The military refers to Penghu County as “offshore” and Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties as “outlying islands.” In the past, young men across Taiwan drew lots to determine where they would be stationed, with Kinmen and the Matsu archipelago considered undesirable assignments.
For Matsu, Jyuguang Township (莒光) includes two major islands, Dongjyu (東莒) and Sijyu (西莒), as well as smaller islets.
When I was doing education and promotional work across Taiwan in the Young Women’s Working Brigade, I visited Matsu four times, visiting Beigan (北竿), Nangan (南竿) and Dongyin (東引) townships, as well Dongjyu and Sijyu, along with other islands such as Liang (亮島) and Gaodeng (高登), with each tour lasting three months.
Due to the geography and environment, living conditions in Penghu, Kinmen and Matsu have long been inferior to those in Taiwan proper. Two decades ago, when I arrived in Matsu on a landing platform, I was appalled by the living conditions.
Not only was there limited water supply, the water was of poor quality. The entire women’s brigade showered together without hot water, while dead bugs were occasionally found in the water. At the time, I considered it a luxury to have water to shower at all.
As food sources were limited, we ate whatever the brigade ate, but as there were often military officers heading up education and promotional work there, the army would usually offer an extra dish, which would be something that is common in Taiwan proper, but difficult to come by on an outlying island lacking variety.
About six years ago, when I was assigned to the Army Command Headquarters, I again visited Matsu. This time, I found that the facilities and food had greatly improved due to advancements in technology, transportation and the efforts of top officials.
Minister of Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) was then head of the Army Command Headquarters. He has always regarded outlying islands as a top priority for provision and supply, which should be the same with all the former ministers, even though resources are still not up to par with those on Taiwan proper.
On Sunday a photograph posted on social media showed a message written on a beach, purportedly on Sijyu, saying that the soldiers there had to eat canned food and instant noodles because they had no fresh meat.
I asked a friend fulfilling his military service in Matsu about the incident. He said it was due to the breakdown of a commercial boat that usually delivers meat to the islet, and deliveries had also been affected by weather. Without other food sources, the army used canned pork as a substitute.
From the incident, we can see the efforts and hardship that soldiers stationed on outlying islands must deal with. It is also understandable how top officials might have created a misunderstanding among the public, and that the pressure that public censure has inflicted on the national army.
The soldiers with a complaint about the food situation should have taken it up with their superiors first.
I believe top officials and commanders in the army would address the problem upon receiving the complaint. In this way, we would have avoided a public misunderstanding, while maintaining troop morale, especially by preventing people from spreading articles with scandalous titles like “combat power down for national army.”
Chang Ling-ling is a retired colonel in the armed forces reserves. She is a resident of New Taipei City.
Translated by Rita Wang
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
The military is conducting its annual Han Kuang exercises in phases. The minister of national defense recently said that this year’s scenarios would simulate defending the nation against possible actions the Chinese People’s Liberation Army (PLA) might take in an invasion of Taiwan, making the threat of a speculated Chinese invasion in 2027 a heated agenda item again. That year, also referred to as the “Davidson window,” is named after then-US Indo-Pacific Command Admiral Philip Davidson, who in 2021 warned that Chinese President Xi Jinping (習近平) had instructed the PLA to be ready to invade Taiwan by 2027. Xi in 2017
RSS