Villagers in Vaideeni at the foot of Romania’s Carpathian mountains are fuming at French luxury brand Louis Vuitton Malletier SAS for “stealing” the design of their traditional blouse.
Maria Gioanca, 69, one of two dozen women who still hand sew the black-and-white garment in the village, said she “won’t let the costume be stolen” for fancy beach wear.
Calls for luxury brands to acknowledge the inspirations of their designs have grown in the past few years, as the fashion industry has been faced with accusations of cultural appropriation and exploiting the heritage of minority groups.
Photo: AFP
In Romania, activist group La Blouse Roumaine has been asking brands since 2017 to come clean and “credit” the places of origin when their clothes are similar or inspired by Romanian folk costumes.
Dedicated to promoting the traditional “ie” blouse — known to have inspired fashion designers such as Yves Saint-Laurent, Jean Paul Gaultier and Kenzo — their complaints have yielded mixed results.
In Vaideeni, many of the seamstresses had not heard of Louis Vuitton, but noticed the similarity to their traditional “ie” blouses right away when they saw a photo of the French brand’s white linen blouse embroidered with black motifs for their new “LV by the Pool” collection.
Photo: AFP
“Why mock our stuff?” said Ioana Staniloiu, 76, scoffing at the blouse created by star designer Nicolas Ghesquiere and advertised on the Louis Vuitton Web site as “airy” and having “a fresh, bohemian look.”
“Next to our blouse, it’s ugly,” she said.
Accusing the French company of “violating the cultural rights of the communities,” La Blouse Roumaine founder Andreea Tanasescu said people felt offended that a blouse traditionally worn on special occasions is used as beach wear.
“You have to be very careful... It’s better you go and talk to the community, spend time there,” the 49-year-old former casting director said, adding that fashion could help “protect and promote cultural heritage” if there was an exchange.
The Romaniam minister of culture last month asked the company to acknowledge the heritage.
Louis Vuitton declined to comment when contacted by Agence France-Presse, but confirmed media reports that it apologized to Romania and stopped selling the blouse.
It no longer appears on the brand’s Web site, and 20 as yet unsold blouses have been put aside, according to reports.
In the past, La Blouse Roumaine convinced US designer Tory Burch to change the description of a coat crediting its Romanian inspiration. They did not get a reply from Dior in a similar case.
Romanian traditional clothes and textiles have “an exceptional, special aesthetic,” said textile specialist Florica Zaharia, pointing at the blouse’s “discretion and elegance.”
“There is a beauty that we cannot ignore,” said Zaharia, who opened the first textiles museum in Romania in 2018 after almost 30 years working at the Metropolitan Museum of Art in New York.
However, critics say these controversies do not end up helping communities to save their dying crafts.
It is like “airing dirty laundry in public,” Romanian Peasant Museum curator Horatiu Ilea said, adding “the only thing” that could help is for young people to learn the crafts.
While the making of the Romanian blouse has been added to UNESCO’s list of intangible cultural heritage in 2022, there is no patent on it, and there are different styles even among the same group of seamstresses. In Vaideeni, some women have recently taken up the craft they learned from their elders, but it is far from easy.
It takes at least a month to sew a blouse selling for about 300 euros to 400 euros (US$328 to US$437), and they do not exactly sell like hot cakes.
“I’m a bit scared [about the future], but we won’t give up here,” said Staniloiu, whose daughter and four granddaughters have all left the village to look for work elsewhere.
Nvidia Corp CEO Jensen Huang (黃仁勳) is expected to miss the inauguration of US president-elect Donald Trump on Monday, bucking a trend among high-profile US technology leaders. Huang is visiting East Asia this week, as he typically does around the time of the Lunar New Year, a person familiar with the situation said. He has never previously attended a US presidential inauguration, said the person, who asked not to be identified, because the plans have not been announced. That makes Nvidia an exception among the most valuable technology companies, most of which are sending cofounders or CEOs to the event. That includes
TARIFF TRADE-OFF: Machinery exports to China dropped after Beijing ended its tariff reductions in June, while potential new tariffs fueled ‘front-loaded’ orders to the US The nation’s machinery exports to the US amounted to US$7.19 billion last year, surpassing the US$6.86 billion to China to become the largest export destination for the local machinery industry, the Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI, 台灣機械公會) said in a report on Jan. 10. It came as some manufacturers brought forward or “front-loaded” US-bound shipments as required by customers ahead of potential tariffs imposed by the new US administration, the association said. During his campaign, US president-elect Donald Trump threatened tariffs of as high as 60 percent on Chinese goods and 10 percent to 20 percent on imports from other countries.
Taiwanese manufacturers have a chance to play a key role in the humanoid robot supply chain, Tongtai Machine and Tool Co (東台精機) chairman Yen Jui-hsiung (嚴瑞雄) said yesterday. That is because Taiwanese companies are capable of making key parts needed for humanoid robots to move, such as harmonic drives and planetary gearboxes, Yen said. This ability to produce these key elements could help Taiwanese manufacturers “become part of the US supply chain,” he added. Yen made the remarks a day after Nvidia Corp cofounder and chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) said his company and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) are jointly
MARKET SHIFTS: Exports to the US soared more than 120 percent to almost one quarter, while ASEAN has steadily increased to 18.5 percent on rising tech sales The proportion of Taiwan’s exports directed to China, including Hong Kong, declined by more than 12 percentage points last year compared with its peak in 2020, the Ministry of Finance said on Thursday last week. The decrease reflects the ongoing restructuring of global supply chains, driven by escalating trade tensions between Beijing and Washington. Data compiled by the ministry showed China and Hong Kong accounted for 31.7 percent of Taiwan’s total outbound sales last year, a drop of 12.2 percentage points from a high of 43.9 percent in 2020. In addition to increasing trade conflicts between China and the US, the ministry said
RSS