Twenty-five years ago the Ministry of National Defense’s three theater troupes — the Lu Guang (陸光), Hai Guang (海光) and Da Peng (大鵬) — one for each service branch, were combined into one group under the auspices of the Ministry of Education, the “pride of the nation” or the National Guoguang Opera Company (國立國光劇團).
The company, which is now under the auspices of the National Center for Traditional Arts (臺灣戲曲中心小表演廳), has over the past two-plus decades established a reputation for not only preserving Beijing opera, helping spearhead a revival of kun opera, or kunqu (崑曲), but under artistic director Wang An-chi (王安祈), ventured into adaptations of modern Chinese and Western authors such as Eileen Chang (張愛玲) and Virginia Wolfe, as well as William Shakespeare’s plays, and forged collaborations with regional peers such as the Yokohama Noh Theater and Singapore’s Siong Leng Musical Association (湘靈音樂社) for performances both at home and abroad.
To celebrate its 25th anniversary, the troupe decided to restage a series of kunqu and Beijing opera classics.
Photo courtesy of National Guoguang Opera Company
This weekend it has moved across town from its home stage at the National Center for Traditional Arts in Taipei’s Shilin District (士林) to the larger environs of the National Theater for four performances of a revival of its award-winning production Journey through Hell (閻羅夢 — 天地一秀才), which it will take to the National Kaohsiung Center for the Arts for two shows, starting on Dec. 19.
While the storyline is taken from a classic Chinese novel, Disturbing the Hell, Su Ma-mou Closes Trials with New Verdicts (陰司司馬貌斷獄), by Chen Ya-hsien (陳亞先), Wang and Shen Hui-ru (沈惠如) crafted a time-traveling, contemporary morality tale.
The story revolves around a Han Dynasty scholar, Su, who has not fared well professionally due to his unwillingness to condone bribery and the sale of offices and titles.
Photo courtesy of National Guoguang Opera Company
He ends up being badly beaten for his efforts. Angered that his efforts to be a just official have failed, he pens a missive to the Jade Emperor, outlining his complaints and volunteering to serve as a judge in hell for half-a-day.
However, when his offer is taken up, Su finds out that it is not as easy to determine right from wrong, dispense justice and overturn errors as he thought, amid a myriad of complaints from souls seeking to be reincarnated, especially when names can be confusing.
The company has two casts for the show led by Sheng Jian (盛鑑), Ling Chia-lin (凌嘉臨), Liu Hai-yuan (劉海苑) and Chu Sheng-li (朱勝麗) tomorrow night and Saturday afternoon, and Tang Wen-hua (唐文華), Lin Ting-yu (林庭瑜), Huang Shih-ya (黃詩雅) and Wang Yao-hsing (王耀星) on Saturday evening and the Sunday matinee.
Photo courtesy of National Guoguang Opera Company
The Kaohsiung performances will be led by Sheng, Ling, Liu Hai-yuan and Chu on Saturday and Tang, Lin, Huang and Wang on Sunday.
Journey through Hell runs just over two-and-a-half hours, with a 20-minute intermission, and will be performed with Mandarin and English surtitles.
In Taiwan there are two economies: the shiny high tech export economy epitomized by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and its outsized effect on global supply chains, and the domestic economy, driven by construction and powered by flows of gravel, sand and government contracts. The latter supports the former: we can have an economy without TSMC, but we can’t have one without construction. The labor shortage has heavily impacted public construction in Taiwan. For example, the first phase of the MRT Wanda Line in Taipei, originally slated for next year, has been pushed back to 2027. The government
Allegations of corruption against three heavyweight politicians from the three major parties are big in the news now. On Wednesday, prosecutors indicted Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke (楊文科) of the Chinese Nationalist Party (KMT), a judgment is expected this week in the case involving Hsinchu Mayor Ann Kao (高虹安) of the Taiwan People’s Party (TPP) and former deputy premier and Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) of the Democratic Progressive Party (DPP) is being held incommunicado in prison. Unlike the other two cases, Cheng’s case has generated considerable speculation, rumors, suspicions and conspiracy theories from both the pan-blue and pan-green camps.
Stepping inside Waley Art (水谷藝術) in Taipei’s historic Wanhua District (萬華區) one leaves the motorcycle growl and air-conditioner purr of the street and enters a very different sonic realm. Speakers hiss, machines whir and objects chime from all five floors of the shophouse-turned- contemporary art gallery (including the basement). “It’s a bit of a metaphor, the stacking of gallery floors is like the layering of sounds,” observes Australian conceptual artist Samuel Beilby, whose audio installation HZ & Machinic Paragenesis occupies the ground floor of the gallery space. He’s not wrong. Put ‘em in a Box (我們把它都裝在一個盒子裡), which runs until Aug. 18, invites
Some people are afraid of sharks, but sharks have a good reason to fear humans even more. Throughout the world last year, there were just 69 confirmed unprovoked shark attacks on people, and a mere 14 fatalities. By contrast, it’s estimated that humans kill between 80 million and 100 million sharks each year, with a quarter of those deaths representing threatened species. On July 13 last year, The Conversation reported that “71 percent of oceanic shark and ray populations have been depleted in the last half-century and one third of all 1,199 shark and ray species are now threatened with extinction…