On April 28, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka stated on Facebook her opposition to central government officials taking part in worship ceremonies for Cheng Cheng-kung (鄭成功), also known as Koxinga, who used Taiwan as a base to resist the Qing Dynasty after it overthrew the Ming Dynasty in China.
Considering Koxinga from an Aboriginal point of view, Kolas sees him as an invader.
In contrast, Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇), who is reputed to be a descendant of Koxinga, said that he should be seen in a positive light for having resisted unification with China.
These points of view might seem contradictory, but they actually describe different aspects of Koxinga.
RE-ENACTMENT
Events take place at which people worship Koxinga or dress up as him to re-enact history. There is nothing wrong with that, as long as they do it to recreate history rather than to draw questionable parallels between the past and the present.
One example of the latter is that during Japan’s 50-year rule over Taiwan, they extolled Koxinga, whose mother was Japanese, as a national hero.
Japanese rule was followed by the dictatorship of Chiang Kai-shek (蔣介石) and his son Chiang Ching-kuo (蔣經國), who praised Koxinga’s Tungning Kingdom as a model for “counterattacking the mainland.”
To re-enact history, a depiction should be multidimensional, not made from a single point of view.
For example, the Mount Rushmore National Memorial in the US is also known as Presidents’ Mountain, because it features the heads of four of the most important US presidents.
However, Mount Rushmore was originally territory of the Sioux people. Only after the Sioux were defeated by white people did the federal government take possession of the land. Later, the heads of four presidents were carved into the mountainside, much to the annoyance of Native Americans.
In 1948, the Sioux began work on a statue of Sioux leader Crazy Horse, who fought against the federal army, on Thunderhead Mountain, 27km from the presidential memorial.
People who travel to this area can observe how the US has opposing viewpoints of its history and yet has been able to bring them together and stand united.
In Taiwan, when commemorative activities that recreate the landing of Koxinga’s forces in Taiwan are held, why not include some people playing the role of the Siraya people?
Why not combine the event with worship of Pingpu Aborigines’ home spirits in the vicinity of Tainan’s Koxinga Shrine?
People can live for a long time and go through all kinds of experiences. No one is completely good or bad.
MULTIDIMENSIONAL
A multidimensional re-enactment of Koxinga would be a better way to teach future generations about the many aspects of Taiwan’s history. It would provide a more appropriate historical account of Koxinga himself.
There are differences in the way memorial activities for Koxinga and Chiang Kai-shek are conducted. Koxinga never ruled the whole of Taiwan. No military police are assigned to patrol the Koxinga Shrine. Nobody has ever had to stand to attention and salute a statue of Koxinga.
It should therefore be much easier to make memorial activities for Koxinga more multidimensional than to do the same thing for Chiang Kai-shek.
Chang Ching-wei is a postgraduate student at National Tsing Hua University’s Institute of History.
Translated by Julian Clegg
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS