The legislative by-election in Taipei’s third electoral district takes place today. Enoch Wu (吳怡農) is the Democratic Progressive Party’s (DPP) candidate, while Taipei City Councilor Wang Hung-wei (王鴻薇) is contesting the seat for the Chinese Nationalist Party (KMT).
Wu was born in the US, obtained a degree in economics from Yale University and was an executive director for investment banking company Goldman Sachs, earning an eight-figure salary.
At the age of 32, with a sense of responsibility for his homeland, he gave up his US citizenship and lucrative job, and returned to Taiwan.
After fulfilling his military duty, he enlisted in the army’s Special Forces Command, a unit that most people would do anything to avoid.
Wang began her career as a journalist, joining the New Party in 2006 and then the KMT in 2013 to run in Taipei City Council elections four times.
In 2018, she was elected to the city council in Taipei’s third electoral district with the most votes of any candidate, and she was re-elected with the second-most votes in the same district in November last year. She possesses a nationwide profile in addition to her formidable political skills.
As both Wang and Wu are capable and experienced, voters might struggle to decide who to vote for. I have a proposal for those who have difficulty choosing: Vote for Wu so that Wang can return to the city council and fulfill her pledge to the people in her electoral district.
In this way, both candidates can serve the public. By voting for Wang, a valuable Yale graduate and special forces recruit could be lost from public service.
By voting for Wu, Taipei residents can have their cake and eat it too, and ensure that both politicians can attend to their welfare.
Liu Ying is a physician.
Translated by Rita Wang
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
Deflation in China is persisting, raising growing concerns domestically and internationally. Beijing’s stimulus policies introduced in September last year have largely been short-lived in financial markets and negligible in the real economy. Recent data showing disproportionately low bank loan growth relative to the expansion of the money supply suggest the limited effectiveness of the measures. Many have urged the government to take more decisive action, particularly through fiscal expansion, to avoid a deep deflationary spiral akin to Japan’s experience in the early 1990s. While Beijing’s policy choices remain uncertain, questions abound about the possible endgame for the Chinese economy if no decisive