A Malaysian Catholic newspaper will be allowed to continue publication after the government withdrew a controversial decision to cancel its publishing license, the editor said yesterday.
The Herald said earlier last week that the government had told it that its license for next year had not been approved. Under Malaysian law, all publications must renew their license every year.
The move came amid a long-running dispute over the weekly’s use of “Allah” as a translation for “God” in its Malay-language section. The government argued “Allah” should be used only by Muslims, who dominate the country’s population.
The Herald’s editor, Father Lawrence Andrew, said government officials in a meeting on Friday said the paper’s license would be approved, but rejected its request to publish a supplement in a language used by an Aboriginal group on Borneo island.
“They have asked us to ignore the September letter which says the license is not approved and stick to an earlier letter in August stating a new license will be given, there is no more confusion,” Andrew said. “On our application to publish an additional page in the Kadazandusun language, we are sad it has been rejected. We will put the plan on hold and won’t be using the language for the time being.”
A home ministry official confirmed the Herald was allowed to continue publishing and attributed the controversy to “miscommunication.”
“We are processing their license renewal. We never disapproved their application, [the September letter] was because of miscommunication, but it has all been solved now,” said the official, who requested anonymity. “We only rejected their application to publish in the Kadazandusun language.”
The Herald, circulated among the country’s 850,000 Catholics, nearly lost its publishing license last year for using the word “Allah.” The paper is printed in four languages, with a circulation of 14,000 copies a week.
Meanwhile, the government has warned another newspaper that its coverage of a fatal police shooting of five ethnic Indian criminal suspects could stir racial tensions and cause the publication to be suspended, the daily’s chief executive said.
The warning underscores efforts by authorities to quell perceptions among the ethnic Indian minority that the police force, dominated by majority Malay Muslims, often uses excessive force against Indian suspects while trying to arrest them or during interrogation.
Authorities have defended the killing of the five Indians, saying they shot first at police who were chasing them. The suspects were accused of a spate of armed robberies.
The Home Ministry sent a letter to the Tamil Nesan saying its coverage of a Nov. 8 fatal shooting of five young Indian men would “provoke the Indians in the country and could affect the country’s harmony,” the newspaper’s chief executive, S. Vell Paari, said in a statement late on Saturday.
The ministry warned the Tamil-language newspaper’s license would be revoked if it continued such coverage, Vell Paari said.
Vell Paari denied the newspaper’s coverage had been provocative, saying it had a right to report what had happened.
Ministry officials familiar with the matter could not immediately be contacted yesterday.
The Tamil Nesan is one of the main newspapers catering to ethnic Indians, who comprise less than 10 percent of Malaysia’s 28 million people. Indians, many of whom are among the country’s poorest citizens, have increasingly complained of government discrimination.
North Korean leader Kim Jong-un sent Chinese President Xi Jinping (習近平) greetings with what appeared to be restrained rhetoric that comes as Pyongyang moves closer to Russia and depends less on its long-time Asian ally. Kim wished “the Chinese people greater success in building a modern socialist country,” in a reply message to Xi for his congratulations on North Korea’s birthday, the state-run Korean Central News Agency reported yesterday. The 190-word dispatch had little of the florid language that had been a staple of their correspondence, which has declined significantly this year, an analysis by Seoul-based specialist service NK Pro showed. It said
On an island of windswept tundra in the Bering Sea, hundreds of miles from mainland Alaska, a resident sitting outside their home saw — well, did they see it? They were pretty sure they saw it — a rat. The purported sighting would not have gotten attention in many places around the world, but it caused a stir on Saint Paul Island, which is part of the Pribilof Islands, a birding haven sometimes called the “Galapagos of the north” for its diversity of life. That is because rats that stow away on vessels can quickly populate and overrun remote islands, devastating bird
‘CLOSER TO THE END’: The Ukrainian leader said in an interview that only from a ‘strong position’ can Ukraine push Russian President Vladimir Putin ‘to stop the war’ Decisive actions by the US now could hasten the end of the Russian war against Ukraine next year, Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said on Monday after telling ABC News that his nation was “closer to the end of the war.” “Now, at the end of the year, we have a real opportunity to strengthen cooperation between Ukraine and the United States,” Zelenskiy said in a post on Telegram after meeting with a bipartisan delegation from the US Congress. “Decisive action now could hasten the just end of Russian aggression against Ukraine next year,” he wrote. Zelenskiy is in the US for the UN
A 64-year-old US woman took her own life inside a controversial suicide capsule at a Swiss woodland retreat, with Swiss police on Tuesday saying several people had been arrested. The space-age looking Sarco capsule, which fills with nitrogen and causes death by hypoxia, was used on Monday outside a village near the German border. The portable human-sized pod, self-operated by a button inside, has raised a host of legal and ethical questions in Switzerland. Active euthanasia is banned in the country, but assisted dying has been legal for decades. On the same day it was used, Swiss Department of Home