Taiwanese democracy advocate Lee Ming-che (李明哲), imprisoned by Chinese authorities on false charges, was finally released and returned to Taiwan last month. A human rights advocate, Lee was charged with “subversion of state power” and sentenced to five years behind bars.
There is also the case of Morrison Lee (李孟居), a political consultant to Pingtung County’s Fangliao Township (枋寮), who was accused of espionage by the Chinese authorities, sentenced to 22 months in prison and deprived of his “political rights” (prevented from leaving China) for a further two years.
To date, Morrison Lee has been detained in China for nearly three years and there are no signs that the Chinese Communist Party intends to release him any time soon.
Contrast this treatment with that of the New Party’s Wang Ping-chung (王炳忠) and other party members who allegedly received funding from China’s Taiwan Affairs Office to set up organizations in Taiwan.
Although the alleged spy ring was suspected of collecting information relating to serving and retired members of the military and civil servants, as they had not yet recruited anyone, prosecutors had insufficient evidence to prove that the actions of Wang and the others constituted a clear and present threat to national security. For this reason, the group was acquitted at both the initial trial and a subsequent appeal.
The difference between Taiwan’s and China’s judicial systems is like night and day.
As a liberal democracy, the common phrase “no bending of the law and no indulgence of criminality (勿枉勿縱)” perfectly encapsulates the spirit of Taiwan’s judicial system. However, with an enemy on the other side of the Taiwan Strait that could launch an invasion at any moment, Taiwan’s judiciary often appears utterly ignorant of the threat facing the nation.
Local media have reported that many members of Taiwan’s legal system believe that the verdicts of judges are a means by which to “encourage” just verdicts from their opposite numbers in China. This means going soft on Chinese agents who infiltrate Taiwanese society under the guise of friendship.
The problem with this overly lenient attitude is that as soon as a clear and present danger does present itself, it would be too late to do anything about it.
Late democracy pioneer Peng Ming-min (彭明敏) once wrote that interaction with China must be based upon the principle of equality and reciprocity: Whatever China is allowed to do in Taiwan, Taiwan should also be able to do in China.
Conversely, whatever Taiwan cannot do in China, China should not be allowed to do in Taiwan, Peng said.
This is an absolutely fundamental principle.
Looked at another way: Do the verdicts of Taiwan’s judges place too little value on upholding Taiwan’s democracy and its freedoms? And has the government been forceful enough in its condemnation of China’s unjust incarceration of Taiwanese?
Upholding the values of Taiwan’s liberal democracy requires the rigorous application of the law. When a Taiwanese court hears a case involving a pro-China individual or group stirring up trouble in society, it almost always ends in a light sentence or an acquittal. Each time a lenient verdict is handed down in such cases, this causes unease among the public.
Upholding freedom and democracy is the responsibility of everyone. In carrying out their work, judges must take care not to throw away our hard-won liberties by allowing others to abuse the very rights that are meant to protect us.
Jane Ywe-hwan is an associate professor in the Department of Applied Japanese at National Pingtung University.
Translated by Edward Jones
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
The United States Agency for International Development (USAID) has long been a cornerstone of US foreign policy, advancing not only humanitarian aid but also the US’ strategic interests worldwide. The abrupt dismantling of USAID under US President Donald Trump ‘s administration represents a profound miscalculation with dire consequences for global influence, particularly in the Indo-Pacific. By withdrawing USAID’s presence, Washington is creating a vacuum that China is eager to fill, a shift that will directly weaken Taiwan’s international position while emboldening Beijing’s efforts to isolate Taipei. USAID has been a crucial player in countering China’s global expansion, particularly in regions where
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading
RSS