Six years since democratically taking power, President Chen Shui-bian's (陳水扁) administration has failed to redress the injustice done to tens of thousands of small landowners whose land was seized as a result of the Chinese Nationalist Party's (KMT) Land Reform Act (實施耕者有其田條例) implemented in 1953.
Transitional justice is an academic term that enjoys a great deal of currency in the Chen administration. It refers to the attempts of newly democratic countries to right wrongs committed by earlier authoritarian governments.
While the Chen administration has managed to render some transitional justice to the victims of the 228 Incident and to at least publicize the issue of the KMT's stolen assets, nothing has been done for the victims of the KMT's land reform.
To implement its land reform program, the KMT government classified Taiwanese farmers as landlords or tenant farmers. The term "landlord" became a synonym for a class of exploiters who were to be eliminated, while "tenant farmer" referred to the vast numbers of the poor who were being exploited.
Research on the KMT's land policy in China, however, shows that the KMT classified and defined farming households very differently before it came to Taiwan.
In 1928, the Central Land Commission issued a survey on land holdings in rural China. The survey divided farming households into five classes: poor peasants, middle class peasants, rich peasants, small and medium sized landlords and large scale landlords.
It defined a small landlord as one who owned the equivalent of 3.07 hectares of land. By this standard, only 6.77 percent of Taiwan's peasant households in the early 1950s qualified as small landlords.
In 1933, the Cabinet issued another study defining Chinese landlords as those who owned at least 5.12 hectares. By this standard, just 2.88 percent of Taiwan's landowners would have qualified as landlords.
And in 1941, the Bureau of Statistics defined a landlord as someone owning 18.41 hectares. By this standard, just 0.9 percent of Taiwan's farming households would have qualified. The Bureau of Statistics identified 1,545 such landlords in its study covering 89 counties in 11 Chinese provinces.
The results of these studies showed that the vast majority of Taiwanese farming households owned less farmland than landlords in China did.
But when the KMT carried out land reform in Taiwan, it reclassified farming households and redefined the meaning of landlord. In effect, practically anyone who rented out land was classified as a landlord, no matter how little land he actually owned.
The result was that a total of 106,049 households were classified as landlords. The vast majority were in fact land owners who rented out land that they owned. Most owned no more than a few thousand square meters. Nevertheless, if these owners had rented their land out, it was appropriated and they lost their titles.
Deprived of the title to their land, many of these former landowners fell into poverty. A contemporary team of observers estimated that more than 2 million people were affected.
Those in power controlled and manipulated land reform in Taiwan by controlling and manipulating the classification and definition of agrarian households to suit their changing needs. The Taiwanese landowners who held titles to their land were of course given no say in the matter.
More than 50 years later, those small landowners -- unfairly labeled landlords -- are still waiting for justice.
Hsu Shih-jung is a professor in the Department of Land Economics at National Chengchi University.
Translated by Michael Fahey
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS