The Ministry of National Defense sent Lieutenant General Liu Pei-chih (劉沛智), deputy chief of the General Staff for personnel, to a quetion-and-answer session at the Legislative Yuan on Thursday last week. In response to a question put to him by Democratic Progressive Party Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應), Liu said that the armed forces are meeting targets for recruitment and retention rates, but more than 4,600 people last year and more than 3,000 people in the first nine months of this year had applied to terminate their service prematurely on the grounds of not being fit for active service.
Starting last year, total assigned armed forces personnel is to increase annually to more than 50,000 by 2029, Liu said.
Difficulty in adapting can affect people in any situation, whether it is studying at a military academy or working in a civilian job. When I was in my first year at a military academy, I wanted to drop out because of the heavy physical strain, the centralized management and the lack of freedom in the military.
However, after attending guidance meetings with officers and counselors, and talking the matter over with my parents, I canceled my application to withdraw.
Following this decision, I not only graduated without a hitch, but went on to serve 20 years in the military.
The military is like a closed society. The unit in which one serves is like a small company, in which there are all kinds of people. Whatever happens in ordinary society can more or less also happen in the army, such as fraud, drunk driving, drug abuse, jealousy and snitching.
However, when such things happen in the relatively closed and unfree conditions of the armed forces, it makes many people want to quit.
The 7,600 people in nearly two years leaving the military on the grounds of being unfit for active service is not a small number, so the Ministry of National Defense should give the issue serious attention. After all, Taiwan’s falling birthrate is already making it harder to recruit people.
The ministry could improve the situation by offering more guidance sessions to those who have trouble adapting to military life.
If necessary, such people can be transferred from their original units to give them another chance to adapt. This might reduce the number of people who leave the military before completing their service, which takes a toll on the military’s strength.
Chen Hung-hui is a student counselor at a university.
Translated by Julian Clegg
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not