■RUSSIA
Retail sales rose 13.8%
Retail sales growth slowed last month as average wages rose at a slower pace. Sales climbed an annual 13.8 percent last month, compared with a revised 14.5 percent in May, the Moscow-based Federal Statistics Service said in an e-mailed statement yesterday. That was less than the 14.5 percent median forecast of 16 economists surveyed by Bloomberg. Russia has entered its 10th consecutive year of economic growth, helping to boost wages and spending on food, clothes and other consumer goods. Average wages have increased sixfold since 2000. Wages increased an annual 11.7 percent last month, reaching 17,808 rubles (US$766.94), the Statistics Service said.
■AVIATION
SkyEurope to cut routes
Slovak low-cost airline SkyEurope plans to cut its routes this winter in the face of spiraling oil prices, the idnes.cz news Web site reported on Sunday, citing company officials. The airline is to cut flights from Prague to Sofia and Lisbon and from Slovakia’s Bratislava and Kosice to Irish and British destinations Dublin, Cork and Birmingham, the report said. The company, which flies to 41 European destinations, will also slash a planned route from the Czech capital to Larnaca, Cyprus. “We are canceling our longest flights that are understandably the most burdened by oil prices,” idnes.cz cited CEO Jason Bitter as saying. The company also plans to ground at least two from its 15 planes this winter, Bitter said. SkyEurope has been in the red since transporting its first passenger in 2002.
■ENERGY
Vopak obtains financing
Royal Vopak NV, the world’s largest oil and chemical storage company, said it got 745 million euros (US$1.2 billion) in financing for its Rotterdam liquefied natural gas terminal. Vopak got the financing from the European Investment Bank and a group of banks, the Rotterdam-based company said in an e-mailed statement yesterday. The company is building the 800 million euro terminal with Dutch gas distribution company Gasunie NV.
■AUTOMOBILES
Ssangyong to freeze facility
South Korea’s smallest automaker, Ssangyong Motor, will shut down its plant for almost three weeks this summer because of sluggish demand for its gas-guzzling SUVs, union officials said yesterday. The management and union at the Chinese-owned carmaker had agreed to the shutdown from July 31 through Aug. 17 at the plant in Pyeongtaek, union officials said. Workers will get 70 percent of their regular pay during the shutdown. The paint shop will be refurbished during this period. Ssangyong, owned by China’s Shanghai Automotive Industry Corp (上海汽車工業), was the only automaker among the country’s five players to report a fall in vehicle sales last month, with sales plunging 67 percent from a year earlier.
■FASHION
Esprit deputy chair quits
Esprit Holdings Ltd, the Hong Kong-based worldwide retailer of its own-brand clothes, said John Poon (潘祖明) resigned as deputy chairman and chief financial officer on Sunday to “pursue other interests.” Paul Cheng (鄭明訓), a 71-year-old independent non-executive director, was to take over as deputy chairman immediately, Esprit said in a statement to Hong Kong’s stock exchange yesterday. Ernst-Peter Vogel, senior vice president for finance in Europe at the firm, was named deputy chief financial officer.
DISCONTENT: The CCP finds positive content about the lives of the Chinese living in Taiwan threatening, as such video could upset people in China, an expert said Chinese spouses of Taiwanese who make videos about their lives in Taiwan have been facing online threats from people in China, a source said yesterday. Some young Chinese spouses of Taiwanese make videos about their lives in Taiwan, often speaking favorably about their living conditions in the nation compared with those in China, the source said. However, the videos have caught the attention of Chinese officials, causing the spouses to come under attack by Beijing’s cyberarmy, they said. “People have been messing with the YouTube channels of these Chinese spouses and have been harassing their family members back in China,”
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said there are four weather systems in the western Pacific, with one likely to strengthen into a tropical storm and pose a threat to Taiwan. The nascent tropical storm would be named Usagi and would be the fourth storm in the western Pacific at the moment, along with Typhoon Yinxing and tropical storms Toraji and Manyi, the CWA said. It would be the first time that four tropical cyclones exist simultaneously in November, it added. Records from the meteorology agency showed that three tropical cyclones existed concurrently in January in 1968, 1991 and 1992.
GEOPOLITICAL CONCERNS: Foreign companies such as Nissan, Volkswagen and Konica Minolta have pulled back their operations in China this year Foreign companies pulled more money from China last quarter, a sign that some investors are still pessimistic even as Beijing rolls out stimulus measures aimed at stabilizing growth. China’s direct investment liabilities in its balance of payments dropped US$8.1 billion in the third quarter, data released by the Chinese State Administration of Foreign Exchange showed on Friday. The gauge, which measures foreign direct investment (FDI) in China, was down almost US$13 billion for the first nine months of the year. Foreign investment into China has slumped in the past three years after hitting a record in 2021, a casualty of geopolitical tensions,
‘SOMETHING SPECIAL’: Donald Trump vowed to reward his supporters, while President William Lai said he was confident the Taiwan-US partnership would continue Donald Trump was elected the 47th president of the US early yesterday morning, an extraordinary comeback for a former president who was convicted of felony charges and survived two assassination attempts. With a win in Wisconsin, Trump cleared the 270 electoral votes needed to clinch the presidency. As of press time last night, The Associated Press had Trump on 277 electoral college votes to 224 for US Vice President Kamala Harris, the Democratic Party’s nominee, with Alaska, Arizona, Maine, Michigan and Nevada yet to finalize results. He had 71,289,216 votes nationwide, or 51 percent, while Harris had 66,360,324 (47.5 percent). “We’ve been through so