There’s plenty of tears in this intimate, highly-emotional documentary about six female business owners on a street that’s not even shown on Google Maps. They all seem to harbor some past burden and the little shops seem to be their refuge, and director Yang Li-chou (楊力州) digs deep into their pain — but perhaps a bit too much as Love Without Clutching, Leave Without Guilt (愛別離苦) fixates on the sob factor and fails to tell a coherent story.
The tale of Lingtan Street (菱潭街) in Taoyuan’s Longtan District (龍潭) mirrors that of countless once-derelict areas in Taiwan: abandoned for 14 years, it went through a “cultural creative” revival and now hosts cute shops in the redone storefronts. Yang originally set out to tell this story of its rebirth, mostly speaking to men. However, the ideas of young people returning home and community revitalization didn’t excite him and he nearly abandoned the project. Yet the place kept drawing him back, and he finally decided to depict the lives of these resilient women who carry on despite business being virtually nonexistent, exacerbated by the pandemic.
The Chinese title refers to one of the eight great sufferings in Buddhism: the pain of being separated from the ones you love. Trinket store owner Momo came from a traditional Hakka household that discriminated against girls, yet she’s the one dealing with all sorts of family tragedy; bookstore owner Jia-hua wants to marry her lesbian partner; soapmaker Pei-pei’s ex-husband has barred her from seeing her son since he was an infant, but the now-teenaged boy secretly visits her at her shop.
Photo courtesy of Back Stage Studio
Yang’s film is pretty much a montage of these women’s stories, providing a glimpse into the buried inner world of ordinary women, and manages to unearth events and emotions from their past that speak to the common struggle of being a woman in a patriarchal society. This is much harder to film than just a story of the street’s revival, and it’s impressive that he got the subjects to candidly share with the public such personal stories.
Yang’s voice is often heard in the film, chatting with his subjects. In one scene, he shows Jia-hua and her partner Chen Miao footage of Jia-hua’s mother discussing her daughter’s sexuality. This is a subject Jia-hua has never broached with her mother, and she is moved to tears after watching it. For this reviewer, this is unnecessary interference in the subject’s life. Ethics aside, there is no need to create even more sentimentality when there is already more than enough. The cheesy montages of the subjects crying are overkill.
The colorful animated illustrations by Miss Charlie (查理小姐) are a nice touch, however, injecting some whimsy into the film.
Photo courtesy of Back Stage Studio
Overall, it feels like featuring six people is too much for its 77 minutes of running time, especially as Yang also includes day-to-day scenes of the street such as birthday parties and temple festivals. There’s obviously a few women whom Yang manages to get closer to, and it would have worked better to focus on them and flesh out their characters more.
Finally, the film fails to capitalize on what binds these women together: their persistence to remain in business on Lingtan Street, even when the meager profits aren’t enough to pay their bills. Failing to recruit a single student one month, piano teacher Chu-chun moonlights as a masseuse and cleaner to stay afloat.
So what does this place mean to them? What power does it hold over them? Of course there’s warmth and a sense of belonging here, as some of them are seen shopping, eating and watching the 2020 presidential election together. But there just could have been more to tie the characters directly back to the street, which was the original impetus for filming.
Photo courtesy of Back Stage Studio
Nine Taiwanese nervously stand on an observation platform at Tokyo’s Haneda International Airport. It’s 9:20am on March 27, 1968, and they are awaiting the arrival of Liu Wen-ching (柳文卿), who is about to be deported back to Taiwan where he faces possible execution for his independence activities. As he is removed from a minibus, a tenth activist, Dai Tian-chao (戴天昭), jumps out of his hiding place and attacks the immigration officials — the nine other activists in tow — while urging Liu to make a run for it. But he’s pinned to the ground. Amid the commotion, Liu tries to
The slashing of the government’s proposed budget by the two China-aligned parties in the legislature, the Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), has apparently resulted in blowback from the US. On the recent junket to US President Donald Trump’s inauguration, KMT legislators reported that they were confronted by US officials and congressmen angered at the cuts to the defense budget. The United Daily News (UDN), the longtime KMT party paper, now KMT-aligned media, responded to US anger by blaming the foreign media. Its regular column, the Cold Eye Collection (冷眼集), attacked the international media last month in
A pig’s head sits atop a shelf, tufts of blonde hair sprouting from its taut scalp. Opposite, its chalky, wrinkled heart glows red in a bubbling vat of liquid, locks of thick dark hair and teeth scattered below. A giant screen shows the pig draped in a hospital gown. Is it dead? A surgeon inserts human teeth implants, then hair implants — beautifying the horrifyingly human-like animal. Chang Chen-shen (張辰申) calls Incarnation Project: Deviation Lovers “a satirical self-criticism, a critique on the fact that throughout our lives we’ve been instilled with ideas and things that don’t belong to us.” Chang
Feb. 10 to Feb. 16 More than three decades after penning the iconic High Green Mountains (高山青), a frail Teng Yu-ping (鄧禹平) finally visited the verdant peaks and blue streams of Alishan described in the lyrics. Often mistaken as an indigenous folk song, it was actually created in 1949 by Chinese filmmakers while shooting a scene for the movie Happenings in Alishan (阿里山風雲) in Taipei’s Beitou District (北投), recounts director Chang Ying (張英) in the 1999 book, Chang Ying’s Contributions to Taiwanese Cinema and Theater (打鑼三響包得行: 張英對台灣影劇的貢獻). The team was meant to return to China after filming, but