May 3 to May 9
The Japanese soldiers thought they had already subjugated the Atayal when they set out toward the mountains of today’s eastern Taoyuan on May 5, 1907. The two brigades, one from the north and one from the south, were tasked with pushing the colonial government’s frontier defense lines deeper into Aboriginal territory to gain access to valuable camphor.
“The defense lines were used to protect the economic activities, mainly camphor production, on the [Japanese] side of the line,” writes Wu Cheng-hsien (吳政憲) in the paper, “The Principle and Utilization of the Mortars on the Frontier Defense Lines” (近代臺灣隘勇線臼砲之原理與應用). “When the government needed to increase their camphor production, they would repeatedly move the frontier defense line further into the mountains.”
Photo courtesy of Wikimedia Commons
The Atayal refused to accept these actions. They thought the boundaries had been set when they acknowledged Japanese rule a year earlier. One group ambushed the northern brigade in the south of today’s Sindian District (新店) in New Taipei City, but was quickly defeated. The new border cut through their traditional hunting grounds, and the community lost its land and its ability to resist.
The southern brigade had a much harder time, as they faced a coalition of various Atayal groups and Han Taiwanese rebels. The group with the most at stake was the Bngciq, who had suffered greatly in a prolonged conflict with the Japanese. If the colonizers got their way, the entire Bngciq territory would end up on the government-controlled side of the frontier, putting the other groups under direct threat.
Thus began the Battle of Zhentoushan (枕頭山戰役), a bloody conflict that began on May 5, 1907 and lasted 107 days and required the Japanese to call thousands of reinforcements from central Taiwan to suppress. In the end, Bngciq chief Watan Syat sued for peace, and the Japanese successfully pushed the frontier line deeper by 11km and 15km, making the area one of Taiwan’s most important camphor production zones.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
DECADES OF RESISTANCE
The Mkgogan and Msbtunux Atayal (which included the Bngciq) in the area had been resisting colonial forces for two decades by the time of the battle. In 1886, Qing governor Liu Ming-chuan (劉銘傳) attacked the Atayal to protect Han interests in the mountains (and the government’s camphor trade), launching a conflict that would lead to gradual encroachment on Aboriginal territory.
Fighting in the mountains continued for the next five years until the Mkgogan and Msbtunux banded together to resist the Qing in September 1891. This battle lasted for seven months with severe losses on both sides. Although the Atayal eventually lost, their fierce resistance, coupled with increasing numbers of headhunting incidents along the frontier, finally led the Qing to stop their eastward expansion.
Photo courtesy of National Taiwan Library
After the Japanese gained control of Taiwan in 1895, they visited the area, declared the change of government and invited several villagers to visit the governor-general’s office in Taipei. Relations were cordial at first, but conflicts arose again after the government established the Taiwan Camphor Bureau in 1899.
Shizue Fujii writes in the book, The Msbutunux Incident that the Japanese treated the camphor forests as “unclaimed” land, and allowed any licensed Japanese producer to enter without Atayal permission. In 1900, the frontier defense lines were reestablished with armed police following a sharp increase in Atayal attacks.
Under the leadership of Watan Syat, the Bngciq and other groups in June 1900 expelled the Han camphor producers from the mountains and burned the facilities as well as the camphor bureau office. They fended off Japanese retaliation and were able to enjoy a few more years of relative peace.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
However, the Japanese never stopped encroaching on Aboriginal land, pushing the frontier defense line eastward bit by bit and knocking off the Bngciq’s neighboring allies. They came into direct conflict with the Bngciq again in 1904, soundly defeating them in 1906 and forcing them to leave their ancestral land. This scared other Msbtunux groups into surrendering, and camphor production resumed.
In March 1907, the government signed a peace agreement with the Atayal. But two months later, they launched an expedition to push back the frontier, igniting the Battle of Zhentoushan. It took the Japanese 41 days to fight their way up the mountain, but reinforcements soon arrived, allowing them to overwhelm the Atayal. The two sides announced a ceasefire on June 23, and met on July 9 to sign a peace agreement. Fujii writes that this is the only existing record of negotiations between the Atayal and Japanese.
