The Legislative Yuan yesterday resolved to update the nation’s passport to highlight the Chinese and English for “Taiwan,” and to devise “feasible” ways to rename state-run China Airlines Ltd (CAL, 中華航空) to differentiate it from its Chinese counterpart, Air China.
Motions tendered by Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) and the Democratic Progressive Party (DPP) caucus on the passport cover, and by the DPP and New Power Party caucuses on the name of the airline were voted on yesterday.
The proposals submitted by the DPP caucus won both votes.
Photo: Wu Su-wei, Taipei Times
The first resolution mandates that the English and Chinese for “Taiwan” should be highlighted on the passport to prevent Taiwanese from being confused with Chinese, to uphold their dignity and ensure their safe passage amid the COVID-19 pandemic, which originated in China.
The second resolution says that the international community has often confused China Airlines with Air China and to avoid that, the Ministry of Transportation and Communications should devise ways to set China Airlines planes apart from those of Air China.
China Airlines in the short term should add Taiwanese motifs to the fuselages of its aircraft so that the nation’s air rights would not have to be renegotiated, it says.
The ministry in the long term should devise feasible ways to change the English-language name of China Airlines, it says.
The motions were drafted after reports of Asians being discriminated against overseas due to the COVID-19 pandemic and batches of masks wrapped in banners reading “China Airlines” misleading recipients into thinking that they were donated by China.
The ministry said that it has instructed the China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) — China Airlines’ largest shareholder — to form a consultancy team to discuss the legislature’s resolution.
China Airlines said that it had no comment on the resolution.
Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement that the foreign ministry would collect feedback on how the nation’s passport should be redesigned.
Additional reporting by Shelley Shan and Lin Chia-nan
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS