When United Microelectronics founder and former CEO Robert Tsao (曹興誠) took on the role of leading the recall petition against Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hsu Chiao-hsin (徐巧芯), her KMT legislative colleague, Weng Hsiao-ling (翁曉玲), accused Tsao of backing out of fulfilling a donation of NT$15 million (US$456,565) to National Tsing Hua University.
Tsao on Sunday issued a rebuttal that detailed the entire donation process, explaining that it was made in the name of the tech company he founded, and that ultimately, the truth is now out in the open. The issue here is not Tsao or his donation, but: Who got their hands on private donor data and leaked it to Weng, and the attempt at using behind-the-scenes “united front” tactics to discredit Tsao’s support for the petition to recall and unseat Hsu.
The source of Weng’s accusation that Tsao is untrustworthy because of a “missing” university donation was certainly not something Weng dreamed up herself, nor did they come to her in a dream as some sort of divine intervention or mystical telepathic calling.
The information likely came from one of the two following scenarios:
First, a staff member at National Tsing Hua University broke financial information and privacy laws and regulations by searching for Tsao’s donation record, but mistakenly thought the donation would have been a personal one made in Tsao’s own name. They then failed to find any record and provided such “lack” of information as ammunition for Weng, which paired well with the latest stage act in Weng and Hsu’s counterrecall saga.
Second, looking at how certain media outlets reported the issue, publishing articles saying that “Tsing Hua stated” and “Tsing Hua reiterated” not having received Tsao’s donation, but these outlets never specifically indicated which university department staff or spokesperson made the claims, nor did they verify the donation details.
If this is the case, there is a possibility that Weng and certain media outlets collaborated to spread disinformation in an attempt to destroy Tsao’s credibility and ruin his image as the leader of the recall petition against Hsu.
Information regarding personal donations falls under the scope of the Personal Data Protection Act (個人資料保護法). If someone at Tsing Hua University violated the law by hunting down Tsao’s donation history and provided it to Weng as ammunition in a defamatory campaign, they have contravened the law and should bear full responsibility for their actions.
If it was a deliberate attempt to spread disinformation, and they went out of their way to damage another person’s reputation or credibility, they are going to have to pay civil damages to Tsao.
Yeh Yu-cheng is a secretary at the Pingtung County Public Health Bureau.
Translated by Tim Smith
You wish every Taiwanese spoke English like I do. I was not born an anglophone, yet I am paid to write and speak in English. It is my working language and my primary idiom in private. I am more than bilingual: I think in English; it is my language now. Can you guess how many native English speakers I had as teachers in my entire life? Zero. I only lived in an English-speaking country, Australia, in my 30s, and it was because I was already fluent that I was able to live and pursue a career. English became my main language during adulthood
Somehow, US intelligence identified “the Houthis’ top missile guy” and pinpointed his exact location. At 1348 hours (Washington time), March 15, President Trump’s national security advisor Mike Waltz texted, “positive ID of him walking into his girlfriend’s building.” The unsuspecting Romeo entered. High above, the drone monitoring the building registered a flash. When the smoke cleared, Mr. Waltz texted, “…And it’s now collapsed.” RIP. The star-crossed “top missile guy” had been target number one in the now uproarious US Navy bombing campaign on that Sunday against the Yemeni rebels who have been holding the Red Sea hostage since October 19,
Taiwan on Monday celebrated Freedom of Speech Day. The commemoration is not an international day, and was first established in Tainan by President William Lai (賴清德) in 2012, when he was mayor of that city. The day was elevated to a national holiday in 2016 by then-president Tsai Ing-wen (蔡英文). Lai chose April 7, because it marks the anniversary of the death of democracy advocate Deng Nan-jung (鄭南榕), who started Freedom Era Weekly to promote freedom of expression. Thirty-six years ago, a warrant for Deng’s arrest had been issued after he refused to appear in court to answer charges of
The Opinion page has published several articles and editorials over the past few weeks addressing Taiwan’s efforts to leverage unique or strong aspects of its culture to increase international awareness of the nation. These have included submissions by foreign journalists and overseas students, highlighting how bubble milk tea, Guinness World Record attempts, the entertainment sectors, impressive scenery, world-class cuisine and important contributions to the high-tech supply chain can enhance Taiwan’s recognition overseas and therefore its soft power. That entails competing for attention in already crowded sectors. Other nations, after all, offer popular entertainment exports, beautiful scenic spots and great food.