On Friday last week, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator-at-large Weng Hsiao-ling (翁曉玲) participated in her first question-and-answer session at the Legislative Yuan.
When questioning Premier Chen Chien-jen (陳建仁), Weng — who holds a doctorate in law — claimed that such questioning was a “top-down” (上對下) relationship.
BALANCED GOVERNMENT
Legally, at least three constitutional interpretations clearly state that the legislative body is not superior to the executive body, and that the nation’s constitutional principle of separation of powers implies mutual respect, as well as checks and balances among the government branches.
Thus, there is no such thing as a superior-to-subordinate relationship between these bodies.
To prevent the legislator from confusing public opinion, this article has compiled a list of the grand justices’ constitutional interpretations on the Legislative Yuan and the principle of separation of powers so as to teach the KMT a lesson on the rule of law:
‧ Interpretation No. 585: “Under the principles of separation of powers and checks and balances, the scope of the targets or matters subject to the Legislative Yuan’s investigative power does not grow unchecked. The matters to be investigated by the Legislative Yuan must be substantially related to the exercise of its powers under the Constitution. And, in addition, whenever a matter is related to the independent exercise of powers by an organ of the State that is guaranteed by the Constitution, the Legislative Yuan may not extend its investigative power to such a matter.”
“Furthermore, an executive chief, by the authority inherent in his or her executive powers, is entitled to decide not to make public any information that may affect or interfere with the effective operation of the executive branch. This is an executive privilege intrinsic to the executive power,” it says.
‧ Interpretation No. 729: “The Prosecution represents the State to investigate and prosecute crimes. Based on the principles of Separation of Powers and of Checks and Balances, and in order to protect the Prosecution’s right to independently exercise its powers, the Legislative Yuan shall not request relevant files in cases pending the Prosecution’s investigation.”
‧ Interpretation No. 613: “The checks and balances as imposed by the legislative power on the executive power in respect of the power to decide on the personnel affairs for an independent agency ... The legislators are free to a certain extent to formulate the rules. Yet there should be no encroachment upon the core areas of the executive power, nor any restriction of the exercise of the Executive Yuan’s power.”
“Accordingly, the aforesaid provisions, in substantially depriving the Executive Yuan of virtually all its power to decide on specific personnel affairs in respect of the members of the NCC [National Communications Commission], are in conflict with the constitutional principle of politics of accountability and are contrary to the principle of separation of powers, since they lead to apparent imbalance between the executive and legislative powers,” it further says.
MUTUAL RESPECT
In short, although lawmakers have the power to make laws, the legislative power may not infringe upon the core areas of the executive power, or it is unconstitutional and invalid.
Legislators and officials are definitely not in a “top-down” relationship.
Huang Di-ying is a lawyer.
Translated by Eddy Chang
The return of US president-elect Donald Trump to the White House has injected a new wave of anxiety across the Taiwan Strait. For Taiwan, an island whose very survival depends on the delicate and strategic support from the US, Trump’s election victory raises a cascade of questions and fears about what lies ahead. His approach to international relations — grounded in transactional and unpredictable policies — poses unique risks to Taiwan’s stability, economic prosperity and geopolitical standing. Trump’s first term left a complicated legacy in the region. On the one hand, his administration ramped up arms sales to Taiwan and sanctioned
The Taiwanese have proven to be resilient in the face of disasters and they have resisted continuing attempts to subordinate Taiwan to the People’s Republic of China (PRC). Nonetheless, the Taiwanese can and should do more to become even more resilient and to be better prepared for resistance should the Chinese Communist Party (CCP) try to annex Taiwan. President William Lai (賴清德) argues that the Taiwanese should determine their own fate. This position continues the Democratic Progressive Party’s (DPP) tradition of opposing the CCP’s annexation of Taiwan. Lai challenges the CCP’s narrative by stating that Taiwan is not subordinate to the
US president-elect Donald Trump is to return to the White House in January, but his second term would surely be different from the first. His Cabinet would not include former US secretary of state Mike Pompeo and former US national security adviser John Bolton, both outspoken supporters of Taiwan. Trump is expected to implement a transactionalist approach to Taiwan, including measures such as demanding that Taiwan pay a high “protection fee” or requiring that Taiwan’s military spending amount to at least 10 percent of its GDP. However, if the Chinese Communist Party (CCP) invades Taiwan, it is doubtful that Trump would dispatch
World leaders are preparing themselves for a second Donald Trump presidency. Some leaders know more or less where he stands: Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy knows that a difficult negotiation process is about to be forced on his country, and the leaders of NATO countries would be well aware of being complacent about US military support with Trump in power. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu would likely be feeling relief as the constraints placed on him by the US President Joe Biden administration would finally be released. However, for President William Lai (賴清德) the calculation is not simple. Trump has surrounded himself