The phrase “lying flat” has become popular among young Chinese. Rather than toil away at a job that offers limited possibilities for promotion or prosperity, it is better to take it easy and live a more frugal life, free from the daily grind.
Due to soaring property and commodity prices, many young Chinese no longer believe that working a “966” job — working from 9am to 6pm, six days a week — will be repaid with career advancement and affluence.
Consequently, many young Chinese are refusing to function as money-making machines for their bosses. They no longer chase after salary increases, have no interest in purchasing property and have stopped acquiring consumer goods. Instead, they advocate a minimalist lifestyle, spurning marriage and living for themselves.
If “lying flat” is interpreted to mean “low desire,” then perhaps it is more than just a passive movement and is also a silent protest aimed at a plethora of societal problems, including increased wealth disparity, unequal distribution of resources and a feeling that no matter how hard one works, one never obtains a corresponding reward.
The “lying flat” phenomenon has caught the attention of
Chinese Communist Party (CCP) officials — and they appear worried. This is because the prospect of economic growth is what props up the party’s rule.
There is an unwritten contract between the CCP and the Chinese public: The people keep their noses out of public affairs and do not agitate for democracy, the rule of law or human rights; in return, the party delivers increased prosperity for the masses.
If young Chinese consciously turn their backs on a consumerist lifestyle, it would inevitably have a negative effect on China’s economic growth and societal development.
As a result, party censors have shut down all of the “lying flat” forums on Douban and other Chinese social media. Even Chinese e-commerce platforms such as Taobao and JD.com have been singled out for “rectification” by party censors. Products featuring the Chinese characters for “lying flat,” including T-shirts and smartphone cases, have been removed from sale.
The party has already used state-run media to loudly condemn the “lying flat” movement. However, if the CCP goes further and attempts to snuff it out by crudely sticking its oar into the behavior patterns of young Chinese, it will certainly fail.
The “lying flat” trend will not disappear any time soon, because the crux of the problem lies in a societal environment that is ranged against the needs and aspirations of young Chinese.
China’s frothy housing market has virtually priced out aspirant middle-class Chinese. With no hope of ever owning a home of their own, many have utterly lost faith and decided to check out of the rat race.
Given the dire state of affairs, who can blame young Chinese for wanting to lie down for a while and get some much-needed rest?
Wei Shih-chang is an information technology engineer.
Translated by Edward Jones
A return to power for former US president Donald Trump would pose grave risks to Taiwan’s security, autonomy and the broader stability of the Indo-Pacific region. The stakes have never been higher as China aggressively escalates its pressure on Taiwan, deploying economic, military and psychological tactics aimed at subjugating the nation under Beijing’s control. The US has long acted as Taiwan’s foremost security partner, a bulwark against Chinese expansionism in the region. However, a second Trump presidency could upend decades of US commitments, introducing unpredictability that could embolden Beijing and severely compromise Taiwan’s position. While president, Trump’s foreign policy reflected a transactional
There appears to be a growing view among leaders and leading thinkers in Taiwan that their words and actions have no influence over how China approaches cross-Strait relations. According to this logic, China’s actions toward Taiwan are guided by China’s unwavering ambition to assert control over Taiwan. Many also believe Beijing’s approach is influenced by China’s domestic politics. As the thinking goes, former President Tsai Ing-wen (蔡英文) made a good faith effort to demonstrate her moderation on cross-Strait issues throughout her tenure. During her 2016 inaugural address, Tsai sent several constructive signals, including by acknowledging the historical fact of interactions and
Chinese President Xi Jinping (習近平) has prioritized modernizing the Chinese People’s Liberation Army (PLA) to rival the US military, with many experts believing he would not act on Taiwan until the PLA is fully prepared to confront US forces. At the Chinese Communist Party’s 20th Party Congress in 2022, Xi emphasized accelerating this modernization, setting 2027 — the PLA’s centennial — as the new target, replacing the previous 2035 goal. US intelligence agencies said that Xi has directed the PLA to be ready for a potential invasion of Taiwan by 2027, although no decision on launching an attack had been made. Whether
Taiwanese men doing their alternative military service within Taipei’s and Taichung’s Department of Compulsory Military Service independently reported outlandish incidents of brainwashing. Below is a story related to propagandizing as it manifests overseas. One of my Chinese friends and a group of Taiwanese friends set off together from Sydney, Australia, in a tour group to northern Europe. The travel agency arranged for a Chinese tour guide to lead the group. The guide would start off on a propaganda blitz every afternoon at a set time, singing the praises of the Chinese Communist Party (CCP). The Taiwanese members of the tour seemed
RSS