During a Constitutional Court session last month assessing the constitutionality of the death penalty, one grand justice told a Ministry of Justice official that a trial cannot be influenced by public opinion — in other words, a ruling should remain free from public whim.
I have found that views on the matter vary greatly based on a person’s educational background. Those who have received a formal law education in Germany believe that sentencing should be formed independently, both from those in power and the public.
By contrast, those trained in law in the US think that sentencing is inseparable from public opinion, and that all three powers — the executive, legislative and judicial — should yield to the public’s will.
To that effect, it is clear why the amicus curiae (“friend of the court”) system, in which a non-litigating party is able to advise on a matter before the court, was able to flourish in the US, but not in Germany.
The US Supreme Court is especially sensitive to public sentiment regarding probative value — meaning the weight of evidence in court. For instance, when crime rates in the US remained low in the early 1950s to 1960s, the public tended to value the protection of human rights, prompting thorough and stringent assessments of the probative value by the Supreme Court. However, as crime rates started to rise from the 1970s, priorities shifted and security became the public’s top concern. In response, the US Supreme Court relaxed its interpretation of probative value to address the public’s concerns.
The US jury system was born out of democratic ideals, and bases itself on public opinion to determine the fate of defendants. However, it is important to note that judges have the power to overturn a jury’s guilty verdict if the evidence in court points to the defendant’s innocence.
At the turn of the 20th century, Germany tried to emulate the US jury system, but it did so in vain. The German judicial system could not bring itself to give complete power of sentencing to the jury, leaving it under the jurisdiction of professional judges. Germany then switched to a system involving schoffen — lay judges — in which professional judges consult with citizens to carry out sentencing.
In truth, the system of lay judges does not stem from democratic thought. Rather it resembles a dictatorship cloaked in a democratic guise.
A colleague at Tokyo University developed the saiban-in system in Japan, drawing from Germany’s lay judge model. Taiwan subsequently incorporated the Japanese model to form its own system of “citizen judges” (lay judges), which, much like its German and Japanese counterparts, bears little connection to democratic principles.
This shows that democracy in the US is more comprehensive, with public opinion influencing the trias politica — the executive, legislative and judicial — the holy trinity of government. In contrast, Germany’s judiciary remains insulated from public influence. Whether Taiwan will follow in the footsteps of Germany or the US, I leave that to the reader’s better judgement.
Huan Tong-shong is a former president of National Chung Hsing University.
Translated by Gabrielle Killick
The return of US president-elect Donald Trump to the White House has injected a new wave of anxiety across the Taiwan Strait. For Taiwan, an island whose very survival depends on the delicate and strategic support from the US, Trump’s election victory raises a cascade of questions and fears about what lies ahead. His approach to international relations — grounded in transactional and unpredictable policies — poses unique risks to Taiwan’s stability, economic prosperity and geopolitical standing. Trump’s first term left a complicated legacy in the region. On the one hand, his administration ramped up arms sales to Taiwan and sanctioned
The Taiwanese have proven to be resilient in the face of disasters and they have resisted continuing attempts to subordinate Taiwan to the People’s Republic of China (PRC). Nonetheless, the Taiwanese can and should do more to become even more resilient and to be better prepared for resistance should the Chinese Communist Party (CCP) try to annex Taiwan. President William Lai (賴清德) argues that the Taiwanese should determine their own fate. This position continues the Democratic Progressive Party’s (DPP) tradition of opposing the CCP’s annexation of Taiwan. Lai challenges the CCP’s narrative by stating that Taiwan is not subordinate to the
US president-elect Donald Trump is to return to the White House in January, but his second term would surely be different from the first. His Cabinet would not include former US secretary of state Mike Pompeo and former US national security adviser John Bolton, both outspoken supporters of Taiwan. Trump is expected to implement a transactionalist approach to Taiwan, including measures such as demanding that Taiwan pay a high “protection fee” or requiring that Taiwan’s military spending amount to at least 10 percent of its GDP. However, if the Chinese Communist Party (CCP) invades Taiwan, it is doubtful that Trump would dispatch
World leaders are preparing themselves for a second Donald Trump presidency. Some leaders know more or less where he stands: Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy knows that a difficult negotiation process is about to be forced on his country, and the leaders of NATO countries would be well aware of being complacent about US military support with Trump in power. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu would likely be feeling relief as the constraints placed on him by the US President Joe Biden administration would finally be released. However, for President William Lai (賴清德) the calculation is not simple. Trump has surrounded himself