Constitutional frameworks
A distinction between Taiwanese self-determination on the one hand, and the Republic of China (ROC) Constitution on the other, was revealed by how president-elect William Lai’s (賴清德) post-election speech was translated into English (“Presidential Election: Lai’s victory sparks jubilation,” Jan. 14, page 1). The interpreter first said: “I will act in accordance with our democratic and free constitutional order,” but this was soon corrected to “the ROC constitutional framework.”
The former wording was hardly a slip of the tongue. A touchstone for defensive democracy in constitutional law is the term of art “freiheitliche demokratische Grundordnung” (自由民主憲政秩序 or liberal democratic basic order) pioneered by the German Basic Law (“Ko’s latest proposal a non-starter for Kinmen,” Sept. 16, 2023, page 8).
In Taiwan, this phrase (自由民主憲政秩序) appeared in Constitutional Interpretation No. 499 (March 24, 2000), a case about amending the constitution (“National Assembly reforms debated,” April 2, 2000, page 3; additionally, “Ma’s idea of National Day has no basis in law,” Oct. 13, 2022, page 8). It connotes an aspiration to the universal principle of self-determination through democracy and the rule of law.
The latter wording was no coincidence either. The Chinese Civil War framing relegates Taiwan to a domestic affair for China and dissuades international intervention. That is why it has been championed by both Chinese parties — the Chinese Communist Party in China and the Chinese Nationalist Party (KMT) in Taiwan, as Li Thian-hok (李天福) pointed out as early as 1958 (“Book review: A Taiwan Advocate in the US,” Aug. 27, 2020, page 14). That is also why, when President Tsai Ing-wen (蔡英文) was first elected eight years ago, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) demanded that she respect “their own constitution” (“China’s mention of ROC Constitution no landmark: academic,” March 1, 2016, page 3).
The Tsai administration strengthened international support for Taiwan while keeping to the ROC constitutional “status quo” by emphasizing that neither side of the Taiwan Strait is subordinate to the other. It remains to be seen how president-elect Lai, the pragmatic worker for Taiwan’s independence, will navigate this terrain.
Te Khai-su
Helsinki, Finland
Two weeks ago, Malaysian actress Michelle Yeoh (楊紫瓊) raised hackles in Taiwan by posting to her 2.6 million Instagram followers that she was visiting “Taipei, China.” Yeoh’s post continues a long-standing trend of Chinese propaganda that spreads disinformation about Taiwan’s political status and geography, aimed at deceiving the world into supporting its illegitimate claims to Taiwan, which is not and has never been part of China. Taiwan must respond to this blatant act of cognitive warfare. Failure to respond merely cedes ground to China to continue its efforts to conquer Taiwan in the global consciousness to justify an invasion. Taiwan’s government
This month’s news that Taiwan ranks as Asia’s happiest place according to this year’s World Happiness Report deserves both celebration and reflection. Moving up from 31st to 27th globally and surpassing Singapore as Asia’s happiness leader is gratifying, but the true significance lies deeper than these statistics. As a society at the crossroads of Eastern tradition and Western influence, Taiwan embodies a distinctive approach to happiness worth examining more closely. The report highlights Taiwan’s exceptional habit of sharing meals — 10.1 shared meals out of 14 weekly opportunities, ranking eighth globally. This practice is not merely about food, but represents something more
In an article published on this page on Tuesday, Kaohsiung-based journalist Julien Oeuillet wrote that “legions of people worldwide would care if a disaster occurred in South Korea or Japan, but the same people would not bat an eyelid if Taiwan disappeared.” That is quite a statement. We are constantly reading about the importance of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), hailed in Taiwan as the nation’s “silicon shield” protecting it from hostile foreign forces such as the Chinese Communist Party (CCP), and so crucial to the global supply chain for semiconductors that its loss would cost the global economy US$1
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
RSS