Can foreign taste buds appreciate Taiwanese flavors? The question surfaced early last year when the French Michelin Co released its first food guide for Taipei, rousing public concerns that the judges might focus on Cantonese and Western dishes, thus discouraging the development of and confidence in Taiwanese food.
In the second Michelin Guide Taipei, released on April 10, many of the new one-star recipients are traditional Taiwanese cuisine establishments, such as Mountain and Sea House (山海樓) and Tainan Tantsumien Seafood Restaurant (華西街台南擔仔麵).
New entrants in the Bib Gourmand selection, such as Mai Mien Yen Tsai (賣麵炎仔) in the Dadaocheng area (大稻埕) and A Kuo Noodles (阿國切仔麵) in the Shuanglian area (雙連), serve food in the old Taipei style.
These vintage Taipei eateries devote their efforts to maintaining quality food and affordable prices, while creating intricate and multi-layered flavors that are both modern and elegant.
The release of the guide and the Bib Gourmand selection offers a good opportunity to put Taiwan on the international gourmet map.
Looking at Taiwan’s international brand image, it is clearly an island of technology, famous for computer and cellphone-related products.
However, Taiwan is truly a treasure island, with an abundance of locally grown rice, fruit and seafood. While the Chinese Nationalist Party’s (KMT) retreat to Taiwan in 1949 contributed to the gathering of various cuisines from different Chinese provinces, the Japanese cuisine was also firmly established through the colonial era.
Apart from these historical factors, Taiwanese enjoy trying new things, which has given Italian and American food a chance to shine. Fusing global flavors with locally grown ingredients, Taiwanese cuisine is the foundation on which the nation can develop its tourism industry.
After receiving a total of 24 stars last year, 24 Taipei establishments were awarded 31 stars by the food guide this year. This is no coincidence: The nation has cultivated more prestigious chefs who have received wide acclaim in Asia. They not only use local ingredients, but also present Taiwanese flavors to the world.
Renowned chef Andre Chiang (江振誠), for instance, reintroduced pig blood cake as a modern dish.
The Tainan Tantsumien Seafood Restaurant in the Huasi Street Night Market in Taipei’s Wanhua District (萬華) is not the ordinary noodle stand its name suggests: The establishment presents traditional danzai noodles with a stewed egg in bone china tableware.
The Mountain and Sea House even reconstructs the dishes once served at the famous Penglaige during the Japanese era.
A long line can still be seen every morning outside Mai Mien Yen Tsai, a noodle shop run by the third generation of the same family.
Back in the days when Dadaocheng was Taipei’s wholesale and trading center, the owner would get up early and finish all preparatory work to be able to present a vendor’s stall with shiny white ceramic tiles and a spotless glass cabinet. Even today, with furniture already worn down by time, the tables are still wiped clean, and the ingredients are never sloppily prepared, with the senior owner making a quick calculation for every table, showing the sincere Taiwanese spirit that cares for every dish.
The spirit of Taiwanese cuisine can easily be fit into guided tours. Tourists could be brought to a clamorous traditional market and shown the whole process from purchasing ingredients to cooking dishes.
The introduction of common Taiwanese culture demonstrated in dishes such as braised pork stew, braised pork on rice and soup noodles, would use taste buds to show the world Taiwan’s soft power.
A dish is never only about food: It is a construction of a series of signs and symbols, just as fried chicken has become synonymous with modern life in South Korean TV series, or as the Zen concept is conveyed through the Japanese traditional multi-course kaiseki-ryori.
What, then, is the Taiwanese disposition that is conveyed through Taiwanese cuisine? The ingredients purchased for the dish represent the different seasons, and pots and bowls are not merely culinary tools but also symbolize a cultural experience passed down through the generations.
When tourists visit a Taiwanese restaurant or a cooking class, what they experience is not only food, but an accumulation of spiritual values and culture obtained through generations of Taiwanese from the challenges posed by nature and other ordeals.
Chien Yu-yen is a radio program host.
Translated by Chang Ho-ming
Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention. If it makes headlines, it is because China wants to invade. Yet, those who find their way here by some twist of fate often fall in love. If you ask them why, some cite numbers showing it is one of the freest and safest countries in the world. Others talk about something harder to name: The quiet order of queues, the shared umbrellas for anyone caught in the rain, the way people stand so elderly riders can sit, the
Taiwan’s fall would be “a disaster for American interests,” US President Donald Trump’s nominee for undersecretary of defense for policy Elbridge Colby said at his Senate confirmation hearing on Tuesday last week, as he warned of the “dramatic deterioration of military balance” in the western Pacific. The Republic of China (Taiwan) is indeed facing a unique and acute threat from the Chinese Communist Party’s rising military adventurism, which is why Taiwan has been bolstering its defenses. As US Senator Tom Cotton rightly pointed out in the same hearing, “[although] Taiwan’s defense spending is still inadequate ... [it] has been trending upwards
Small and medium enterprises make up the backbone of Taiwan’s economy, yet large corporations such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) play a crucial role in shaping its industrial structure, economic development and global standing. The company reported a record net profit of NT$374.68 billion (US$11.41 billion) for the fourth quarter last year, a 57 percent year-on-year increase, with revenue reaching NT$868.46 billion, a 39 percent increase. Taiwan’s GDP last year was about NT$24.62 trillion, according to the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, meaning TSMC’s quarterly revenue alone accounted for about 3.5 percent of Taiwan’s GDP last year, with the company’s
In an eloquently written piece published on Sunday, French-Taiwanese education and policy consultant Ninon Godefroy presents an interesting take on the Taiwanese character, as viewed from the eyes of an — at least partial — outsider. She muses that the non-assuming and quiet efficiency of a particularly Taiwanese approach to life and work is behind the global success stories of two very different Taiwanese institutions: Din Tai Fung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC). Godefroy said that it is this “humble” approach that endears the nation to visitors, over and above any big ticket attractions that other countries may have
RSS