morning. The influencer, whose given name is Liu Zhenya (劉振亞), departed on a 8:45pm flight from Taipei International Airport (Songshan airport) to Fuzhou, China. Liu held a news conference at the airport at 7pm,
KAOHSIUNG CEREMONY: The contract chipmaker is planning to build 5 fabs in the southern city to gradually expand its 2-nanometer chip capacity Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s biggest contract chipmaker, yesterday confirmed that it plans to hold a ceremony on March 31 to unveil a capacity expansion plan for its most advanced 2-nanometer chips in Kaohsiung, demonstrating its commitment to further investment at home. The ceremony is to be hosted by TSMC cochief operating officer Y.P. Chyn (秦永沛). It did not disclose whether Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) and high-ranking government officials would attend the ceremony. More details are to be released next week, it said. The chipmaker’s latest move came after its announcement earlier this month of an additional US$100 billion
Authorities yesterday elaborated on the rules governing Employment Gold Cards after a US cardholder was barred from entering Taiwan for six years after working without a permit during a 2023 visit. American YouTuber LeLe Farley was barred after already being approved for an Employment Gold Card, he said in a video published on his channel on Saturday. Farley, who has more than 420,000 subscribers on his YouTube channel, was approved for his Gold Card last month, but was told at a check-in counter at the Los Angeles International Airport that he could not enter Taiwan. That was because he previously participated in two
RSS