Media reports have said that President Tsai Ing-wen (蔡英文) might pardon former president Chen Shui-bian (陳水扁) before her term ends on Monday next week. The idea is not without controversy. Putting political considerations aside, there are a number of legal issues.
Article 3 of the Amnesty Act (赦免法) states: “After a pardon is granted to a person subject to a pronouncement of offense and punishment, the execution of the punishment is waived; under special circumstances, the pronouncement of offense and punishment may be deemed a nullity.”
In most previous pardon cases, the punishment was waived, but the guilty verdict remained. The verdict might be annulled only when the ruling is deemed unjust and the litigant requests an appeal or extraordinary appeal.
In 2015, Bunun hunter Tama Talum was found guilty of contravening the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例) because he hunted and killed a Reeves’ muntjac for his mother. Although Tsai granted Talum a pardon, the conviction remained until the then-prosecutor-general requested an extraordinary appeal for him.
There might also be problems if the offense and punishment are waived at the same time. Su Pin-kun (蘇炳坤) was framed as the perpetrator of a jewelry store robbery in 1985 and received a presidential pardon — waiving both conviction and punishment — from Chen in 2000.
However, due to that pardon, Su’s retrial request and compensation for wrongful imprisonment were rejected, and he was not vindicated by the court until 2019.
As for the pardon for Chen, the main problem is whether the scope of the pronouncement includes undetermined cases, as Article 3 of the Amnesty Act does not stipulate its effectiveness as clearly as Article 2. Article 2 stipulates that if an amnesty is issued, those who have not been convicted of an offense cannot be further prosecuted for that offense.
Nonetheless, as Article 3 of the Amnesty Act does not stipulate the requirement, scope and applicable object for pardon, any legal cases, including as-yet unprosecuted cases, could be subject to a pardon.
Nevertheless, if Tsai does grant Chen a pardon including for unprosecuted cases, this would imply that presidential power is overriding judicial power, and even entails the presumption of guilt, which would open it up to political disagreements.
Thus, Tsai could only grant a pardon to the determined parts in Chen’s case. Confiscation is another issue in this case. Confiscation has become an independent punishment since 2016, while it was an accessory punishment under criminal sanctions in the past and at the time of Chen’s prosecution.
Therefore, when Chen’s case was determined, confiscation was still an accessory punishment. If Tsai wants to exclude confiscation from the pardon, it needs a stronger justifiable cause.
Besides showing presidents’ kindness, the granting of pardon aims to correct miscarriages of justice. Perhaps, among the 37 death row inmates there are cases more fitting for review that Tsai or president-elect William Lai (賴清德) could turn their attention to.
Wu Ching-chin is a professor in Aletheia University’s Department of Law and director of its Criminal Law Research Center.
Translated by Chien Yan-ru
US President Donald Trump has gotten off to a head-spinning start in his foreign policy. He has pressured Denmark to cede Greenland to the United States, threatened to take over the Panama Canal, urged Canada to become the 51st US state, unilaterally renamed the Gulf of Mexico to “the Gulf of America” and announced plans for the United States to annex and administer Gaza. He has imposed and then suspended 25 percent tariffs on Canada and Mexico for their roles in the flow of fentanyl into the United States, while at the same time increasing tariffs on China by 10
As an American living in Taiwan, I have to confess how impressed I have been over the years by the Chinese Communist Party’s wholehearted embrace of high-speed rail and electric vehicles, and this at a time when my own democratic country has chosen a leader openly committed to doing everything in his power to put obstacles in the way of sustainable energy across the board — and democracy to boot. It really does make me wonder: “Are those of us right who hold that democracy is the right way to go?” Has Taiwan made the wrong choice? Many in China obviously
About 6.1 million couples tied the knot last year, down from 7.28 million in 2023 — a drop of more than 20 percent, data from the Chinese Ministry of Civil Affairs showed. That is more serious than the precipitous drop of 12.2 percent in 2020, the first year of the COVID-19 pandemic. As the saying goes, a single leaf reveals an entire autumn. The decline in marriages reveals problems in China’s economic development, painting a dismal picture of the nation’s future. A giant question mark hangs over economic data that Beijing releases due to a lack of clarity, freedom of the press
US President Donald Trump last week announced plans to impose reciprocal tariffs on eight countries. As Taiwan, a key hub for semiconductor manufacturing, is among them, the policy would significantly affect the country. In response, Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) dispatched two officials to the US for negotiations, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC) board of directors convened its first-ever meeting in the US. Those developments highlight how the US’ unstable trade policies are posing a growing threat to Taiwan. Can the US truly gain an advantage in chip manufacturing by reversing trade liberalization? Is it realistic to
RSS