This week, Tanshui is once more being celebrated in the reincarnation of Godot Theatre Company's perennial favorite Little Town of Tanshui.
Adapted from Thornton Wilder's Our Town, this is the play's fifth incarnation in Taiwan, which was first introduced on the stage for the Taiwan audience in 1989 and was last seen in 1999.
Why did writer and director James Liang (梁志民) feel the need to reinvent the story again?
PHOTO COURTESY OF GODOT
"It's been 17 years since audiences in Taiwan first experienced the story on stage," explains Godot's head of
marketing Alice Yang (楊玉玲).
"In each version, the presentation was always different to reflect the different actors and different tones. The play has always been very well received in all its different forms over the years so that audiences actually look forward to its next incarnation. For our performance this year, we wanted to capture the essence of Tanshui in a poetic, almost dream-like way, and to do so we used high-powered projectors to present subtle but very atmospheric paintings in the background as the story unfolds."
Set in the 40s and 50s in the then quiet port town of Tanshui, the story is told through a storyteller played by Tao Da-wei (陶大偉), who in his theaterical debut has the ability to pause, fast-forward, and rewind the events seen on stage. With him, we observe the characters in this town, mainly two families, the Chens and the Ais, and their children, particularly Shao-wei and Jasmine. The story follows their lives through 20 years of childhood, courtship, marriage and ends with Jasmine recollecting their lives together on Shao-wei's tomb.
In adapting the story for Taiwan, one might wonder, why Tanshui?
"Tanshui at that time was at its start of development," explains Yang.
"There were people arriving from the mainland, the local residents and the Mackay Memorial Hospital (馬偕醫院) doctors. It wasn't a rich or politically important town, and yet they all worked together harmoniously and over decades dedicated their lives to the land and slowly breathed life into the Tanshui we know today. In the process they showed the best side of humanity."
One of the key attractions of this year's variation is Tao who, himself a famous singer and father of pop icon David Tao, expressed his strong desire to appear for the first time on stage and to infuse the story with his unique trademark humor.
"This is ultimately, a simple story of life," says Yang. "There's a symbolic moment in the play when one of the characters gives birth to a baby, a magni-ficent moment of welcoming a new life into the world, only for the mother to die moments later. This play hopes to highlight the beauty, tragedy, joys and sorrows that occur for everyone in everyday life, and of course to remind all of us to cherish the moment."
What: Godot Theater Company's Little Town of Tanshui (
Where: Sun Yat-sen Memorial Hall, 505, Renai Rd, Sec 4, Taipei (
When: Tonight, tomorrow and Sunday at 7pm and tomorrow and Sunday at 2pm. For performances in other cities, visit www.godot.org.tw
Tickets: NT$400 to NT$2,500 and are available through www.artsticket.com.tw
In 2020, a labor attache from the Philippines in Taipei sent a letter to the Ministry of Foreign Affairs demanding that a Filipina worker accused of “cyber-libel” against then-president Rodrigo Duterte be deported. A press release from the Philippines office from the attache accused the woman of “using several social media accounts” to “discredit and malign the President and destabilize the government.” The attache also claimed that the woman had broken Taiwan’s laws. The government responded that she had broken no laws, and that all foreign workers were treated the same as Taiwan citizens and that “their rights are protected,
A white horse stark against a black beach. A family pushes a car through floodwaters in Chiayi County. People play on a beach in Pingtung County, as a nuclear power plant looms in the background. These are just some of the powerful images on display as part of Shen Chao-liang’s (沈昭良) Drifting (Overture) exhibition, currently on display at AKI Gallery in Taipei. For the first time in Shen’s decorated career, his photography seeks to speak to broader, multi-layered issues within the fabric of Taiwanese society. The photographs look towards history, national identity, ecological changes and more to create a collection of images
The recent decline in average room rates is undoubtedly bad news for Taiwan’s hoteliers and homestay operators, but this downturn shouldn’t come as a surprise to anyone. According to statistics published by the Tourism Administration (TA) on March 3, the average cost of a one-night stay in a hotel last year was NT$2,960, down 1.17 percent compared to 2023. (At more than three quarters of Taiwan’s hotels, the average room rate is even lower, because high-end properties charging NT$10,000-plus skew the data.) Homestay guests paid an average of NT$2,405, a 4.15-percent drop year on year. The countrywide hotel occupancy rate fell from
March 16 to March 22 In just a year, Liu Ching-hsiang (劉清香) went from Taiwanese opera performer to arguably Taiwan’s first pop superstar, pumping out hits that captivated the Japanese colony under the moniker Chun-chun (純純). Last week’s Taiwan in Time explored how the Hoklo (commonly known as Taiwanese) theme song for the Chinese silent movie The Peach Girl (桃花泣血記) unexpectedly became the first smash hit after the film’s Taipei premiere in March 1932, in part due to aggressive promotion on the streets. Seeing an opportunity, Columbia Records’ (affiliated with the US entity) Taiwan director Shojiro Kashino asked Liu, who had
RSS