The Chinese Nationalist Party (KMT) has nominated Taipei City Councilor Wang Jia-jen (王家貞) as a legislative candidate for Tainan’s fifth electoral district, but she is on probation after being convicted of forgery. Under the Public Officials Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法) she cannot run as a candidate. Accordingly, the Tainan City Electoral Commission on Friday last week announced that Wang is not eligible.
She responded by accusing the Democratic Progressive Party of acting unconstitutionally and unlawfully by depriving a citizen of their right of political participation. She held a rally on Saturday, calling for people to “get angry” and not vote for “any old candidate.”
KMT Legislator Sandy Yu (游毓蘭) and the Tainan City Council KMT caucus say that Wang’s probation prevents her from running for office due to amendments to the act enacted at the end of May.
The amendments to Article 26 added a number of new conditions for not being able to register as a candidate. The regulations originally only applied to those who had committed sedition or treason, but the amendments added provisions affecting those found guilty of corruption or offenses against the Organized Crime Prevention Act (組織犯罪防制條例), National Security Act (國家安全法), Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法), National Intelligence Work Act (國家情報工作法), Narcotics Hazard Prevention Act (毒品危害防制條例), Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例) or Money Laundering Control Act (洗錢防制法).
Is Wang really ineligible under the changes because she was convicted and sentenced to probation for forgery?
In July 2017, the Ministry of the Interior passed draft amendments to the Public Officials Election and Recall Act, which stipulate that those who have been convicted of bribing voters, obstructing their freedom to vote or similar or equivalent offenses, and those who have been sentenced to the death penalty, life in prison or imprisonment of more than 10 years, but whose sentence has not been confirmed, including those who are on probation, cannot register as candidates for public office.
The ministry sent these draft amendments to the Legislative Yuan for deliberation. Having been enacted, the amended clauses came into effect in time for the November 2018 local government elections.
The matter of not being allowed to register as a candidate while on probation is due not to the amendments to the Public Officials Election and Recall Act that were passed at the end of May, but because of the 2017 amendments. The KMT’s fallacious argument of “using a Qing Dynasty sword to behead a Ming Dynasty official” glosses over the party’s inability to review the eligibility of its own nominees and that Wang was convicted of forgery related to her assistants’ expenses.
Nevertheless, Wang and the KMT expect the residents of Tainan to “get angry” and refuse to vote for “any old candidate.” The KMT clearly underestimates the intelligence of voters.
Although Wang cannot stand as a legislative candidate, she can continue to serve as a city councilor, so her right of political participation has not been denied. Furthermore, it is worth asking why KMT Legislator Fu Kun-chi (傅?萁) could be jailed for a year while still in office, while Wang can merrily continue as a city councilor after being convicted of fraud.
Lin Han is a junior-high schoolteacher.
Translated by Julian Clegg
Taiwan’s semiconductor industry gives it a strategic advantage, but that advantage would be threatened as the US seeks to end Taiwan’s monopoly in the industry and as China grows more assertive, analysts said at a security dialogue last week. While the semiconductor industry is Taiwan’s “silicon shield,” its dominance has been seen by some in the US as “a monopoly,” South Korea’s Sungkyunkwan University academic Kwon Seok-joon said at an event held by the Center for Strategic and International Studies. In addition, Taiwan lacks sufficient energy sources and is vulnerable to natural disasters and geopolitical threats from China, he said.
After reading the article by Hideki Nagayama [English version on same page] published in the Liberty Times (sister newspaper of the Taipei Times) on Wednesday, I decided to write this article in hopes of ever so slightly easing my depression. In August, I visited the National Museum of Ethnology in Osaka, Japan, to attend a seminar. While there, I had the chance to look at the museum’s collections. I felt extreme annoyance at seeing that the museum had classified Taiwanese indigenous peoples as part of China’s ethnic minorities. I kept thinking about how I could make this known, but after returning
What value does the Chinese Nationalist Party (KMT) hold in Taiwan? One might say that it is to defend — or at the very least, maintain — truly “blue” qualities. To be truly “blue” — without impurities, rejecting any “red” influence — is to uphold the ideology consistent with that on which the Republic of China (ROC) was established. The KMT would likely not object to this notion. However, if the current generation of KMT political elites do not understand what it means to be “blue” — or even light blue — their knowledge and bravery are far too lacking
Taipei’s population is estimated to drop below 2.5 million by the end of this month — the only city among the nation’s six special municipalities that has more people moving out than moving in this year. A city that is classified as a special municipality can have three deputy mayors if it has a population of more than 2.5 million people, Article 55 of the Local Government Act (地方制度法) states. To counter the capital’s shrinking population, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) held a cross-departmental population policy committee meeting on Wednesday last week to discuss possible solutions. According to Taipei City Government data, Taipei’s