Interest in anime, gaming and K-pop is fuelling a boom in Korean and Japanese university degrees that is helping to revive modern languages departments struggling with falling enrollments.
Acceptances to study Korean more than trebled from 50 to 175 between 2012 and 2018, while Japanese places grew by 71 percent in the same period, according to a report published this year by the University Council of Modern Languages (UCML). More students now study Korean than Russian, and more take Japanese than Italian, the report shows.
Experts who spoke to the Guardian said this was due to the popularity of east Asian culture — in particular K-pop and J-pop, Japanese video games, anime and popular films such as Parasite, and series such as the violent survival drama Squid Game — which has been boosted by their accessibility on platforms such as Netflix and Spotify.
Photo: AP
According to Netflix data, the South Korean series Squid Game is comfortably its most viewed show of all time, with 1.65 billion hours of the series streamed in the first four weeks after its release date.
The rising popularity of Korean culture in particular, a phenomenon referred to as the Korean wave or K-wave, or hallyu, is influencing trends in a number of sectors, from cosmetics and fashion to food and household appliances.
SHIFT IN INTEREST
Photo: EPA-EFE
At the heart of the K-wave is K-pop, which in 2017 was already estimated to be a nearly US$5 billion industry. The South Korean K-pop group BTS set a new record and made headlines for achieving the most YouTube views for a music video debut — more than 101.1 billion within 24 hours for last year’s song Dynamite.
Emma Cayley, UCML’s chief executive, said: “It is clear that there has been a shift away from more traditionally taught European languages to non-European.”
She said this included Arabic and Chinese, which combined with Japanese and Korean are driving the recovery of the study of languages and culture in universities.
Photo: AFP
A recent UCML study based on universities self-reporting their language provision suggested the proportion of universities offering Japanese rose from 19 percent in 2018 to 39 percent this school year, while a small increase was observed in departments offering Korean.
Lecturers say students often start studying Korean and Japanese as a hobby while at school on language-learning platforms such as Duolingo, with recent figures in the UK showing Japanese was the fastest-growing language and Korean the fourth fastest.
CULTURAL INTEREST
Photo: AFP
“They started learning Japanese just casually, for fun, and then they thought ‘this is fun’ so they want to study more seriously either as a degree or as an optional subject,” said Kazuki Morimoto, a Japanese lecturer at the University of Leeds.
Morimoto said he had noticed a shift away from students opting to combine Japanese with business or economics 10 to 20 years ago to improve their job prospects, towards students studying the language and culture by itself for the love of it, although many do still find jobs connected to Japan as graduates.
He thinks young people have been influenced by the spread of the culture on social media as well as by a strategic program of cultural diplomacy initiated by the Japanese government in the run-up to the rugby World Cup and Tokyo Olympics. Many students were also drawn to the prospect of a year in Japan, he added.
Jaeuk Park, a Korean lecturer at Leeds, said his students typically studied Korean as a result of their love for K-pop and K-dramas, although some were also interested in understanding more about North Korea, a notoriously secretive nation.
Sarah Keith, who researches Korean popular culture at Macquarie University in Australia, said its appeal to westerners was a result of “how global culture is now,” with many Korean creators having grown up consuming Hollywood films and European culture.
As a result, their cultural outputs are a “balance of familiarity and novelty” that westerners find compelling. “For example in Squid Game, the dramatic pacing and arc of the show are intelligible to viewers worldwide, but at the same time it engages with specifically Korean themes which are totally new to foreign audiences,” she said.
From an anonymous office in a New Delhi mall, matrimonial detective Bhavna Paliwal runs the rule over prospective husbands and wives — a booming industry in India, where younger generations are increasingly choosing love matches over arranged marriage. The tradition of partners being carefully selected by the two families remains hugely popular, but in a country where social customs are changing rapidly, more and more couples are making their own matches. So for some families, the first step when young lovers want to get married is not to call a priest or party planner but a sleuth like Paliwal with high-tech spy
With raging waters moving as fast as 3 meters per second, it’s said that the Roaring Gate Channel (吼門水道) evokes the sound of a thousand troop-bound horses galloping. Situated between Penghu’s Xiyu (西嶼) and Baisha (白沙) islands, early inhabitants ranked the channel as the second most perilous waterway in the archipelago; the top was the seas around the shoals to the far north. The Roaring Gate also concealed sunken reefs, and was especially nasty when the northeasterly winds blew during the autumn and winter months. Ships heading to the archipelago’s main settlement of Magong (馬公) had to go around the west side
Several recent articles have explored historical invasions of Taiwan, both real and planned, in order to examine what problems the People’s Republic of China (PRC) would encounter if it invaded. The military and geographic obstacles remain formidable. Taiwan, though, is part of a larger package of issues created by the broad front of PRC expansion. That package also includes the Japanese islands of Okinawa and the Senkaku Islands, known in Taiwan as the Diaoyutai Islands (釣魚台), to the north, with the South China Sea and certain islands in the northern Philippines to the south. THE DEBATE Previous invasions of Taiwan make good objects
When Portugal returned its colony Macao to China in 1999, coffee shop owner Daniel Chao was a first grader living in a different world. Since then his sleepy hometown has transformed into a bustling gaming hub lined with glittering casinos. Its once quiet streets are now jammed with tourist buses. But the growing wealth of the city dubbed the “Las Vegas of the East” has not brought qualities of sustainable development such as economic diversity and high civic participation. “What was once a relaxed, free place in my childhood has become a place that is crowded and highly commercialized,” said Chao. Macao yesterday
RSS