China’s “united front” gets involved in almost every aspect of Taiwan. In the case of Taiwan’s folk culture, this takes the form of “your deities and Buddhist figures all came from China.” Although the organizers likely did not have this intention in mind, this year’s “Welcoming the Wangye Royal Lords” festival in Pingtung County’s Donggang Township (東港) offered a clear response: Taiwanese folk beliefs are not only 100 percent Taiwanese, but one could even say they are “anti-Chinese.”
One of the highlights of the ceremony this year was the creation of a huge dragon mosaic out of slices of dried mullet roe, a local specialty. In ancient China, images of dragons were reserved exclusively for members of the imperial family. Even ministers and eunuchs close to the emperor in the late Ming Dynasty were only allowed to wear mangpao (蟒袍) “python gowns,” commoners were certainly not allowed anything even approaching a dragon image.
For ordinary people to appropriate so blatantly the image of the dragon or phoenix is tantamount to revolt against the throne. The same is true for any reference to “Heaven” and “Earth.” Theoretically speaking, worship of Heaven and Earth was the responsibility of the Son of Heaven; commoners were only supposed to worship their own ancestors. This is why the Ming and Qing emperors would refer to themselves as “Prime Minister of the Mountains and Seas” in their dealings with Heaven.
Many ordinary people in Taiwan worship the sea goddess Matsu, with no intermediary, as if they are usurping the role of “prime minister.” One could only imagine how eminent figures such as Han Yu (韓愈) or Ouyang Xiu (歐陽修) would react if they had served in Taiwan as government officials: They would surely dismantle all of the offending temples and shrines in which commoners worship the goddess.
The fact that these religious festivals thrive in Taiwan is precisely because this is Taiwan, a land beyond the reach of the imperial court. The court sucks the life out of religion. It is common to hear people calling on the gods to protect Taiwan during folk religious events, but one would only have heard calls for the gods to protect China during the Boxer Rebellion, with officials such as Xu Jingcheng (許景澄) petitioning Empress Dowager Cixi (慈禧) to do more to suppress the rebellion. The very existence of a folk religion tradition is anti-imperial court.
If the Chinese Communist Party (CCP) ever does succeed in annexing Taiwan, the dragon and phoenix imagery in the Donggang “welcoming the Wangye Royal Lords” festival would surely be accused of offending China.
Cultural activities such as religious festivals belong to the realm of soft power, whereas geopolitics is usually more concerned with hard power instruments such as weapons, technology and economics.
Sino-Japan tensions are also running high at the moment. There are historical traces throughout Japan, such as shrines, historic sites and stele inscriptions, of Qin Dynasty minister Xu Fu (徐福) sent across the seas by the First Emperor of China in search of the elixir of immortality (most of the references to the legend of Xu Fu’s arrival in Japan were taken to China by returning Sui Dynasty and Tang Dynasty envoys).
During the recently concluded election for the new Japanese prime minister, did China drum up the Xu Fu legend again? Did the CCP say to Japan: “you are all the descendants of Xu Fu, and by extension, all of your ancestors and gods all came from China”?
Jimway Chang has a master’s degree in history from National Tsing Hua University and is a high-school history teacher.
Translated by Paul Cooper
The EU’s biggest banks have spent years quietly creating a new way to pay that could finally allow customers to ditch their Visa Inc and Mastercard Inc cards — the latest sign that the region is looking to dislodge two of the most valuable financial firms on the planet. Wero, as the project is known, is now rolling out across much of western Europe. Backed by 16 major banks and payment processors including BNP Paribas SA, Deutsche Bank AG and Worldline SA, the platform would eventually allow a German customer to instantly settle up with, say, a hotel in France
On August 6, Ukraine crossed its northeastern border and invaded the Russian region of Kursk. After spending more than two years seeking to oust Russian forces from its own territory, Kiev turned the tables on Moscow. Vladimir Putin seemed thrown off guard. In a televised meeting about the incursion, Putin came across as patently not in control of events. The reasons for the Ukrainian offensive remain unclear. It could be an attempt to wear away at the morale of both Russia’s military and its populace, and to boost morale in Ukraine; to undermine popular and elite confidence in Putin’s rule; to
A traffic accident in Taichung — a city bus on Sept. 22 hit two Tunghai University students on a pedestrian crossing, killing one and injuring the other — has once again brought up the issue of Taiwan being a “living hell for pedestrians” and large vehicle safety to public attention. A deadly traffic accident in Taichung on Dec. 27, 2022, when a city bus hit a foreign national, his Taiwanese wife and their one-year-old son in a stroller on a pedestrian crossing, killing the wife and son, had shocked the public, leading to discussions and traffic law amendments. However, just after the
With escalating US-China competition and mutual distrust, the trend of supply chain “friend shoring” in the wake of the COVID-19 pandemic and the fragmentation of the world into rival geopolitical blocs, many analysts and policymakers worry the world is retreating into a new cold war — a world of trade bifurcation, protectionism and deglobalization. The world is in a new cold war, said Robin Niblett, former director of the London-based think tank Chatham House. Niblett said he sees the US and China slowly reaching a modus vivendi, but it might take time. The two great powers appear to be “reversing carefully