Taiwanese baseball superstar Chen Wei-yin (陳偉殷) retired yesterday. During his career, the pitcher had sustained a number of injuries in the left shoulder supraspinatus tendon, biceps tendon, subscapularis tendon, anterior interior articular capsule, humerus to shoulder joint ligaments and other parts. In July 2022, just a few days after his 37th birthday, he went into the operating room.
Neal ElAttrache, the attending surgeon, is an authority in this field, and has operated on almost every major baseball player, including Japanese baseball superstar Shohei Ohtani. Inserting an arthroscope into Chen’s posterior shoulder joint, he discovered that the situation was much more serious than he had anticipated.
An MRI was performed prior to the surgery, but the locations and seriousness of soft tissue or ligament injuries could only be more closely confirmed through the arthroscope. ElAttrache spent the next few hours recreating the shoulder with surgical materials augmenting what was left that was usable.
It is very difficult for professional athletes to recover from shoulder injuries. Chen knew this before he decided to undergo surgery. During his last few months with Japanese Hanshin Tigers, he woke up every day with pain in his shoulder. However, the pain was not the reason for the operation; it was his determination to be able to pitch again.
“Even if there is only a 10 percent chance, I still want to try it. Even if it is a failure, it may be a useful reference for future players in the same situation,” Chen said.
A long recovery period followed the surgery. At first, Chen was unable to even lift his hand. A few months later, he was able to throw and catch balls, but with the speed of a Little League player. After shuttling between sports agent Scott Boras’ training base in California and his private training facility in Seattle day after day for more than a year, he finally found a way to live with his new shoulder.
Last season, between offers from South and Central America, and the Independent Baseball Leagues (IBL), Chen chose to join the IBL’s Long Island Ducks in New York, hoping to get back his feeling for the game. In May last year, he threw faster than he had done during his Hanshin Tigers days. With his four-seam straight balls that defied gravity, the feeling of allowing hitters to hit only the lower edge of the ball had returned.
Still, every era comes to an end, and despite offers from the Asia Winter Baseball League, Chen decided to save the last games of his baseball career for Taiwan. After he left the Long Island Ducks, he scheduled a series of the platelet-rich plasma therapy, timing his injections in advance, so that if his country needed him at last year’s World Baseball Softball Confederation Premier12 championships or the World Baseball Classic qualifiers last month, he could reboot himself and take on the challenge for one last time. In the end, it was not to be.
I often think of the words from veteran baseball coach Dave Wallace a few years ago: “I was lucky to have met the best pitchers from three Asian countries during my career: Nomo Hideo from Japan, Park Chan-ho from South Korea, and Chen Wei-yin from Taiwan.”
As baseball fans, we are honored to have been able to witness this generation of greats.
I would never forget Chen’s smooth and glorious pitching, and efforts to chase new dreams during his 20-year career. Over the years, when he was busy with games or simply needed a ghostwriter, sportswriters would help him express himself. This time, every sentence of his retirement statement was written by him and his wife.
“Thank you, baseball, for giving a country boy from Kaohsiung, Taiwan, the chance to stand on the world stage and realize his dream,” Chen wrote. “Goodbye, my pitcher’s mound.”
Farewell to the Chen Wei-yin era.
Hans Fan is chief data scientist of MidMetrics.
Translated by Eddy Chang
You wish every Taiwanese spoke English like I do. I was not born an anglophone, yet I am paid to write and speak in English. It is my working language and my primary idiom in private. I am more than bilingual: I think in English; it is my language now. Can you guess how many native English speakers I had as teachers in my entire life? Zero. I only lived in an English-speaking country, Australia, in my 30s, and it was because I was already fluent that I was able to live and pursue a career. English became my main language during adulthood
The international women’s soccer match between Taiwan and New Zealand at the Kaohsiung Nanzih Football Stadium, scheduled for Tuesday last week, was canceled at the last minute amid safety concerns over poor field conditions raised by the visiting team. The Football Ferns, as New Zealand’s women’s soccer team are known, had arrived in Taiwan one week earlier to prepare and soon raised their concerns. Efforts were made to improve the field, but the replacement patches of grass could not grow fast enough. The Football Ferns canceled the closed-door training match and then days later, the main event against Team Taiwan. The safety
There are moments in history when America has turned its back on its principles and withdrawn from past commitments in service of higher goals. For example, US-Soviet Cold War competition compelled America to make a range of deals with unsavory and undemocratic figures across Latin America and Africa in service of geostrategic aims. The United States overlooked mass atrocities against the Bengali population in modern-day Bangladesh in the early 1970s in service of its tilt toward Pakistan, a relationship the Nixon administration deemed critical to its larger aims in developing relations with China. Then, of course, America switched diplomatic recognition
The National Immigration Agency on Tuesday said it had notified some naturalized citizens from China that they still had to renounce their People’s Republic of China (PRC) citizenship. They must provide proof that they have canceled their household registration in China within three months of the receipt of the notice. If they do not, the agency said it would cancel their household registration in Taiwan. Chinese are required to give up their PRC citizenship and household registration to become Republic of China (ROC) nationals, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. He was referring to Article 9-1 of the Act
RSS