On March 6, China announced through Hong Kong’s Chinese-language Ming Pao that Chinese President Xi Jinping (習近平) would visit Wuhan “soon.”
On the same day, US-based Chinese-language IPK Media published an article by Chinese tycoon Ren Zhiqiang (任志強), with the headline: “An official call to arms against Xi: The clown who insists on wearing the emperor’s new clothes.”
Will the truth about the struggles inside the Chinese Communist Party (CCP) in the wake of the COVID-19 outbreak finally be revealed?
Ren’s article is reminiscent of Tang Dynasty poet Luo Binwang’s (駱賓王) “An official call to arms against Empress Wu Zetian (武則天) on behalf of General Xu Jingye (徐敬業)” (為徐敬業討武曌檄). Luo wrote it for Xu, but who did Ren write his piece for?
In Luo’s declaration, the last sentence is particularly famous: “Just look around the realm. Who is in control?”
In today’s China, is Xi still in control?
Ren is a “second-generation red” — a child of the first generation of CCP leaders. In his 2013 memoir, Ren revealed that Chinese Vice President Wang Qishan (王岐山) was his high-school classmate in Beijing, and that they settled in Yanan together after graduating.
When they returned to Beijing, Ren became a real-estate tycoon and Wang entered politics. At the time the book was published, Wang was a member of the CCP Politburo Standing Committee and secretary of the party’s Central Commission for Discipline Inspection.
Wang has taken a back seat as vice president since 2018. At the beginning, he was allowed to attend the seven-member Politburo Standing Committee meetings and was dubbed its eighth member.
However, Xi and Wang have grown apart since Xi removed presidential term limits and during the China-US trade dispute.
When receiving the Mexican foreign minister, an old friend, on July 1 last year, Wang said that he was merely helping Xi perform a few ceremonial diplomatic duties.
This is clear as he has been sidelined by Xi during the US-China trade dispute, despite his connections with Washington and expertise in financial and economic affairs.
Even if Wang was unaware of Ren’s article, it must have spoken the minds of many people in Chinese political and economic circles.
People such as late Chinese doctor Li Wenliang (李文亮), the whistleblower who warned about the COVID-19 outbreak, were questioned, silenced or disappeared for leaking information about or commenting on the disease, but since Ren is a “second-generation red” and thus part of the establishment, dealing with him poses a tricky problem for Xi.
Members of the “business clan,” such as Wang and former Chinese premier Zhu Rongji (朱鎔基), have long been unhappy with Xi’s handling of the trade dispute, which has been disastrous to China and its people, and they are furious with the cover-up of the epidemic, which seriously harmed the Chinese economy.
In addition to the “business clan,” the Communist Youth League is also powerful.
The “Xi clan” is a small group of people who were his subordinates during his terms as head of China’s Fujian and Zhejiang provinces. Having been elevated to the top while lacking experience and training, they often make fools of themselves, causing public anger.
Given these circumstances, perhaps Ren’s call to arms against Xi could become a reality if the forces opposed to Xi could work together.
Paul Lin is a political commentator.
Translated by Eddy Chang
Since COVID-19 broke out in Taiwan, there has been a fair amount of news regarding discrimination and “witch hunts” against medical personnel, people under self-quarantine and other targets, such as the students of a school where an infection was discovered. Quarantine breakers are almost certainly on the loose and it is only natural for people to be vigilant. One in Chiayi was found by accident at a traffic stop because his helmet was not fastened. However, those who follow the rules by quarantining themselves should be encouraged to keep up the good work in a difficult situation, instead of being
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator-at-large Wu Sz-huai (吳斯懷) has said that there is a huge difference between Chinese military aircraft circling Taiwan along the edges of its airspace and invading Taiwan’s airspace. He also said that whether it is US or Chinese aircraft flying along or encircling Taiwan’s airspace, there is no legal basis to say that such actions imply a clear provocation of Taiwan, and asked the Ministry of National Defense not to mislead the public. People who hear this might think that it is not a very Taiwanese thing to say. US military activity in the vicinity of Taiwan
As the nation welcomes home Taiwanese who had been stranded in China’s Hubei Province — arguably one of the most dangerous places on Earth since the novel coronavirus outbreak began in its capital, Wuhan, late last year — problems surrounding the “quasi-charter flights” that brought them back have been largely overlooked. The media used the term to describe the two flights dispatched by Taiwan’s state-run China Airlines because they do not count as charter flights. Taiwanese wanting to board those flights had to travel — most likely by train — more than 1,000km from Hubei to Shanghai Pudong International Airport
As the COVID-19 pandemic spins out of control, many parts of the world are experiencing shortages of medical masks and other protective equipment. I am studying in Washington state, which at the time of writing is the US state that has suffered the largest number of deaths from the novel coronavirus. The week before last, UW Medicine — an organization that includes the University of Washington School of Medicine and associated medical centers and clinics — sent its volunteers an e-mail asking the public to make masks and donate them to hospitals. Attached to the message was a mask donation