Since its launch in 2014, the Taiwan Season has increasingly become a “must-see” at the Edinburgh Festival Fringe. So, when this year’s three-week Fringe became an early casualty of the COVID-19 coronavirus pandemic, Chen Pin-chuan (陳斌全) was determined that the Taiwan Season must continue in some form.
Chen, director of the Cultural Division of the Taipei Representative Office in the UK, says that he and Taiwan Season curator and producer Yeh Jih-wen (葉紀紋) had been thinking of ways of growing and adding value to the season anyway. The crisis and the cancellation of the live performances brought those ideas forward as the pair quickly put together a digital program of cultural close encounters.
Titled “Connecting with Taiwan” and running from today to Aug. 28, thrice weekly streamings feature artist interviews with each of the leaders of the four dance companies that had been set to present live work in Edinburgh this year, and eight Webinars that look at aspects of the performing arts in Taiwan more generally. It’s a mix that Chen feels “makes us a little bit unique.”
Photo courtesy of Hung Dance
The interviews open with Cheng Hao (鄭皓), who will speak about how his background in math gives him a unique perspective on both abstract ideas and live performance, realized in his originally scheduled Touchdown (觸底的形色).
Lai Hung-chung (賴翃中) then discusses his intense and sometimes dark work, Boundless (無盡·天空) for Hung Dance (翃舞製作), followed by Yang Nai-hsuan (楊乃璇) talking about her Fighters (五虎將) for Les Petites Choses Production (小事製作), a work that sees five god-like characters spring to life in a fusion of hip hop and contemporary dance.
Finally, Lin Hsiu-wei (林秀偉), founder of Tai Gu Tales Dance Theater (太古踏舞團), will discuss The Back of Beyond (無盡胎藏) and the fusion of Eastern cultural traditions and contemporary Western practices that have been the company’s trademark for over 30 years.
Photo courtesy of Tai-Gu Tales Dance Theatre
While the interviews will include excerpts, it was decided not to stream the four works in full. Chen says that watching dance in two dimensions online is very different to watching it in three dimensions live on stage.
“I think pieces need to be created differently for online,” Yeh adds. “Not everything is right for streaming. There are also complex issues around intellectual property rights that would need resolving; and anyway we wanted to reserve them for the audiences we hope will come to watch in theaters next year.”
The four companies will also participate in a showcase featuring work from fourteen countries being curated by the Fringe Society, organisers of the festival.
Photo courtesy of Cultural Division, Taipei Representative Office in London
In the Webinars, all in English, the focus switches to the performing arts in Taiwan more generally. While there should be plenty of interest for local artists, arts administrators and educators, the diverse range of topics has been selected carefully to appeal to those abroad curious about the state of the arts in the country, and keen to make connections.
The discussions between presenters, producers, researchers and educators from Taiwan and overseas lead off with two sessions reflecting on the present and future role of Taiwan’s arts and culture centers with regard to international co-operation and arts education.
Other topics include a look at contemporary performance for disabled artists, an area that Yeh considers especially ripe for international exchange and collaboration; cross-cultural translation, how ideas about what choreography is are expanding and the curation and production of indigenous dance.
Photo courtesy of Lee Hsin-che
These may be difficult times, especially for the performing arts, but Chen does see this year’s new-look season bringing opportunities. “Now we can promote the Taiwan Season globally. Previously, people could only participate if they were at the event. Now they can participate from anywhere.”
Indeed, he thinks combining in-theater or in-person live events with interviews and discussions online is a strategy likely to be a feature of future Taiwan Seasons. “The physical events will always be very important but we are starting to understand how we can use the Internet not only to promote the season but make conversations happen and increase understanding. It can also add to the experience for those who attend performances.”
Looking back to March, Yeh recalls being so depressed when the cancellation of the Fringe was first announced.
“But it was really important that we did not just cancel the Taiwan Season. That would have been very easy. We have had to learn fast, and we are still learning, but have a plan, and we are confident it will deliver.”
Both the interviews and Webinars will remain available online so that people can go back and watch them later.
For more details and to register for the Webinars, visit: sites.google.com/view/taiwanseason-edinfringe
In March, as coronavirus deaths in the UK began to mount, two hospitals in northeast England began taking vitamin D readings from patients and prescribing them with extremely high doses of the nutrient. Studies had suggested that having sufficient levels of vitamin D, which is created in the skin’s lower layers through the absorption of sunlight, plays a central role in immune and metabolic function and reduces the risk of certain community-acquired respiratory illnesses. But the conclusions were disputed, and no official guidance existed. When the endocrinology and respiratory units at Newcastle upon Tyne Hospitals NHS foundation trust made an
Anyone viewing events in the US last week, with seditionist terrorists attacking and occupying the Capitol building, naturally might ask whether the same events could occur here in Taiwan. As people are pointing out, in a way they already have. In 2004 after the election Chinese Nationalist Party (KMT) supporters, led by the losing presidential candidate Lien Chan (連戰), staged protests which became violent, while claiming numerous election irregularities, none of which were ever documented. Sit-ins were staged at courthouses across the nation, lingering for a week afterwards. In 2000 after Chen Shui-bian (陳水扁) won for the first time, KMT supporters staged
A new section of Taipei City bike path will open soon along the southern bank of Jingmei River (景美溪). Discovery of this missing link by members of Skeleton Crew, a Taipei-based group of cyclists that grew out of off-season training by dragon boat racers, reignited debate about how many kilometers of bike path there now are in Taipei. Their guesstimates ranged from 60 to almost 400 kilometers, though calculations used different criteria and definitions. Some said “Taipei means Taipei City,” others that this would be silly since it was too easy to cross unknowingly into New Taipei City, Keelung City
Decapitated and eviscerated, the two frogs lay on their backs in a clear broth. Noticing that other diners didn’t hesitate to pile toothpick-thin bones and bits of mottled skin on their tables, I set to work with chopsticks and spoon. I was winding up a day trip to Beigang (北港), the religious capital of Yunlin County, when I strolled east onto Minjhu Road (民主路) from Wenhua Road (文化路) and came across this eatery. I’d gone to the intersection to see an obelisk that honors the man regarded as Beigang’s founding father. The Yan Si-ci Pioneering of Taiwan Monument (顏思齊開拓台灣紀念碑) celebrates