A question from a lawmaker about his “personal experience” at a meeting of the Legislative Yuan’s Finance Committee prompted central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) to suggest that young people should consider renting a home until they can afford to purchase one.
There is nothing wrong with Yang’s advice, but in 1993, when Yang was a 40-year-old first-time home buyer, newly constructed houses in Taipei cost NT$300,000 per ping (3.3m2), while pre-owned houses were NT$200,000 per ping. Newly constructed houses in Taipei County — now New Taipei City — cost about NT$100,000 per ping.
At that time in Taiwan, the average family could expect an income of more than NT$70,000 per month, while the house-price-to-income ratio was consistently less than 10 times annual salary, global housing price indices show. Across the nation, the house-price-to-income ratio was about 4.86 times annual income, while in Taipei the figure was 8.03.
Today, the national house-price-to-income ratio is 9.07, while the ratio in Taipei is 15.79. In other words, a young person today will have twice as much difficulty buying a home than Yang did in 1993. Worse still, workers’ earnings have lost value in real terms over the past 16 years.
Realtors are fond of saying that housing prices in Taiwan are still lower than in Tokyo, Beijing, Shanghai, Hong Kong or Singapore, predicting that property values have room to rise further.
However, people in Japan, Singapore and Hong Kong have access to a large supply of government housing, which means that the house-price-to-income ratio in these areas is actually lower than in Taiwan.
Taiwan is experiencing a rebound in housing prices related to demand by real-estate investors and owner-occupier purchasers caused by loose monetary policies at a global level, as well as low interest rates and the return of Taiwanese businesspeople from China.
However, irrationally soaring housing prices have severely crowded out resources that could otherwise have been invested in more meaningful activities, while also harming consumer power in the real economy.
This situation limits Taiwan’s long-term economic development and competitiveness. Sky-high housing prices also exacerbate the national security problem of Taiwan’s declining birthrate.
To ensure a sound housing market, sustainable development and “residential justice,” the government should take measures to curb housing prices, and tackle the problem of investors and speculators. Action is required to prevent market imbalances from leading to market failure and, ultimately, a loss of popular support for the government.
Wei Shih-chang is an information technology engineer.
Translated by Edward Jones
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they