Taichung District Court Judge Chang Yuan-sen (張淵森) recently found in a court application by the Criminal Investigation Bureau for a search warrant that data from the Executive Yuan’s COVID-19 tracing system were used to track the suspects.
This contradicts the Central Epidemic Command Center’s (CECC) promise that the information would only be used in the context of disease prevention.
The CECC has repeatedly reassured the public that the 1922 text message service is only used for contact tracing to curb the spread of COVID-19.
Chang decided to be a whistle-blower and in an article published on June 20 revealed that the 1922 text message system had alegedly been abused.
The CECC later repeated that the information would only be sent to the telecommunications company, where it would be kept for only 28 days and used only for COVID-19-related investigations.
As the 1922 text message service includes information about the mobile phone owner, location, and time of entry and exit to a venue, which all involve personal privacy, the issue caused heated debate.
The CECC probably did not — either actively or passively — provide the police with the information, and police officers must do all they can to find suspects, including tracing their movements.
As the text message is useful in identifying suspects, why can the information from the 1922 text message communication records not be used to make arrests?
What is more, as long as police request information in accordance with the Communication Security and Surveillance Act (通訊保障及監察法) when investigating an offense, permission would have to be issued by a prosecutor or the court, so there is no contravention of the law.
The Taichung District Court stated that it respects Chang’s personal opinion.
What this article wants to ask is: If police obtain information in an incorrect manner, should the judge reconsider whether or not the information should be admissible as evidence?
Article 158-4 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) stipulates that the “admissibility of the evidence, obtained in violation of the procedure prescribed by the law by an official in execution of criminal procedure, shall be determined by balancing the protection of human rights and the preservation of public interests, unless otherwise provided by law.”
Also, according to Supreme Court Criminal Judgment 664 from 2004, if a piece of evidence, disregarding the circumstances, is considered inadmissible because it was unlawfully obtained, that would not be appropriate in terms of determining the truth.
Furthermore, if several pieces of evidence that are consistent with fact are excluded simply because of procedural flaws in how they were obtained — if, for example, the contravention of legal procedure is minor in a serious cases — not considering the evidence could result in the defendant being at large, then this would be contrary to public sentiment and difficult for society to accept, and it would be harmful to the conduct of a fair and just trial.
This shows that although the text message information obtained by police officers might be problematic, judges would not necessarily refuse to take it into account.
However, this is not an encouragement to law enforcement to handle cases unscrupulously, but a necessity for finding out the truth, and maintaining social security and order.
Yu Ying-fu is a lawyer.
Translated by Lin Lee-kai
US President Donald Trump has gotten off to a head-spinning start in his foreign policy. He has pressured Denmark to cede Greenland to the United States, threatened to take over the Panama Canal, urged Canada to become the 51st US state, unilaterally renamed the Gulf of Mexico to “the Gulf of America” and announced plans for the United States to annex and administer Gaza. He has imposed and then suspended 25 percent tariffs on Canada and Mexico for their roles in the flow of fentanyl into the United States, while at the same time increasing tariffs on China by 10
As an American living in Taiwan, I have to confess how impressed I have been over the years by the Chinese Communist Party’s wholehearted embrace of high-speed rail and electric vehicles, and this at a time when my own democratic country has chosen a leader openly committed to doing everything in his power to put obstacles in the way of sustainable energy across the board — and democracy to boot. It really does make me wonder: “Are those of us right who hold that democracy is the right way to go?” Has Taiwan made the wrong choice? Many in China obviously
US President Donald Trump last week announced plans to impose reciprocal tariffs on eight countries. As Taiwan, a key hub for semiconductor manufacturing, is among them, the policy would significantly affect the country. In response, Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) dispatched two officials to the US for negotiations, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC) board of directors convened its first-ever meeting in the US. Those developments highlight how the US’ unstable trade policies are posing a growing threat to Taiwan. Can the US truly gain an advantage in chip manufacturing by reversing trade liberalization? Is it realistic to
Last week, 24 Republican representatives in the US Congress proposed a resolution calling for US President Donald Trump’s administration to abandon the US’ “one China” policy, calling it outdated, counterproductive and not reflective of reality, and to restore official diplomatic relations with Taiwan, enter bilateral free-trade agreement negotiations and support its entry into international organizations. That is an exciting and inspiring development. To help the US government and other nations further understand that Taiwan is not a part of China, that those “one China” policies are contrary to the fact that the two countries across the Taiwan Strait are independent and
RSS