Taipei’s MRT subway signs have recently been internationalized, with Japanese and Korean being added to the existing Chinese and English texts. Meanwhile, signage across China has gradually undergone “de-Anglicization” — the elimination of the English language — turning from bilingual to Chinese only, thus forming a sharp contrast between the two countries. While Taiwan is going international, China appears to be locking itself off from the world.
The decline in Chinese tourists has led the Taiwanese government to promote tourism to other countries. With the increase in foreign tourists, the Taipei MRT has been adding Japanese and Korean to the original Chinese and English signage to make travel more convenient for foreigners. This is a change that Taiwan has made as it tries to move from the Chinese market to the global market, so as not to fall into a tourism crisis due to a lack of Chinese travelers.
Meanwhile, China has changed its highway signs from bilingual to solely Chinese due to its leaders’ preferences. This change has also made its way into schools, where it has started reducing the influence of foreign languages such as English. From banning English as a subject from final exams in elementary schools to limiting elementary-school students’ maximum tutoring hours at English-language institutes, the traces of Beijing’s “de-Anglicization” is visible in almost every aspect of life. This has also led to the closure of online tutoring platforms in China, as they flee to other Chinese-speaking regions to make ends meet.
From these examples, it could be seen that Taiwan is moving toward internationalization and globalization, while broadening its vision to avoid the impact of a single market on its economic development.
The government has also strengthened bilingual education for children to cultivate an international outlook, and an understanding of various foreign cultures through language.
By contrast, China is moving toward “de-Anglicization.” Although the authorities claim that this is to enhance Chinese cities’ image and a sense of national identity among citizens, they are actually giving up the nation’s future competitiveness. In an era of diminishing demographic dividends, would China’s approach result in a more depressed domestic economy and an accelerated outflow of foreign companies from China? The impacts from this could be seen in China’s surging youth unemployment rate and the massive withdrawal of foreign firms. If Beijing persists with its “de-Anglicization” campaign, its economy might go from bad to worse.
Taiwan’s and China’s traffic signs also demonstrate the completely different policy thinking of the two countries. China has used official propaganda to cover up the crisis brought about by its “de-Anglicization” and exaggerated its people’s self-confidence. In doing so, its next generation might eventually lose its international competitiveness.
As for Taiwan, through bilingual education and bilingualization or multilingualization of signage, its next generation would be more accustomed to the use of foreign languages, and would be able to boost its national competitiveness. As a result, Taiwan and China would be on two very different paths, and the former is expected to achieve greater success.
Yang Feng-jung is an interior designer.
Translated by Eddy Chang
US President Donald Trump’s second administration has gotten off to a fast start with a blizzard of initiatives focused on domestic commitments made during his campaign. His tariff-based approach to re-ordering global trade in a manner more favorable to the United States appears to be in its infancy, but the significant scale and scope are undeniable. That said, while China looms largest on the list of national security challenges, to date we have heard little from the administration, bar the 10 percent tariffs directed at China, on specific priorities vis-a-vis China. The Congressional hearings for President Trump’s cabinet have, so far,
US political scientist Francis Fukuyama, during an interview with the UK’s Times Radio, reacted to US President Donald Trump’s overturning of decades of US foreign policy by saying that “the chance for serious instability is very great.” That is something of an understatement. Fukuyama said that Trump’s apparent moves to expand US territory and that he “seems to be actively siding with” authoritarian states is concerning, not just for Europe, but also for Taiwan. He said that “if I were China I would see this as a golden opportunity” to annex Taiwan, and that every European country needs to think
For years, the use of insecure smart home appliances and other Internet-connected devices has resulted in personal data leaks. Many smart devices require users’ location, contact details or access to cameras and microphones to set up, which expose people’s personal information, but are unnecessary to use the product. As a result, data breaches and security incidents continue to emerge worldwide through smartphone apps, smart speakers, TVs, air fryers and robot vacuums. Last week, another major data breach was added to the list: Mars Hydro, a Chinese company that makes Internet of Things (IoT) devices such as LED grow lights and the
US President Donald Trump is an extremely stable genius. Within his first month of presidency, he proposed to annex Canada and take military action to control the Panama Canal, renamed the Gulf of Mexico, called Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy a dictator and blamed him for the Russian invasion. He has managed to offend many leaders on the planet Earth at warp speed. Demanding that Europe step up its own defense, the Trump administration has threatened to pull US troops from the continent. Accusing Taiwan of stealing the US’ semiconductor business, it intends to impose heavy tariffs on integrated circuit chips
RSS