The Japanese obtained permission to extend the frontier to Chatianshan (插天山), but agreed to let the village chiefs guide the troops and decide where exactly the line would be. Watan Syat submitted 11 requests, mostly to protect the villagers’ property, interests and safety as well as secure monetary compensation. The Atayal chiefs swore to give up headhunting, and the new frontier defense line was finished on Aug. 20.
The camphor business boomed, but the Atayal soon realized that the Japanese had no intention of keeping their promises. Attacks on the camphor producers resumed until all-out war broke out again in October 1907. This time, the Atayal were crushed within a month, and Watan Syat surrendered to the authorities.
The Taiwan Daily News (台灣日日新報) ran an article, “The regret of the rebel chief,” claiming that Watan Syat was used by Han rebels who wanted to deal a blow to the Japanese without lifting a finger.
“The man who was known for his fierceness finally shed tears and announced his deep regret for his actions,” the report stated.
However, many rebels fled to the other side of the defense line and continued to attack the border guards, and the Japanese responded by cutting off their access to essential goods and bombing their fields during harvest time. Growing desperate with the winter coming, the remaining Msbtunux Atayal crossed the line on Nov. 4, 1908, gave up their guns and swore to “absolutely obey official orders.”
In February 1910, governor-general Samata Sakuma personally visited the frontier to assert Japanese authority. A month later, he brought visiting British diplomats to the area on a boar hunting trip to flaunt the colonial government’s success in “pacifying the savage lands.”
With many hostile Aborigines remaining across Taiwan, Sakuma launched his second five-year plan to “govern the savages” that same year. His forces immediately ran into resistance from the Mkgogan Atayal, who declared war on the Japanese in June. The Japanese expected to finish them off within two months, but the Atayal resisted until Nov. 19, when the last group surrendered their firearms.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.
Sifting through the last week or so of writing on Taiwan in the major media, the original title of this piece was going to be “Three Cheesy Pieces.” But in truth, the flow of effluent from the media exceeds my ability to represent it in a single pithy headline. It seems that the output of bad writing on Taiwan is equal to the square of the amount of attention our island nation receives. TRIFECTA OF TURGIDITY Leading off a terrible 10-day of prose on Taiwan was the The Economist’s piece, “The Most Dangerous Place on Earth” with Taiwan on the cover. The
Who would have thought that Taiwan — just over 100km from China and a few hundred kilometers away from Vietnam, which are the world’s first and second biggest consumers of pangolin scales — would become the last beacon of hope for this imperiled species? In fact, pangolins — from sub-species in Africa all the way down to Indonesia — are the world’s most highly trafficked mammal. Thought to cure anything from HIV to hangovers, ground pangolin scales and pangolin soup (the photos online are difficult to stomach) are expensive delicacies in Vietnam and China, and the rarer the species becomes,
May 10 to May 16 Many elderly people wept as the crowds flooded Raohe Street (饒河街) on May 11, 1987. It had been over a decade since the street was this busy, the Minsheng Daily (民生報) reported. Locals set up altars along the way, praying that the grand opening of the Raohe Street Night Market would reverse their fortunes. It was Taipei’s first night market with government-mandated traffic control hours, banning cars from 5pm to midnight. “This is a great way to manage a night market, and other locales should follow suit,” the article stated. There were still some kinks to
People living in Taiwan’s cities hope for many things. Some might put cheaper housing or quieter neighbors at the top of their wish-list. Quite a few surely dream of more orderly, less congested roads. To get an international perspective — and find out what a specialist thinks could be done to make driving and riding less stressful and the streets safer — I reached out to Chiu Bing-yu (邱秉瑜), a PhD student in City and Regional Planning at the University of Pennsylvania. Chiu’s research focuses on how the supply of public transportation and land-use planning affect travel behavior, with particular attention