President Chen Shui-bian's (陳水扁) remarks on Sunday about Taiwanese independence did not violate his "four noes and one without" pledge, nor were they targeted at former president Lee Teng-hui (李登輝), the Presidential Office said yesterday.
Chen caused a stir when he told attendants at the Formosan Association for Public Affairs' 25th anniversary dinner that "Taiwan will say yes to independence, Taiwan will be correctly named, Taiwan will have a new constitution, Taiwan will develop and there is no left-right political axis in Taiwan, just the question of independence or assimilation."
Sedition charges
Less than thrilled by his remarks, People First Party (PFP) lawmakers filed sedition charges with the Supreme Prosecutors' Office yesterday against Chen, saying they hoped Chen could be tried because he does not enjoy immunity from such charges.
Some said Chen's speech was a counter attack against Lee, who recently said that independence was not an issue because Taiwan is already independent.
Others argued that Chen's comments violated the "four noes and one without" pledge he made in his 2000 inauguration speech.
The "four noes and one without" pledge stipulated that as long as China does not intend to use military force against Taiwan, Chen will not declare independence, hold referendums on Taiwan's nationhood, seek changes to the national title, enshrine "state-to-state" relations with China in the Constitution, or abolish the National Unification Council and unification guidelines.
Damage control
Presidential Office Deputy Secretary-General Chen Chi-mai (
"The president said Taiwan will say `yes' to independence, but he did not declare independence. He said Taiwan will have a new constitution, but he did not say he will change the nation's title," Chen Chi-mai said.
Chen Chi-mai also dismissed talk that the president's remarks were in conflict with the Democratic Progressive Party's (DPP) platform, which declares that Taiwan as an independent, sovereign state.
"It is a fact that Taiwan is a sovereign nation independent from the People's Republic of China," he said.
Cho Jung-tai (卓榮泰), another deputy secretary-general of the Presidential Office, dismissed speculation that the president's remarks were intended to boost the DPP's chances in upcoming elections. He said the president had simply felt it was an appropriate time to point out that the nation's sovereignty was under constant threat from China and to spell out future policy goals.
"If the president's remarks were targeted at anyone, they were targeted at China," Cho said.
Cho said the US government had not commented on President Chen's speech, but repeated that the comments should not be controversial because they did not violate the "four noes and one without" pledge and were consistent with what the president had said before.
People First Party (PFP) and Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers, however, criticized the president for trying to spark a war with China.
"[The president] has committed the crime of sedition by making remarks at the risk of triggering a war. He should face the law for that," PFP caucus whip Fu Kun-chi (
PFP Spokesman Lee Hung-chun (李鴻鈞) said the party would boycott the national budget in the legislature if the president continued to push independence.
KMT lawmakers, meanwhile, said the president's comments were part of a strategy to win votes for the DPP in the legislative and presidential elections.
"[The president] hopes that military conflict [caused by his calls for independence] will divert public attention away from the DPP's poor performance and his embezzlement scandals," KMT Legislator Su Chi (蘇起) said.
"If China attacks Taiwan for seeking independence, Chen could then proclaim martial law and suspend the legislative and presidential elections," KMT caucus whip Hsu Shao-ping (
Saying that the KMT "firmly opposed the president's comments," acting KMT Chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) said that "President Chen should explain to the public whether his `four noes and one without' promise is still in effect."
Former KMT chairman Ma Ying-jeou (
"The Republic of China is a sovereign, independent country and we have never doubted this," Ma said. "Why do we need to announce independence again?"
Ma added that President Chen often forgot what he had said, so the public should not take him seriously.
Taiwan Solidarity Union (TSU) Secretary-General Chien Cheng-shan (錢橙山) told a press conference yesterday that "everyone is very clear that Chen made the remarks to target former president Lee."
"The president's remarks were illogical because the DPP's Resolutions Regarding Taiwan's Future passed in 1999 stipulate that Taiwan is an independent state. We believe the public will pass their own judgment on his statements," Chien said.
Chien added that the TSU would not support any presidential hopeful who said that Taiwan should declare independence because the TSU believed that Taiwan had become an independent country after the nation's first direct presidential election in 1996.
DPP Chairman Yu Shyi-kun, however, said President Chen's remarks were in synch with the DPP's core values.
The Cabinet also supported the president.
"Taiwan is an independent country. In accordance with the Constitution, its name is the Republic of China [ROC]. The ROC and the People's Republic of China are two political entities that exist concurrently and are governed by two separate governments," Cabinet Spokesman Cheng Wen-tsang (
Former presidential adviser Koo Kwang-ming (
Tropical Storm Usagi strengthened to a typhoon yesterday morning and remains on track to brush past southeastern Taiwan from tomorrow to Sunday, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. As of 2pm yesterday, the storm was approximately 950km east-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan proper’s southernmost point, the CWA said. It is expected to enter the Bashi Channel and then turn north, moving into waters southeast of Taiwan, it said. The agency said it could issue a sea warning in the early hours of today and a land warning in the afternoon. As of 2pm yesterday, the storm was moving at
UPDATED FORECAST: The warning covered areas of Pingtung County and Hengchun Peninsula, while a sea warning covering the southern Taiwan Strait was amended The Central Weather Administration (CWA) at 5:30pm yesterday issued a land warning for Typhoon Usagi as the storm approached Taiwan from the south after passing over the Philippines. As of 5pm, Usagi was 420km south-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan proper’s southernmost tip, with an average radius of 150km, the CWA said. The land warning covered areas of Pingtung County and the Hengchun Peninsula (恆春), and came with an amended sea warning, updating a warning issued yesterday morning to cover the southern part of the Taiwan Strait. No local governments had announced any class or office closures as of press time last night. The typhoon
DISCONTENT: The CCP finds positive content about the lives of the Chinese living in Taiwan threatening, as such video could upset people in China, an expert said Chinese spouses of Taiwanese who make videos about their lives in Taiwan have been facing online threats from people in China, a source said yesterday. Some young Chinese spouses of Taiwanese make videos about their lives in Taiwan, often speaking favorably about their living conditions in the nation compared with those in China, the source said. However, the videos have caught the attention of Chinese officials, causing the spouses to come under attack by Beijing’s cyberarmy, they said. “People have been messing with the YouTube channels of these Chinese spouses and have been harassing their family members back in China,”
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said there are four weather systems in the western Pacific, with one likely to strengthen into a tropical storm and pose a threat to Taiwan. The nascent tropical storm would be named Usagi and would be the fourth storm in the western Pacific at the moment, along with Typhoon Yinxing and tropical storms Toraji and Manyi, the CWA said. It would be the first time that four tropical cyclones exist simultaneously in November, it added. Records from the meteorology agency showed that three tropical cyclones existed concurrently in January in 1968, 1991 and 1992.
RSS