If a person publicly announces information such as the age and gender proportion of people attending an event, would it contravene the Personal Data Protection Act (個別資料保護法)?
According to the Ministry of Justice’s explanatory letter No. 10703505830, if personal data can be used to identify a specific individual through comparison, combination or connection with other data, then they are within the definition of what the act calls personal information that can be identified by indirect means.
If the data collector has no indirect means by which to identify a specific individual, then the information does not fall under the definition.
So if the information is merely age and sex, without names, addresses, telephone numbers, e-mail addresses or other information that can be compared, combined or connected to identify any particular person, then the act does not define it as personal information.
Mobile signal data analysis that electronic communications operators collect are anonymized.
This includes data drawn from major activities organized by city governments or events such as the Taiwan Lantern Festival. There is no way personal information can be leaked in such a situation.
So when Democratic Progressive Party Policy Research and Coordinating Committee director Wang Yi-chuan (王義川) spoke on a political talk show about data — consisting of ages, sex and other details of people protesting outside the legislature in Taipei — the source of the information was irrelevant.
Whether the data were from mobile signals, estimates based from observation at the scene of the gathering or questionnaires, they could not be used to identify specific individuals.
Therefore, publication of the data did not contravene the act.
The attacks on Wang by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party, accusing him of using the machinery of the state to match personal information to individuals, are simply wrong.
Yeh Yu-cheng is a civil servant.
Translated by Julian Clegg
You wish every Taiwanese spoke English like I do. I was not born an anglophone, yet I am paid to write and speak in English. It is my working language and my primary idiom in private. I am more than bilingual: I think in English; it is my language now. Can you guess how many native English speakers I had as teachers in my entire life? Zero. I only lived in an English-speaking country, Australia, in my 30s, and it was because I was already fluent that I was able to live and pursue a career. English became my main language during adulthood
The international women’s soccer match between Taiwan and New Zealand at the Kaohsiung Nanzih Football Stadium, scheduled for Tuesday last week, was canceled at the last minute amid safety concerns over poor field conditions raised by the visiting team. The Football Ferns, as New Zealand’s women’s soccer team are known, had arrived in Taiwan one week earlier to prepare and soon raised their concerns. Efforts were made to improve the field, but the replacement patches of grass could not grow fast enough. The Football Ferns canceled the closed-door training match and then days later, the main event against Team Taiwan. The safety
There are moments in history when America has turned its back on its principles and withdrawn from past commitments in service of higher goals. For example, US-Soviet Cold War competition compelled America to make a range of deals with unsavory and undemocratic figures across Latin America and Africa in service of geostrategic aims. The United States overlooked mass atrocities against the Bengali population in modern-day Bangladesh in the early 1970s in service of its tilt toward Pakistan, a relationship the Nixon administration deemed critical to its larger aims in developing relations with China. Then, of course, America switched diplomatic recognition
The National Immigration Agency on Tuesday said it had notified some naturalized citizens from China that they still had to renounce their People’s Republic of China (PRC) citizenship. They must provide proof that they have canceled their household registration in China within three months of the receipt of the notice. If they do not, the agency said it would cancel their household registration in Taiwan. Chinese are required to give up their PRC citizenship and household registration to become Republic of China (ROC) nationals, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. He was referring to Article 9-1 of the Act
RSS