China’s “united front” gets involved in almost every aspect of Taiwan. In the case of Taiwan’s folk culture, this takes the form of “your deities and Buddhist figures all came from China.” Although the organizers likely did not have this intention in mind, this year’s “Welcoming the Wangye Royal Lords” festival in Pingtung County’s Donggang Township (東港) offered a clear response: Taiwanese folk beliefs are not only 100 percent Taiwanese, but one could even say they are “anti-Chinese.”
One of the highlights of the ceremony this year was the creation of a huge dragon mosaic out of slices of dried mullet roe, a local specialty. In ancient China, images of dragons were reserved exclusively for members of the imperial family. Even ministers and eunuchs close to the emperor in the late Ming Dynasty were only allowed to wear mangpao (蟒袍) “python gowns,” commoners were certainly not allowed anything even approaching a dragon image.
For ordinary people to appropriate so blatantly the image of the dragon or phoenix is tantamount to revolt against the throne. The same is true for any reference to “Heaven” and “Earth.” Theoretically speaking, worship of Heaven and Earth was the responsibility of the Son of Heaven; commoners were only supposed to worship their own ancestors. This is why the Ming and Qing emperors would refer to themselves as “Prime Minister of the Mountains and Seas” in their dealings with Heaven.
Many ordinary people in Taiwan worship the sea goddess Matsu, with no intermediary, as if they are usurping the role of “prime minister.” One could only imagine how eminent figures such as Han Yu (韓愈) or Ouyang Xiu (歐陽修) would react if they had served in Taiwan as government officials: They would surely dismantle all of the offending temples and shrines in which commoners worship the goddess.
The fact that these religious festivals thrive in Taiwan is precisely because this is Taiwan, a land beyond the reach of the imperial court. The court sucks the life out of religion. It is common to hear people calling on the gods to protect Taiwan during folk religious events, but one would only have heard calls for the gods to protect China during the Boxer Rebellion, with officials such as Xu Jingcheng (許景澄) petitioning Empress Dowager Cixi (慈禧) to do more to suppress the rebellion. The very existence of a folk religion tradition is anti-imperial court.
If the Chinese Communist Party (CCP) ever does succeed in annexing Taiwan, the dragon and phoenix imagery in the Donggang “welcoming the Wangye Royal Lords” festival would surely be accused of offending China.
Cultural activities such as religious festivals belong to the realm of soft power, whereas geopolitics is usually more concerned with hard power instruments such as weapons, technology and economics.
Sino-Japan tensions are also running high at the moment. There are historical traces throughout Japan, such as shrines, historic sites and stele inscriptions, of Qin Dynasty minister Xu Fu (徐福) sent across the seas by the First Emperor of China in search of the elixir of immortality (most of the references to the legend of Xu Fu’s arrival in Japan were taken to China by returning Sui Dynasty and Tang Dynasty envoys).
During the recently concluded election for the new Japanese prime minister, did China drum up the Xu Fu legend again? Did the CCP say to Japan: “you are all the descendants of Xu Fu, and by extension, all of your ancestors and gods all came from China”?
Jimway Chang has a master’s degree in history from National Tsing Hua University and is a high-school history teacher.
Translated by Paul Cooper
On March 22, 2023, at the close of their meeting in Moscow, media microphones were allowed to record Chinese Communist Party (CCP) dictator Xi Jinping (習近平) telling Russia’s dictator Vladimir Putin, “Right now there are changes — the likes of which we haven’t seen for 100 years — and we are the ones driving these changes together.” Widely read as Xi’s oath to create a China-Russia-dominated world order, it can be considered a high point for the China-Russia-Iran-North Korea (CRINK) informal alliance, which also included the dictatorships of Venezuela and Cuba. China enables and assists Russia’s war against Ukraine and North Korea’s
After thousands of Taiwanese fans poured into the Tokyo Dome to cheer for Taiwan’s national team in the World Baseball Classic’s (WBC) Pool C games, an image of food and drink waste left at the stadium said to have been left by Taiwanese fans began spreading on social media. The image sparked wide debate, only later to be revealed as an artificially generated image. The image caption claimed that “Taiwanese left trash everywhere after watching the game in Tokyo Dome,” and said that one of the “three bad habits” of Taiwanese is littering. However, a reporter from a Japanese media outlet
Taiwanese pragmatism has long been praised when it comes to addressing Chinese attempts to erase Taiwan from the international stage. “Taipei” and the even more inaccurate and degrading “Chinese Taipei,” imposed titles required to participate in international events, are loathed by Taiwanese. That is why there was huge applause in Taiwan when Japanese public broadcaster NHK referred to the Taiwanese Olympic team as “Taiwan,” instead of “Chinese Taipei” during the opening ceremony of the Tokyo Olympics. What is standard protocol for most nations — calling a national team by the name their country is commonly known by — is impossible for
India is not China, and many of its residents fear it never will be. It is hard to imagine a future in which the subcontinent’s manufacturing dominates the world, its foreign investment shapes nations’ destinies, and the challenge of its economic system forces the West to reshape its own policies and principles. However, that is, apparently, what the US administration fears. Speaking in New Delhi last week, US Deputy Secretary of State Christopher Landau warned that “we will not make the same mistakes with India that we did with China 20 years ago.” Although he claimed the recently agreed framework
RSS