Sitting in his university office in Macau, professor Lei Heong Iok (李向玉) opens what he calls his “treasure” — a dog-eared Portuguese-language dictionary, its velvet cover worn and frayed.
Lei’s decades-long love for the language has turned him into a campaigner for its survival in the former Portuguese colony.
Learning Portuguese fell out of fashion in Macau after it was handed back to China in 1999, becoming a semi-autonomous territory loyal to Beijing and growing into the world’s biggest gambling destination.
Although Portuguese remained an official language and street signage is still bilingual, many in the predominantly Cantonese-speaking territory switched their study focus to Mandarin.
However, Portuguese is back in vogue as China forges business ties with lusophone nations such as Brazil, Angola and Mozambique, and casts Macau as a key link because of its cultural ties and history.
Students in the territory see studying Portuguese as a shrewd career move.
Lei — who was born in China, learned Portuguese in Macau in the 1970s and has been president of the Macau Polytechnic Institute (MPI) for nearly 20 years — says the resurgence in interest vindicates the years he spent in the post-handover wilderness, traveling all over China trying to attract students to study the language and insisting Macau should value its unique past.
“I said we should keep Macau as a different flower, with different characteristics from other flowers in the Chinese garden,” he said. “Today it’s a reality.”
China’s interest in Portuguese-speaking nations is part of a wider push for global influence, as well as a search for new export markets and energy reserves.
Macau hosts a conference every three years where ministers from China and Portuguese-speaking nations gather to discuss business and trade ties.
The territory’s government has also pledged to make it a hub for Portuguese learning — the University of Macau last year opened a new teaching center aimed at nurturing bilingual professionals.
Numbers on MPI’s Chinese-Portuguese translation course fell as low as 10 following the handover.
There are now more than 270 students from Macau and China taking the four-year degree, with graduates going on to work in government, banks and businesses at home, as well as finding jobs in Portuguese-speaking countries.
“Portuguese is a very pretty language,” said student Ana Tu, 21, from Beijing. “There are also a lot of companies doing business with Portuguese-speaking countries, so if I learn Portuguese, I can help them to communicate with each other.”
Classmate Marcelino Luis do Rosario Sousa, 22, said he is going back to his roots. Born in Macau, his father is Portuguese, but Sousa grew up speaking only Cantonese.
After discovering a passion for the language in secondary school, he said he hopes to work as an interpreter for the Macau government when he graduates.
“[Studying Portuguese] definitely will improve my career prospects. The salary is good, but the major reason is I have curiosity in studying Portuguese. I’d love to work in a job I’m interested in,” he said.
Many visitors spend their trip to Macau holed up at a gaming table, but its colonial heritage is also a tourist draw.
Historic ruins, churches, cozy tavernas and cobbled streets are an echo of its history, and the ubiquitous bakeries selling Portuguese-style custard tarts do roaring trade.
Chef Santos Pinto runs one of the best-known Portuguese restaurants in town, O Santos.
Its walls are covered in Portuguese soccer memorabilia and photographs of famous guests, including Mick Jagger.
On a weekday lunchtime, the restaurant buzzes with regulars and tourists, welcomed by Pinto, wearing a white apron and operating the cash register.
Before the handover, the vast majority of the clientele were Portuguese, but with an exodus after 1999, they are now mainly Chinese, South Korean and Japanese, he said.
Despite the changes he has seen, Pinto believes Portuguese culture will always be a fundamental element of Macau and that residents value the territory’s unique history.
“They like the fact that Macau is different — it’s Chinese with Portuguese culture,” he said.
He is pleased that a growing number of Macanese and Chinese are learning Portuguese and believes they see the enclave as a door to the lusophone world.
For his part, he aims to preserve a slice of Portugal in Macau.
‘UNUSUAL EVENT’: The Australian defense minister said that the Chinese navy task group was entitled to be where it was, but Australia would be watching it closely The Australian and New Zealand militaries were monitoring three Chinese warships moving unusually far south along Australia’s east coast on an unknown mission, officials said yesterday. The Australian government a week ago said that the warships had traveled through Southeast Asia and the Coral Sea, and were approaching northeast Australia. Australian Minister for Defence Richard Marles yesterday said that the Chinese ships — the Hengyang naval frigate, the Zunyi cruiser and the Weishanhu replenishment vessel — were “off the east coast of Australia.” Defense officials did not respond to a request for comment on a Financial Times report that the task group from
Asian perspectives of the US have shifted from a country once perceived as a force of “moral legitimacy” to something akin to “a landlord seeking rent,” Singaporean Minister for Defence Ng Eng Hen (黃永宏) said on the sidelines of an international security meeting. Ng said in a round-table discussion at the Munich Security Conference in Germany that assumptions undertaken in the years after the end of World War II have fundamentally changed. One example is that from the time of former US president John F. Kennedy’s inaugural address more than 60 years ago, the image of the US was of a country
DEFENSE UPHEAVAL: Trump was also to remove the first woman to lead a military service, as well as the judge advocates general for the army, navy and air force US President Donald Trump on Friday fired the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Air Force General C.Q. Brown, and pushed out five other admirals and generals in an unprecedented shake-up of US military leadership. Trump wrote in a post on Truth Social that he would nominate former lieutenant general Dan “Razin” Caine to succeed Brown, breaking with tradition by pulling someone out of retirement for the first time to become the top military officer. The president would also replace the head of the US Navy, a position held by Admiral Lisa Franchetti, the first woman to lead a military service,
BLIND COST CUTTING: A DOGE push to lay off 2,000 energy department workers resulted in hundreds of staff at a nuclear security agency being fired — then ‘unfired’ US President Donald Trump’s administration has halted the firings of hundreds of federal employees who were tasked with working on the nation’s nuclear weapons programs, in an about-face that has left workers confused and experts cautioning that the Department of Government Efficiency’s (DOGE’s) blind cost cutting would put communities at risk. Three US officials who spoke to The Associated Press said up to 350 employees at the National Nuclear Security Administration (NNSA) were abruptly laid off late on Thursday, with some losing access to e-mail before they’d learned they were fired, only to try to enter their offices on Friday morning
RSS