The Executive Yuan yesterday unveiled a special bill for COVID-19 prevention, relief and recovery that includes a proposed maximum fine of NT$1 million (US$33,053) for people who break their quarantine.
People who break a home quarantine would face a fine of NT$100,000 to NT$1 million, while those who break a quarantine at a government-designated quarantine center would face a fine of NT$200,000 to NT$1 million, the bill states.
Firms that voluntarily pay quarantined employees, or employees who take leave to care for children under quarantine, would benefit from a break in “profit-seeking enterprise income tax” of up to twice the salary payout, it states.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
People who are furloughed after being placed under government-designated quarantine or home quarantine may request compensation from health authorities within two years, it states.
Government agencies, schools and companies may not rule that an employee under quarantine, or taking care of family members under quarantine, is absent without leave, force them to file for leave, or cancel their attendance bonus or deduct days off that they have earned, it states.
Employers who break this rule would be fined between NT$50,000 and NT$1 million, it states.
Photo: Wang Shan-yan, Taipei Times
Individuals or entities who defy an order of the Central Epidemic Command Center, or contingency measures that the center implements, including those who refuse to comply with the government’s setting aside of goods for disease prevention, would also be subject to a fine of between NT$50,000 and NT$1 million, it states.
People who hoard or attempt to hoard equipment or medicines deemed necessary for disease prevention, as published by the Ministry of Health and Welfare, would face a prison term of up to five years and a possible fine of up to NT$5 million, it states.
Those who spread disinformation or rumors about an epidemic to the extent that it hurts the public interest would face a prison term of up to three years or a fine of up to NT$3 million, it states.
The bill stipulates that the health ministry should issue subsidies to healthcare personnel responsible for disease prevention, treatment or care during the COVID-19 outbreak, while employees who prevent COVID-19 with excellence at government agencies, schools, companies or organizations should be rewarded by their employer.
If a person in charge of disease prevention dies from COVID-19, the ministry should subsidize the educational costs of their children, it states.
The bill stipulates that it be funded by NT$60 billion of surplus revenue from prior fiscal years or loans.
Before the special budget is approved by the Legislative Yuan, funding related to company bailouts or the offsetting of economic losses in certain sectors may be appropriated from existing budget, it states.
If passed, the bill would be retroactively applied to Jan. 15 — the day that the disease was declared a class-5 epidemic — and would remain in effect until June 30 next year, except for Articles 12 to 16, which deal with penalties, which would take effect once ratified.
Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said he approved the bill and has asked government agencies to communicate extensively with the four legislative caucuses so that it can pass quickly.
The Executive Yuan is to finish planning the special budget and unveil it within a week, Su said, adding that the bill would hopefully pass in time to tide over sectors affected by the outbreak.
Yesterday, the Ministry of Economic Affairs unveiled a plan to provide NT$3.47 billion in relief funds to manufacturers.
Deputy Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said that the fund would cover local companies planning to move their operations back home amid the COVID-19 outbreak, but the Ministry of Economic Affairs is still assessing whether to subsidize “rootless” firms that do not have facilities in the nation.
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in
WARFARE: All sectors of society should recognize, unite, and collectively resist and condemn Beijing’s cross-border suppression, MAC Minister Chiu Chui-cheng said The number of Taiwanese detained because of legal affairs by Chinese authorities has tripled this year, as Beijing intensified its intimidation and division of Taiwanese by combining lawfare and cognitive warfare, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) made the statement in response to questions by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Puma Shen (沈柏洋) about the government’s response to counter Chinese public opinion warfare, lawfare and psychological warfare. Shen said he is also being investigated by China for promoting “Taiwanese independence.” He was referring to a report published on Tuesday last week by China’s state-run Xinhua news agency,
‘NOT SUBORDINATE’: Only Taiwanese can decide the nation’s future, and people preserving their democratic way of life is not a provocation, President William Lai said Taiwan does not want China’s “one country, two systems,” and must uphold its freedom and democracy as well as resolve to defend itself, President William Lai (賴清德) said yesterday, rejecting Beijing’s latest bid to bring the country under Chinese control. The president made the remarks while attending a commissioning ceremony for Taiwan’s first battalion of M1A2T Abrams tanks in Hsinchu County’s Hukou Township (湖口). The tanks are made by General Dynamics, a major US defense contractor. China this week said it “absolutely will not” rule out using force over Taiwan, striking a much tougher tone than a series of articles in state media
RSS