I would like to respond to a recent article published in the Liberty Times (sister newspaper of the Taipei Times) [the translation of which appears on this page as “Time to use ‘Taiwan’ name in Olympics” by Tommy Lin].
I agree with the author that from now on, the country should try to use the name “Taiwan” when participating in the Olympic Games, but I also have some different views to those stated in that article.
First, the article said that Japanese politicians offered to help the country participate in the 2020 Tokyo Olympics under the name of Taiwan. However, I am a bit puzzled by this claim.
There are many Taiwan-friendly members in the Japanese House of Representatives and House of Councillors, and there are some Taiwan-friendly groups such as the Nikka Giin Kondankai (日華議員懇談會), literally the “Japanese-Chinese parliamentary club” (Why can it not be the “Japanese-Taiwanese parliamentary club”?). They often offer assistance to Taiwan.
However, the parliament is one thing, the government is another, and the latter is who sets and implements national policies. Since Japan has official diplomatic relations with China, how can Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s administration and previous Japanese administrations openly support Taiwan’s participation in the Olympics under the name of “Taiwan”?
The article said that then-president Tsai Ing-wen (蔡英文), who served concurrently as the ruling Democratic Progressive Party (DPP) chairperson, not only did not support the name-changing campaign for the Tokyo Olympics, but also tried to “downplay and quash” it in every way, thus making it impossible for the Tokyo Olympics name changing referendum to pass. I believe that this is a big misunderstanding.
Many referendums were proposed at that time, and each had far-reaching consequences for Taiwanese. Perhaps the referendum that the author was concerned about did not seem to be widely discussed by the public, but this did not mean that Tsai did not attach importance to it.
As the most representative figure of Taiwan’s hawkish camp, how could she not support it, or sabotage it by “downplaying and quashing” the campaign? May I ask again, what is the concrete evidence of the alleged sabotage of the referendum?
In addition, the 2018 referendum, which asked people if they supported Taiwanese athletes competing in international sport competitions under the name of “Taiwan,” not passing might be due to the design set out by the National Referendum Act (公民投票法), or that people were neither particularly enthusiastic nor disapproving of the name change.
Instead of accusing Tsai of sabotage, do not forget that before the referendum a group of Taiwanese athletes stood together and shouted: “Names don’t matter, We wanna compete!” and “Politics is politics, sports is sports!” Was the Taiwanese athletes’ call not the straw that broke the camel’s back on this issue?
Hung Yu-jui is a translator and Japanese-language teacher.
Translated by Eddy Chang
The Rim of the Pacific (RIMPAC) exercises, the largest naval exercise in the region, are aimed at deepening international collaboration and interaction while strengthening tactical capabilities and flexibility in tackling maritime crises. China was invited to participate in RIMPAC in 2014 and 2016, but it was excluded this year. The underlying reason is that Beijing’s ambitions of regional expansion and challenging the international order have raised global concern. The world has made clear its suspicions of China, and its exclusion from RIMPAC this year will bring about a sea change in years to come. The purpose of excluding China is primarily
War in the Middle East, global terrorism and the Ukraine war pose significant threats to the global economy. However, according to Global Guardian, a leading security solutions firm, a conflict between China and Taiwan would cause the greatest disruption since World War II. Its Taiwan Shock Index (TSI) analyzes the potential global impacts of such a war. Chinese President Xi Jinping’s (習近平) rhetoric about rejuvenating the People’s Republic of China heavily emphasizes “reunification” with Taiwan. Experts differ on when this might happen. Some point to 2027, the centenary of the Chinese People’s Liberation Army (PLA), as a symbolic and strategic milestone. Others
Midnight on Monday marked the 27th anniversary of the handover of Hong Kong from British to Chinese sovereignty. Under the terms of the 1984 Sino-British Joint Declaration, an international treaty lodged at the UN, China promised that Hong Kongers’ way of life would remain unchanged for 50 years and the territory would have “a high degree of autonomy” under the so-called “one country, two systems” framework. Beijing’s crushing of the 2019-2020 anti-extradition law protests and imposition of the National Security Law in 2020, overriding even the pretense that Hong Kong’s autonomy would be respected, is a profound reminder to Taiwanese —
The geopolitical balance in the South Caucasus is shifting. Azerbaijan and Georgia, once clearly aligned with the West, have started drifting back toward Russia, while Armenia, which has been allied with the Kremlin since the Soviet Union’s disintegration, seems to be sidling up to the West. Since gaining independence, Azerbaijan, Armenia and Georgia have all generally sought to distance themselves from their Soviet pasts and strengthen their relationships with the West. However, each has moved at its own pace, with Azerbaijan and Georgia rejecting Russia much more quickly and definitively. In fact, within a few years of the Soviet Union’s