In early April, Taiwan donated batches of masks to several Western countries to help them in their fight to keep the COVID-19 pandemic under control. The first batches consisted of a total of 10 million masks.
China Airlines was charged with transporting the donated masks and, of course, had the name China Airlines emblazoned on the fuselage of its aircraft, leading to people overseas unfamiliar with the situation mistakenly believing that the delivery came from China, not Taiwan, leading to frustration and resentment at home.
China Airlines listened to these concerns and, on Tuesday last week, came out with a new livery for its freight carriers, with the words China Airlines moved to the tail of the aircraft.
Unfortunately, there was still no “Taiwan” to be found, in English or Chinese characters. It is enough to make one think that there is something offensive about the word.
The US representative office in Taiwan is known as the American Institute in Taiwan (AIT). The “T” there stands for Taiwan, not the Republic of China (ROC). It raises the question of why is the office named the AIT, and not the “American Institute in China” or the “American Institute in the ROC.”
In the US, there is the Congressional Taiwan Caucus. It is not called the “Congressional ROC Caucus” or the “Congressional Taiwan, ROC Caucus,” and there is a good reason for that.
On Thursday last week, 78 lawmakers from the US House of Representatives sent a joint letter to US Secretary of State Mike Pompeo, calling for the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Washington to be renamed the “Taiwan Representative Office.”
Why did they not ask for it to be changed to the “ROC Representative Office” or the “ROC, Taiwan Representative Office”?
By the same principle, why is it that Taiwan-friendly US legislation, such as the Taiwan Relations Act, the Taiwan Travel Act and the Taiwan Envoy Act, all use the word “Taiwan” in referring to the nation, rather than calling it the ROC or ROC, Taiwan?
The ROC ceased to exist in 1949, as former president Chiang Kai-shek (蔣介石) conceded on March 13, 1950, to KMT cadres during a meeting on Yangmingshan in Taipei. Why is it that Taiwanese continue to cling to the existence of the ROC, when they clearly refer to their own country as Taiwan, especially when the international community has long known that the ROC is a thing of history, and there is consensus in this country that its people are Taiwanese, not Chinese.
If Taiwanese find it difficult to establish diplomatic ties with other countries, or engage with the international community or gain entrance in international organizations, do they really have anyone else to blame but themselves?
It is strange, but it is true: It is not the US, Japan, Australia or the EU that is preventing Taiwan from walking onto the stage of international politics using the name Taiwan, it is Taiwan itself. Talk about being hoist by one’s own petard.
Chang Kuo-tsai is a retired associate professor at National Hsinchu University of Education.
Translated by Paul Cooper
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
The military is conducting its annual Han Kuang exercises in phases. The minister of national defense recently said that this year’s scenarios would simulate defending the nation against possible actions the Chinese People’s Liberation Army (PLA) might take in an invasion of Taiwan, making the threat of a speculated Chinese invasion in 2027 a heated agenda item again. That year, also referred to as the “Davidson window,” is named after then-US Indo-Pacific Command Admiral Philip Davidson, who in 2021 warned that Chinese President Xi Jinping (習近平) had instructed the PLA to be ready to invade Taiwan by 2027. Xi in 2017
RSS