Germany has begun easing the lockdown that was part of its response to the COVID-19 pandemic and German Chancellor Angela Merkel’s government has set up an “emergency brake” to be deployed if the number of new confirmed cases rises above 50 people per 100,000. Reaching the threshold would result in a retightening of restrictions.
As of Monday, Taiwan had reached 36 consecutive days of no new domestic cases of COVID-19, indicating that local communities are safe for now, and the government has received praise for its handling of the crisis.
While managing the relaxing of lockdowns and restrictions at home, nations worldwide are looking into how to safely open their borders.
For example, Australia and New Zealand — tied not only by proximity of location and culture, but also by their successful containment of the novel coronavirus — have been discussing the possibility of establishing a “pandemic travel bubble” that would allow traffic between them.
Taiwan — which has had an exemplary response to the pandemic and is also relaxing restrictions — will face its own issues in opening its borders: the psychological impact of opening borders with nations that have had very different experiences.
Germany’s standard consists of a figure deemed “acceptable” and was arrived at by extrapolating statistics from prior outbreaks, such as influenza epidemics, the COVID-19 pandemic thus far and the moral debate over the cost to the economy versus human lives.
Taiwan should consider employing one of two standards: One based on the number of domestic influenza deaths last year and the other similar to Germany’s.
A rough calculation based on Germany’s standard for opening up its borders would fix a ceiling of 1,700 COVID-19 deaths for the year, while a standard based on the number of domestic influenza deaths last year would fix a ceiling of 270 COVID-19 deaths for the year.
Given Taiwan’s success thus far, neither of these is likely to be acceptable to most Taiwanese.
Taiwan could continue with strict border controls and require travelers entering the nation to undergo 14 days of isolation, but this would limit a whole range of economic activity.
Germany has had an outbreak of COVID-19 within its borders and the proposals of Merkel’s government represent an attempt to balance the epidemic crisis and an economic one.
A psychological compromise is inevitable, even if unwanted, as Taiwanese cannot rest on how safe they are, but must at some point relax restrictions on international travel in the interest of the economy, although whatever standard is used to balance the epidemic and economic costs might still be psychologically difficult to bear.
Are the public and the government prepared to discuss how to select a standard?
Tseng Kuo-lung is technical director at Broadmind IPR and Law Office in Hsinchu.
Translated by Paul Cooper
Affected by the spread of the COVID-19 pandemic, many countries have implemented disease prevention measures such as city lockdowns, factory closures, travel restrictions and border controls. These resulted in slowing economic activitiy and dwindling global trade, which have negatively affected Taiwan’s export-reliant economy. Consequently, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) last week revised downward its economic growth forecast for Taiwan for the second time this year. The DGBAS on Thursday predicted the nation’s GDP would expand 1.67 percent this year. The agency’s new forecast is lower than the 2.37 percent it estimated in February, and weaker than Taiwan’s economic
President Tsai Ing-wen (蔡英文) in her inaugural address on May 20 firmly said: “We will not accept the Beijing authorities’ use of ‘one country, two systems’ to downgrade Taiwan and undermine the cross-strait status quo.” The Chinese government was not too happy, and later that day, an opinion piece on the Web site of China’s state broadcaster China Central Television said: “While Tsai’s first inaugural address four years ago was read by Beijing as an ‘unfinished answer sheet,’ the one she presented this time was even more below-par.” Speaking to the China Review News Agency, Shanghai Institutes for International Studies vice president
French firm DCI-DESCO in April won a bid to upgrade Taiwan’s Lafayette frigates, which has strained ties between China and France. In 1991, France sold Taiwan six Lafayette frigates and in 1992 sold it 60 Mirage 2000 fighter jets. To prevent arms sales between the nations, China negotiated an agreement with France and in 1994 in a joint statement, France promised that there would be no future arms sales to Taiwan. From China’s point of view, the DCI-DESCO deal constitutes a breach of the agreement, but the French stance is that it is not selling Taiwan new weapons, but instead providing a