The Legislative Yuan yesterday resolved to update the nation’s passport to highlight the Chinese and English for “Taiwan,” and to devise “feasible” ways to rename state-run China Airlines Ltd (CAL, 中華航空) to differentiate it from its Chinese counterpart, Air China.
Motions tendered by Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) and the Democratic Progressive Party (DPP) caucus on the passport cover, and by the DPP and New Power Party caucuses on the name of the airline were voted on yesterday.
The proposals submitted by the DPP caucus won both votes.
Photo: Wu Su-wei, Taipei Times
The first resolution mandates that the English and Chinese for “Taiwan” should be highlighted on the passport to prevent Taiwanese from being confused with Chinese, to uphold their dignity and ensure their safe passage amid the COVID-19 pandemic, which originated in China.
The second resolution says that the international community has often confused China Airlines with Air China and to avoid that, the Ministry of Transportation and Communications should devise ways to set China Airlines planes apart from those of Air China.
China Airlines in the short term should add Taiwanese motifs to the fuselages of its aircraft so that the nation’s air rights would not have to be renegotiated, it says.
The ministry in the long term should devise feasible ways to change the English-language name of China Airlines, it says.
The motions were drafted after reports of Asians being discriminated against overseas due to the COVID-19 pandemic and batches of masks wrapped in banners reading “China Airlines” misleading recipients into thinking that they were donated by China.
The ministry said that it has instructed the China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) — China Airlines’ largest shareholder — to form a consultancy team to discuss the legislature’s resolution.
China Airlines said that it had no comment on the resolution.
Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement that the foreign ministry would collect feedback on how the nation’s passport should be redesigned.
Additional reporting by Shelley Shan and Lin Chia-nan
Tropical Storm Gaemi strengthened into a typhoon at 2pm yesterday, and could make landfall in Yilan County tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The agency was scheduled to issue a sea warning at 11:30pm yesterday, and could issue a land warning later today. Gaemi was moving north-northwest at 4kph, carrying maximum sustained winds near its center of up to 118.8kph and gusts of 154.8kph. The circumference is forecast to reach eastern Taiwan tomorrow morning, with the center making landfall in Yilan County later that night before departing from the north coast, CWA weather forecaster Kuan Shin-ping (官欣平) said yesterday. Uncertainty remains and
SEA WARNING LIKELY: The storm, named Gaemi, could become a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, with the Taipei City Government preparing for flooding A tropical depression east of the Philippines developed into a tropical storm named Gaemi at 2pm yesterday, and was moving toward eastern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. Gaemi could begin to affect Taiwan proper on Tuesday, lasting until Friday, and could develop into a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, it said. A sea warning for Gaemi could be issued as early as Tuesday morning, it added. Gaemi, the third tropical storm in the Pacific Ocean this typhoon season, is projected to begin moving northwest today, and be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday, the agency said. Today, there would likely
DISRUPTIONS: The high-speed rail is to operate as normal, while several airlines either canceled flights or announced early departures or late arrivals Schools and offices in 15 cities and counties are to be closed today due to Typhoon Gaemi, local governments announced last night. The 15 are: Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Tainan, Keelung, Hsinchu and Kaohsiung, as well as Yilan, Hualien, Hsinchu, Miaoli, Chiayi, Pingtung, Penghu and Lienchiang counties. People should brace for torrential rainfall brought by the storm, with its center forecast to make landfall on the east coast between tonight and tomorrow morning, the Central Weather Administration (CWA) said. The agency issued a sea warning for the typhoon at 11:30pm on Monday, followed by a land warning at 11:30am yesterday. As of
CASUALTY: A 70-year-old woman was killed by a falling tree in Kaohsiung as the premier warned all government agencies to remain on high alert for the next 24 hours Schools and offices nationwide are to be closed for a second day today as Typhoon Gaemi crosses over the nation, bringing torrential rain and whipping winds. Gaemi was forecast to make landfall late last night. From Tuesday night, its outer band brought substantial rainfall and strong winds to the nation. As of 6:15pm last night, the typhoon’s center was 20km southeast of Hualien County, Central Weather Administration (CWA) data showed. It was moving at 19kph and had a radius of 250km. As of 3pm yesterday, one woman had died, while 58 people were injured, the Central Emergency Operation Center said. The 70-year-old