On the “Teacher” board of Professional Technology Temple (PTT), the nation’s largest online bulletin board system, the director of Taipei Municipal Jianguo High School’s library recently complained that the school had been trying since June to recruit two “supply teachers” to supplement its information technology (IT) department.
To qualify for the job, the teacher-cum-IT-professional would only be required to have a college degree, and would not even need any relevant experience.
There was the added provision that “supply teachers” often become “regular teachers” after two years. Regardless, it took 13 recruiting sessions for the school to find the teachers it needed.
Another comment on the PTT board concerned civil service examinations, asking why there are always so many vacancies every year for the Information Management Center at the New Taipei City Government’s Research, Development and Evaluation Commission. Insiders have said that the problem lies in IT civil servants being caught up chasing their tails.
Since the establishment of the Ministry of Digital Affairs in August, public and media discussion have focused on the so-called “Internet army.”
However, they might not know that the problems in recruiting staff experienced by the high school have long existed in most government agencies.
For the most basic information network operations, most government units outsource their networks to private companies.
If a computer software or hardware problem occurs, civil servants are hard-pressed to solve the problem by themselves, and have to turn to the contractor.
However, before they do so, they have to jump through all kinds of loops, gaining a supervisor’s approval, making sure there is sufficient budget to commission the work, and filling out forms as part of a verification process.
The New Taipei City Library network — including the book borrow and return system for its main library and all of its branches — has been the responsibility of a single civil servant over the past few years.
Although each township office has multiple divisions, they can only have one contract-based IT worker per office, whose salary is only slightly higher than minimum wage.
This is why it is difficult for the public sector to recruit IT talent, and why many of the recruits are either incompetent or look for a new job after working there for a while.
In the case of elementary and high schools, teachers can familiarize themselves with their school’s computer systems themselves, but whenever they encounter a major difficulty or a revision of the administrative system, they have no choice but to rely on external help to handle it, or they need to bring in a contractor to provide computer classes.
As government agencies tout their promotion of “digitization,” their administrative concepts and systems are, in reality, outdated.
They are still unwilling to allocate sufficient funds to cultivate their own hardware and software talent. All they want is to get the best service at the lowest cost.
Such IT and information security problems are well known to those who work within the government. With the establishment of the Ministry of Digital Affairs, is the battle between human and computers coming to an end? I am not so optimistic.
Chang Hsun-ching is a former librarian.
Translated by Eddy Chang
The return of US president-elect Donald Trump to the White House has injected a new wave of anxiety across the Taiwan Strait. For Taiwan, an island whose very survival depends on the delicate and strategic support from the US, Trump’s election victory raises a cascade of questions and fears about what lies ahead. His approach to international relations — grounded in transactional and unpredictable policies — poses unique risks to Taiwan’s stability, economic prosperity and geopolitical standing. Trump’s first term left a complicated legacy in the region. On the one hand, his administration ramped up arms sales to Taiwan and sanctioned
World leaders are preparing themselves for a second Donald Trump presidency. Some leaders know more or less where he stands: Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy knows that a difficult negotiation process is about to be forced on his country, and the leaders of NATO countries would be well aware of being complacent about US military support with Trump in power. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu would likely be feeling relief as the constraints placed on him by the US President Joe Biden administration would finally be released. However, for President William Lai (賴清德) the calculation is not simple. Trump has surrounded himself
US president-elect Donald Trump is to return to the White House in January, but his second term would surely be different from the first. His Cabinet would not include former US secretary of state Mike Pompeo and former US national security adviser John Bolton, both outspoken supporters of Taiwan. Trump is expected to implement a transactionalist approach to Taiwan, including measures such as demanding that Taiwan pay a high “protection fee” or requiring that Taiwan’s military spending amount to at least 10 percent of its GDP. However, if the Chinese Communist Party (CCP) invades Taiwan, it is doubtful that Trump would dispatch
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) has been dubbed Taiwan’s “sacred mountain.” In the past few years, it has invested in the construction of fabs in the US, Japan and Europe, and has long been a world-leading super enterprise — a source of pride for Taiwanese. However, many erroneous news reports, some part of cognitive warfare campaigns, have appeared online, intentionally spreading the false idea that TSMC is not really a Taiwanese company. It is true that TSMC depositary receipts can be purchased on the US securities market, and the proportion of foreign investment in the company is high. However, this reflects the
RSS