One episode in Taiwan’s forgotten, even deliberately buried, past has been recovered in the documentary Wansei Back Home (灣生回家). It starts in Jian Township (吉安), Hualien County, where few can recall life during the Japanese colonial era, when the place was known as Yoshino Village. It was one of the first Japanese settlements in Taiwan, built to encourage Japanese families to emigrate to the new colony.
Japanese settlers came with everything they had and a one-way ticket. They farmed, went to school and gradually made Taiwan their home. Then in August 1945 Japan surrendered to the Allies, ending World War II. More than 470,000 Japanese were repatriated, with over half that number accounting for wansei, or Japanese citizens born in Taiwan during the colonial period from 1895 to 1945.
These wansei, many of whom considered Taiwan their home, were met with discrimination and hostility upon returning home to post-war Japan.
Photo courtesy of Activator Marketing Company
Wansei Back Home began as a personal project when Mika Tanaka first visited Jian in 2003, when she was determined to learn more about her late grandmother, who had kept her wansei identity secret.
Since then, Tanaka has found over 200 survivors, most in their 70s and 80s, across Japan and Taiwan. She teamed up with a Taiwanese film crew, including director Huang Ming-cheng (黃銘正) and composer Baby C (鍾興民), and produced an intimate, heartfelt portrait of the wansei through interviews, old photographs, archival footage and animated sequences.
As the wansei visit their childhood homes, it immediately becomes apparent that they’ve maintained a deep connection to Taiwan.
Photo courtesy of Activator Marketing Company
Eighty-eight year-old Masaru Tominaga, for example, can still speak Hoklo and sing old Taiwanese ballads such as Flowers in the Rainy Night (雨夜花). His home in Tokushima is crammed with books about Taiwan. During his trip to Hualien, the octogenarian bursts into tears when he learns that all his old friends have passed away.
Kosei Matsumoto, who also visited Hualien, says that growing up the child of farmers in Taiwan made it extremely difficult to assimilate into Japanese society. Nobuko Takenaka says repatriation was particularly daunting for her family, who had settled in Suao for three generations before the end of World War II.
Eighty-five year-old Taeko Iekura agrees. However, she adds that she has come to terms with the fact that her birth in Taiwan has forever branded her a foreigner in Japan.
Photo courtesy of Activator Marketing Company
Although many wansei recall with nostalgia their life in Taiwan and the hardship and poverty they faced after they arrived in Japan, the documentary largely avoids direct criticism.
Iekura says that even though her father worked as a government official at the Office of the Governor-General of Taiwan, her family had no place to live after returning to Japan and were forced to seek shelter at different temples.
With its rarely discussed and obscure subject matter, Wansei Back Home calls out for deeper treatment than is offered here. Nevertheless, the film makes an adequate attempt at rediscovering personal histories and serves as a starting point for those interested in examining more about the past before those who can narrate it first hand disappear.
On Jan. 17, Beijing announced that it would allow residents of Shanghai and Fujian Province to visit Taiwan. The two sides are still working out the details. President William Lai (賴清德) has been promoting cross-strait tourism, perhaps to soften the People’s Republic of China’s (PRC) attitudes, perhaps as a sop to international and local opinion leaders. Likely the latter, since many observers understand that the twin drivers of cross-strait tourism — the belief that Chinese tourists will bring money into Taiwan, and the belief that tourism will create better relations — are both false. CHINESE TOURISM PIPE DREAM Back in July
Could Taiwan’s democracy be at risk? There is a lot of apocalyptic commentary right now suggesting that this is the case, but it is always a conspiracy by the other guys — our side is firmly on the side of protecting democracy and always has been, unlike them! The situation is nowhere near that bleak — yet. The concern is that the power struggle between the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and their now effectively pan-blue allies the Taiwan People’s Party (TPP) and the ruling Democratic Progressive Party (DPP) intensifies to the point where democratic functions start to break down. Both
Taiwan doesn’t have a lot of railways, but its network has plenty of history. The government-owned entity that last year became the Taiwan Railway Corp (TRC) has been operating trains since 1891. During the 1895-1945 period of Japanese rule, the colonial government made huge investments in rail infrastructure. The northern port city of Keelung was connected to Kaohsiung in the south. New lines appeared in Pingtung, Yilan and the Hualien-Taitung region. Railway enthusiasts exploring Taiwan will find plenty to amuse themselves. Taipei will soon gain its second rail-themed museum. Elsewhere there’s a number of endearing branch lines and rolling-stock collections, some
This was not supposed to be an election year. The local media is billing it as the “2025 great recall era” (2025大罷免時代) or the “2025 great recall wave” (2025大罷免潮), with many now just shortening it to “great recall.” As of this writing the number of campaigns that have submitted the requisite one percent of eligible voters signatures in legislative districts is 51 — 35 targeting Chinese Nationalist Party (KMT) caucus lawmakers and 16 targeting Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers. The pan-green side has more as they started earlier. Many recall campaigns are billing themselves as “Winter Bluebirds” after the “Bluebird Action”
RSS