Wearing an elegant pink headscarf, Marwa Abdel Karim serenades her fellow Baghdad University students with a heartfelt rendition of Filled With Love, remarkable for the language in which it is sung — Hebrew.
She is one of the 150 students at the university’s Hebraic department, studying the language of Israel in an Arab country that has never had ties with the Jewish state and where most people regard it as an enemy.
For the first time since it was set up 40 years ago, the department organized a festival earlier this month where students sang songs and recited poetry for an enthralled audience of about 100 and gifted tutors with presents.
PHOTO: AFP
At the festival, the joyous mood was tempered by bemusement among students at the peculiar circumstances that led them to study Hebrew and the lack of job opportunities for graduates.
None of them originally chose to study Hebrew. They wanted English, French, German and Spanish but inadequate grades limited their options to Persian, Kurdish and Hebrew.
“I wanted to study English, but I did not obtain good enough grades in my diploma, so I found myself learning Hebrew,” says Marwa, 21, who enthralled the audience with her song by Israeli artist Sarit Hadad, which she discovered on the Internet.
“My parents are disappointed, but I took my chance with this language,” she says.
“When I say to my friends that I study Hebrew they laugh at me, but I intend to continue my studies in Amman and then teach at the University of Baghdad,” she says with a smile.
Before the 2003 toppling of then-president Saddam Hussein by US forces, students of Hebrew often secured jobs with the intelligence services.
Such employment, however, is now limited because terrorism rather than espionage is Iraq’s major security concern.
“When I complete my studies, I will knock on all doors — the intelligence service, the foreign affairs ministry and the newspapers who need translators,” says Ahmed Saadun, 22, a third-year undergraduate.
In a humorous festival sketch poking fun at his own dismal job prospects, he answers a fellow student who asks him what he will do when he leaves university: “Nothing. But at least I had four years in the company of pretty girls.”
The students learn Hebrew language, grammar, literature and the songs of the Hebrew bible, but confess they have never met a Jew.
“I used the Internet to communicate with them, but no one responded,” Saadun says.
Ancient Babylon, in modern-day Iraq, once boasted a large Jewish community but the numbers dwindled over time.
There has been no discernible community since Iraqi Jews headed to Israel in 1948 after the Jewish state’s declaration of independence.
By 1951, 120,000 Jews — nearly the entire community — had emigrated.
The remaining handful fled after the 2003 US-led invasion that ousted Saddam.
Iraq is the only Arab country that fought in the 1948 war with Israel but never signed the 1949 ceasefire.
Saddam’s enmity for Israel was borne out during the 1991 Gulf War following his invasion of Kuwait, when he fired Scud missiles at Tel Aviv in an attempt to bolster his position among Arab states.
There are no diplomatic relations and Iraq’s post-Saddam Constitution is silent on the issue of ties.
Professor Talib al-Qureshi, head of the university’s faculty of languages, believes that despite the difficulties there are good opportunities for Hebrew-language graduates.
“Many think it is a waste of time but Hebrew is very important,” the 57-year-old academic with a doctorate in the language says.
“People who speak Hebrew have very important positions in the world. The best will find work,” he says of his students.
Trade opportunities with Israel are stymied by a law that bars Iraqis from signing business contracts with Israel and buying through third-party agents make imports prohibitively expensive.
The 30 teachers in the university’s Hebrew department are Muslims and Christians, while the department’s library books are dilapidated and in need of replacement.
Qureshi’s dream is to create a Museum of Jewish Culture in Iraq and he insists there is an urgent need to recover thousands of ancient
Hebrew texts discovered by US forces in the offices of Saddam’s intelligence services after the invasion and taken to the US.
Iraqi Deputy Culture Minister Taher Nasser al-Hamood discussed the subject on a visit to the US earlier this month.
“The Americans have been very cooperative,” he told reporters.
The death of a former head of China’s one-child policy has been met not by tributes, but by castigation of the abandoned policy on social media this week. State media praised Peng Peiyun (彭珮雲), former head of China’s National Family Planning Commission from 1988 to 1998, as “an outstanding leader” in her work related to women and children. The reaction on Chinese social media to Peng’s death in Beijing on Sunday, just shy of her 96th birthday, was less positive. “Those children who were lost, naked, are waiting for you over there” in the afterlife, one person posted on China’s Sina Weibo platform. China’s
‘POLITICAL LOYALTY’: The move breaks with decades of precedent among US administrations, which have tended to leave career ambassadors in their posts US President Donald Trump’s administration has ordered dozens of US ambassadors to step down, people familiar with the matter said, a precedent-breaking recall that would leave embassies abroad without US Senate-confirmed leadership. The envoys, career diplomats who were almost all named to their jobs under former US president Joe Biden, were told over the phone in the past few days they needed to depart in the next few weeks, the people said. They would not be fired, but finding new roles would be a challenge given that many are far along in their careers and opportunities for senior diplomats can
‘NO COUNTRY BUMPKIN’: The judge rejected arguments that former prime minister Najib Razak was an unwitting victim, saying Najib took steps to protect his position Imprisoned former Malaysian prime minister Najib Razak was yesterday convicted, following a corruption trial tied to multibillion-dollar looting of the 1Malaysia Development Berhad (1MDB) state investment fund. The nation’s high court found Najib, 72, guilty on four counts of abuse of power and 21 charges of money laundering related to more than US$700 million channeled into his personal bank accounts from the 1MDB fund. Najib denied any wrongdoing, and maintained the funds were a political donation from Saudi Arabia and that he had been misled by rogue financiers led by businessman Low Taek Jho. Low, thought to be the scandal’s mastermind, remains
Australian Prime Minister Anthony Albanese yesterday announced plans for a national bravery award to recognize civilians and first responders who confronted “the worst of evil” during an anti-Semitic terror attack that left 15 dead and has cast a heavy shadow over the nation’s holiday season. Albanese said he plans to establish a special honors system for those who placed themselves in harm’s way to help during the attack on a beachside Hanukkah celebration, like Ahmed al-Ahmed, a Syrian-Australian Muslim who disarmed one of the assailants before being wounded himself. Sajid Akram, who was killed by police during the Dec. 14 attack, and
RSS