China’s counter-espionage Law amended on Saturday last week and Foreign Investment Law enacted on Jan. 1 last year were designed to work together.
Article 4, Paragraph 3 of the Counter-Espionage Law gives a broad definition of acts of espionage, ie: “Activities carried out, instigated or funded by foreign institutions, organizations and individuals other than espionage organizations and their representatives, or in which domestic institutions, organizations or individuals collude, to steal, pry into, purchase or illegally provide state secrets, intelligence and other documents, data, materials or items related to national security, or in which state employees are incited, enticed, coerced or bought over to turn traitor.”
This definition provides law enforcement officials with greater administrative discretion and “free evaluation of evidence” to define virtually anyone as a spy if they want to. Anyone can become a spy in the Chinese Communist Party’s (CCP) eyes at any time, even through perfectly innocent or innocuous activities such as conventional market research or travel photography.
This definition is similar to articles 34 and 35 of the Foreign Investment Law. Article 34 says: “The state shall establish a foreign investment information reporting system. Foreign investors or foreign-funded enterprises shall submit the investment information to competent departments for commerce through the enterprise registration system and the enterprise credit information publicity system.”
Article 35 adds: “The state shall establish a safety review system for foreign investment, under which the safety review shall be conducted for any foreign investment affecting or having the possibility to affect national security.”
Articles 34 and 35 provide the CCP with greater administrative discretion and room for interpretation to call anyone a “national security violator” if it wants. The lack of implementation regulations for the two articles would allow Beijing to force foreign investors to submit operational plans and business secrets to meet its requirements for security review.
The two acts share the characteristic of “Chinese rule of law” — articles without details about how they are to be implemented. This characteristic gives officials room for “power rent-seeking,” which is not only a breeding ground for corruption, but also a political leader’s tool to purge perceived enemies.
It is ordinary people and investors who will suffer in the end.
Taiwanese should take precautionary measures when coducting business or traveling in China to avoid unexpected jeopardy.
Yu Kung is a Taiwanese entrepreneur working in China.
Translated by Eddy Chang
To The Honorable Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜): We would like to extend our sincerest regards to you for representing Taiwan at the inauguration of US President Donald Trump on Monday. The Taiwanese-American community was delighted to see that Taiwan’s Legislative Yuan speaker not only received an invitation to attend the event, but successfully made the trip to the US. We sincerely hope that you took this rare opportunity to share Taiwan’s achievements in freedom, democracy and economic development with delegations from other countries. In recent years, Taiwan’s economic growth and world-leading technology industry have been a source of pride for Taiwanese-Americans.
Next week, the nation is to celebrate the Lunar New Year break. Unfortunately, cold winds are a-blowing, literally and figuratively. The Central Weather Administration has warned of an approaching cold air mass, while obstinate winds of chaos eddy around the Legislative Yuan. English theologian Thomas Fuller optimistically pointed out in 1650 that “it’s always darkest before the dawn.” We could paraphrase by saying the coldest days are just before the renewed hope of spring. However, one must temper any optimism about the damage being done in the legislature by the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), under
To our readers: Due to the Lunar New Year holiday, from Sunday, Jan. 26, through Sunday, Feb. 2, the Taipei Times will have a reduced format without our regular editorials and opinion pieces. From Tuesday to Saturday the paper will not be delivered to subscribers, but will be available for purchase at convenience stores. Subscribers will receive the editions they missed once normal distribution resumes on Sunday, Feb. 2. The paper returns to its usual format on Monday, Feb. 3, when our regular editorials and opinion pieces will also be resumed.
This year would mark the 30th anniversary of the establishment of the India Taipei Association (ITA) in Taipei and the Taipei Economic and Cultural Center (TECC) in New Delhi. From the vision of “Look East” in the 1990s, India’s policy has evolved into a resolute “Act East,” which complements Taiwan’s “New Southbound Policy.” In these three decades, India and Taiwan have forged a rare partnership — one rooted in shared democratic values, a commitment to openness and pluralism, and clear complementarities in trade and technology. The government of India has rolled out the red carpet for Taiwanese investors with attractive financial incentives