China’s “united front” gets involved in almost every aspect of Taiwan. In the case of Taiwan’s folk culture, this takes the form of “your deities and Buddhist figures all came from China.” Although the organizers likely did not have this intention in mind, this year’s “Welcoming the Wangye Royal Lords” festival in Pingtung County’s Donggang Township (東港) offered a clear response: Taiwanese folk beliefs are not only 100 percent Taiwanese, but one could even say they are “anti-Chinese.”
One of the highlights of the ceremony this year was the creation of a huge dragon mosaic out of slices of dried mullet roe, a local specialty. In ancient China, images of dragons were reserved exclusively for members of the imperial family. Even ministers and eunuchs close to the emperor in the late Ming Dynasty were only allowed to wear mangpao (蟒袍) “python gowns,” commoners were certainly not allowed anything even approaching a dragon image.
For ordinary people to appropriate so blatantly the image of the dragon or phoenix is tantamount to revolt against the throne. The same is true for any reference to “Heaven” and “Earth.” Theoretically speaking, worship of Heaven and Earth was the responsibility of the Son of Heaven; commoners were only supposed to worship their own ancestors. This is why the Ming and Qing emperors would refer to themselves as “Prime Minister of the Mountains and Seas” in their dealings with Heaven.
Many ordinary people in Taiwan worship the sea goddess Matsu, with no intermediary, as if they are usurping the role of “prime minister.” One could only imagine how eminent figures such as Han Yu (韓愈) or Ouyang Xiu (歐陽修) would react if they had served in Taiwan as government officials: They would surely dismantle all of the offending temples and shrines in which commoners worship the goddess.
The fact that these religious festivals thrive in Taiwan is precisely because this is Taiwan, a land beyond the reach of the imperial court. The court sucks the life out of religion. It is common to hear people calling on the gods to protect Taiwan during folk religious events, but one would only have heard calls for the gods to protect China during the Boxer Rebellion, with officials such as Xu Jingcheng (許景澄) petitioning Empress Dowager Cixi (慈禧) to do more to suppress the rebellion. The very existence of a folk religion tradition is anti-imperial court.
If the Chinese Communist Party (CCP) ever does succeed in annexing Taiwan, the dragon and phoenix imagery in the Donggang “welcoming the Wangye Royal Lords” festival would surely be accused of offending China.
Cultural activities such as religious festivals belong to the realm of soft power, whereas geopolitics is usually more concerned with hard power instruments such as weapons, technology and economics.
Sino-Japan tensions are also running high at the moment. There are historical traces throughout Japan, such as shrines, historic sites and stele inscriptions, of Qin Dynasty minister Xu Fu (徐福) sent across the seas by the First Emperor of China in search of the elixir of immortality (most of the references to the legend of Xu Fu’s arrival in Japan were taken to China by returning Sui Dynasty and Tang Dynasty envoys).
During the recently concluded election for the new Japanese prime minister, did China drum up the Xu Fu legend again? Did the CCP say to Japan: “you are all the descendants of Xu Fu, and by extension, all of your ancestors and gods all came from China”?
Jimway Chang has a master’s degree in history from National Tsing Hua University and is a high-school history teacher.
Translated by Paul Cooper
US president-elect Donald Trump continues to make nominations for his Cabinet and US agencies, with most of his picks being staunchly against Beijing. For US ambassador to China, Trump has tapped former US senator David Perdue. This appointment makes it crystal clear that Trump has no intention of letting China continue to steal from the US while infiltrating it in a surreptitious quasi-war, harming world peace and stability. Originally earning a name for himself in the business world, Perdue made his start with Chinese supply chains as a manager for several US firms. He later served as the CEO of Reebok and
US$18.278 billion is a simple dollar figure; one that’s illustrative of the first Trump administration’s defense commitment to Taiwan. But what does Donald Trump care for money? During President Trump’s first term, the US defense department approved gross sales of “defense articles and services” to Taiwan of over US$18 billion. In September, the US-Taiwan Business Council compared Trump’s figure to the other four presidential administrations since 1993: President Clinton approved a total of US$8.702 billion from 1993 through 2000. President George W. Bush approved US$15.614 billion in eight years. This total would have been significantly greater had Taiwan’s Kuomintang-controlled Legislative Yuan been cooperative. During
US president-elect Donald Trump in an interview with NBC News on Monday said he would “never say” if the US is committed to defending Taiwan against China. Trump said he would “prefer” that China does not attempt to invade Taiwan, and that he has a “very good relationship” with Chinese President Xi Jinping (習近平). Before committing US troops to defending Taiwan he would “have to negotiate things,” he said. This is a departure from the stance of incumbent US President Joe Biden, who on several occasions expressed resolutely that he would commit US troops in the event of a conflict in
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) in recent days was the focus of the media due to his role in arranging a Chinese “student” group to visit Taiwan. While his team defends the visit as friendly, civilized and apolitical, the general impression is that it was a political stunt orchestrated as part of Chinese Communist Party (CCP) propaganda, as its members were mainly young communists or university graduates who speak of a future of a unified country. While Ma lived in Taiwan almost his entire life — except during his early childhood in Hong Kong and student years in the US —
RSS